「"順性(cisgende) "一詞是由一位德國性學家(Volkmar Sigusch)創造的，他還說："兒童和成人之間自然展開的享受性是很美妙的事情(The sensuality that spontaneously unfolds between a child and an adult is something wonderful)。"
(According to Dagmar Herzog, author of Sex after Fascism: Memory and Morality in Twentieth-Century Germany, Volkmar Sigusch and his colleague Gunter Schmidt, with whom he published research on child sexuality in the 70's, also argued that exposing children to pornography – a well-known grooming tactic of pedophiles – was completely harmless.)
「"赫爾佐格寫道："沃爾克馬爾-西古斯(Volkmar Sigusch)和岡特-施密特(Gunter Schmidt)挑釁性地認為，性的表現本身不會對青少年或兒童造成傷害， 赫爾佐格寫道，那種色情作品“不帶偏見地將性描述為一種充滿快樂的社交活動……正是人們可以毫無顧慮地向兒童和青少年提供的那種 (represented without prejudices as a pleasure-filled social activity … is exactly the kind that one could without worries give to children and adolescents)”。
「華威大學的Joachim Häberlen博士在他的文章《感覺像個孩子： 漫長的1970年代，西德另類左翼的性愛夢想和實踐(Feeling Like a Child: Dreams and Practices of Sexuality in the West German Alternative Left during the Long 1970s) "中說：
(“There is nothing wrong with pedophilia in the sense of the word, that is, against liking, even loving, children. The sensuality that spontaneously unfolds between a child and an adult is something wonderful.
Nothing can remind us more intensely of the paradises of childhood. Nothing is purer and more harmless than this eroticism of the body and the heart. Childish eroticism is not only full of delights, it is also necessary.”)
Volkmar Sigusch在1991年出版的《變性人(Transsexuals)和我們的非對稱性觀點》中首次使用了 "cisgender "和 "cissexual "這兩個詞。」
-
續下收： 跨運 戀童癖 跨性別意識形態 詞源解說
author of Sex after Fascism: Memory and Morality in Twentieth-Century Germany, Volkmar Sigusch and his colleague Gunter Schmidt, with whom he published research
on child sexuality in the 70's, also argued that exposing children to pornography – a well-known grooming tactic of pedophiles – was completely harmless.)
赫爾佐格寫道，那種色情作品“不帶偏見地將性描述為一種充滿快樂的社交活動……正是人們可以毫無顧慮地向兒童和青少年提供的那種
(represented without prejudices as a pleasure-filled social activity … is exactly the kind that one could without worries give to children and adolescents)”。
把 Genevieve Gluck的推特完整版重po下好了：
沃爾克馬爾-西古斯(Volkmar Sigusch) 在 1991 年出版的題為“變性人和我們的非對稱性觀點的出版物中首次使用了“cisgender”和“cissexual”這兩個詞。
“說到 cissexuals。如果有變性人，從邏輯上講必須有 cissexuals。有一個人不能沒有另一個。我允許自己介紹 cissexualism，cissexuals，cisgender 等術語，”西古斯寫道。
"1970年，負責改革刑法的德國議會成員甚至聽取了激進的教育學者Helmut Kentler、性學家沃爾克馬爾-西古斯(Volkmar Sigusch)以及其他社會學家和心理學家的意見，他們宣稱兒童不會因為與成年人發生性關係而受到傷害，這些關係不應受到懲罰，因為它們是一種'沒有受害者的犯罪'"。
鑑於西古斯和合著者施密特似乎在研究的性質上誤導了青少年參與者，該研究的倫理是值得懷疑的，他們在導言中說：
"完全毫無保留地接受青少年性行為的成年人相對較少。由於普遍的反性社會化，許多青少年體驗和享受性生活的能力受到嚴重抑制。性活動的實際頻率與性慾不一致，眾所周知，性慾在這個年齡段是非常強烈的。
"在這個詞的意義上，戀童癖並沒有錯，也就是說，反對喜歡，甚至愛孩子。在兒童和成人之間自發展開的性感(sensuality)是一種美妙的東西。沒有什麼能讓我們更強烈地想起童年的天堂。沒有什麼比這種身體和心靈的情慾更純粹、更無害。童年的色情不僅充滿樂趣，而且也是必要的"。
--拉線，推特內有附圖片。
「值得注意的是，這項研究是在同事赫爾穆特-肯特勒（Helmut Kentler）開始將兒童安置在戀童癖者身邊的幾年後發表的，而且據稱在西古斯為支持戀童癖的運動者弗里茨-伯納德（Frits Bernard）的研究發表擔任顧問科學家的僅一年後。」///肯特勒實驗
德國將寄養兒童置於戀童癖者身邊的實驗
The German Experiment That Placed Foster Children with Pedophiles
Feeling Like a Child: Dreams and Practices of Sexuality in the West German Alternative Left during the Long 1970s
約阿希姆·C·哈伯倫(Haberlen, Joachim C)
性史雜誌
卷。 25，第 2 期（2016 年 5 月），第 219-245 頁（27 頁）
出版者：德克薩斯大學出版社
介紹機翻：
“1 學者們經常將這些年描述為性自由化的時代，甚至，特別是在 1968 年左右學生起義的背景下，將其描述為性革命的時代。2 在本文的重點西德，婚前性關係變成了性革命。 漢堡性學家 Hans Giese 和 Volkmar Sigusch 於 1971 年進行的一項研究指出，這是一種新常態。 3 這一時期的行為調查發現，20 歲至 22 歲之間沒有性交經歷的男學生人數從 2017 年的 49% 下降到了 1966 年下降到 1981 年的 28%；在女學生中，變化更為顯著，人數從 54% 下降到 18%。4 1961 年避孕藥的引入將異性戀性行為和生殖的束縛達到了前所未有的程度。 ..]