⭕蟹迷妹
@mary7742000
です
Wed, Jun 21, 2023 2:34 AM
2
終於想起來當年我為什麼沒有把莎士比亞的主線解完了，因為他的翻譯狗屎到連機翻都不如我看不下去
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:34 AM
看到那句我只想說有問題的是你的翻譯(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:36 AM
Wed, Jun 21, 2023 2:45 AM
到底為什麼可以狗屎成這樣，你現在用的可是莎士比亞的劇本ㄟ，偏偏翻譯的品質給我爛成這樣
我真的看得好痛苦，我解完一小段就要休息好一段時間才有勇氣繼續面對下一段任務
爛翻譯真的堪比精神攻擊，說他是翻譯都是侮辱翻譯這個詞
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:37 AM
Wed, Jun 21, 2023 2:45 AM
叫我帶草莓牛奶結果拿過去他不接受，點開任務欄變成說給牛奶就好我整個？？？？？
最火大的是羅密歐與茱麗葉的時候，因為他的翻譯狗屎到直接複製貼上上一段任務的內文，原本是要互相掩護對方家族要去打另一個家族的，害我還打錯家族我真的是會被氣死
被翻譯搞到任務失敗到底是什麼狗屎真的是有夠狗屎不如
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:41 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:11 AM
我只知道聽你講話我很辛苦
而且這到底是翻譯問題還是原版就長這樣，瑪洛跟拉尼爾的關鍵字對話居然完完全全是一模一樣的，那你到底為什麼還要分成兩個不同的NPC害我還要多跑
哈姆雷特跟羅密歐與茱麗葉的劇本你讓我直接泡在劇場裡就好了，還要一直被打斷然後在他兩人之間跑來跑去拿劇本，講的話還只有一兩句一點內容都沒有的話我真的不懂這兩人的存在意義是什麼，破壞氣氛讓我多跑多浪費時間用的嗎
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:48 AM
Wed, Jun 21, 2023 2:49 AM
拜託放過莎士比亞吧，我真的不想看到羅密歐的情話跟在講什麼咒語一樣，這種程度的口才茱麗葉怎麼可能會喜歡上他（
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 2:53 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:00 AM
說是這樣說但雅芬是真的很漂亮啦，
這樣你跟我說這裡是流放地
我完全不記得裡面長這樣，而且原來之前說的可愛紙羊就是在雅芬裡，這裡的動物都是紙做的（？
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:07 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:09 AM
不過看的出來每一個主線都有在做新的嘗試啦，有影片的時候還滿驚喜的，
雖然因為影片是內嵌式的用現在的標準來看畫質超級悲劇，尤其現在有偷偷優化過模組了五隻手指可以分開，舊影片裡的都還黏在一起
我的角色講話還會開閉口，羅茱()的影片居然還有中配也是嚇了一大跳
然後特別喜歡跑名單的這種幕後花絮感，羅密歐跟哈姆雷特一起在研究劍法的演技之類的(?
看那開場影片做的多漂亮，能感受到我滿心期待進去後發現文本翻譯整個悲劇成這樣有多絕望ㄇ(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:19 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:21 AM
威尼斯商人的翻譯就好滿多的，至少我看了不會頭痛眼睛痛而且聽得懂他們在說什麼(...
但我過完以後去查才發現這翻譯好像是有翻新過的，以前的甚至連人名都完全不一樣，聽說原本的根本連翻譯都稱不上了，句子中英文混合就算了還有整串都是問號的根本沒有翻出來？？？？？？
這到底什麼地獄，橘子到底她媽在搞什麼鬼，翻譯真的是很重要的東西但是為什麼從來都沒有人去重視，一個好文本可以吸住多少人啊拜託
當年解的人怎麼有辦法看得下去（...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:24 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:51 AM
其實雖然莎士比亞很有名但我有看過的就只有哈姆雷特跟羅茱而已，威尼斯商人跟馬克白都是只聽過名字不知道劇情，在跑的時候還滿新鮮的
而且跟前面兩段不一樣，威尼斯商人是直接把莎士比亞的劇情融到愛爾琳世界裡所以代入感又更強了(?
馬克白我還沒跑完，跑到一半又變成是今天要維修真的是很不想讓我跑主線(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:27 AM
然後威尼斯商人開頭的這段真的有夠地獄，NPC的AI有夠笨的一直衝過去自殺攻擊，而且不解完這個任務我還下不了船，重登也還是在船上一輩子卡在這裡，一定要過完這邊我才能離開船上
我因為那個笨蛋AI大概重打了6.7次了吧真的要吐了
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:32 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:33 AM
波西亞真的超級正的，原來威尼斯商人是有點類似輝夜姬的故事構成嗎(?
而且我終於見到歐文提督了，原來你是在這裡出現的而且長這樣(?
然後我就是看到這裡覺得怪怪的去查才知道翻譯有改過，夏洛克交給我的他的日記上面寫的名字卻是莎伊露
莎伊露誰你女的嗎到底為什麼會這樣翻(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:38 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:40 AM
而且我很喜歡這個主線可以讓我們自己做選擇，就像是在對應沒有選擇自由的波西亞一樣
雖然我常常因為陷入選擇困難浪費很多時間(RY
也是後來去查才知道這些選項會影響主線結局能拿到的稱號
RE:【四格】寶莎的情書 @新瑪奇 Mabinogi 哈啦板 - 巴哈姆特
中間當傳信使的時候看敘述叫我不要看內文我真的有忍住都沒偷開封，但我之後還是去查別人放的內文了還好查得到(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:39 AM
喔對了目前為止我好感度最高的不是歐文提督是夏洛克，我好喜歡夏洛克(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 3:42 AM
Wed, Jun 21, 2023 3:43 AM
還有就是我很後悔頂著那顆狐火跑任務，真她媽有夠破壞畫面所以雖然它有+幸運但我現在拿掉了不想再看到它(...
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Wed, Jun 21, 2023 3:43 AM
挖我都忘記夏洛克長怎樣了（幹
看到你快要玩到神聖騎士團我就好興奮ㄛ(???
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 4:05 AM
Wed, Jun 21, 2023 4:05 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 對啊夏洛克為什麼解完主線就不見了我想跟他聊聊天
你也太興奮了吧我看莎士比亞後面還有隔著一個叫連續劇的主線才會輪到騎士團餒還早(ryy
M 4 Maidenless
@masochistic
Wed, Jun 21, 2023 4:22 AM
再怎麼樣還是翻的比朱學恆好（幹
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Wed, Jun 21, 2023 5:27 AM
⭕蟹迷妹
: 呃...我沒碰連續劇（幹
衝蝦
@ucantcme
Wed, Jun 21, 2023 7:26 AM
翻譯好尷尬
波西亞立繪好美，雖然建模有點太簡潔（禮貌）
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 21, 2023 3:16 PM
我還記得你之前怎麼講都不想回來玩就是說主線被翻成狗屎所以玩不下去啊(ry
退一萬步不說翻譯問題 莎士比亞這系列(C4)確實也是公認最糟的 整段就是跟過去的主線沒關的附加故事 一般都會推薦腦死解過去(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:09 PM
Wed, Jun 21, 2023 11:31 PM
在把古魯亞斯的所有料理地城都挑戰過一次以後我悟出了真理
什麼海德拉那些有的沒的都不要放，聽阿秋說破防太嚴重很容易不小心把老鼠給打死在鍋內
魔劍掉的菜刀跟你自己的風車就是最好的武器，我之前老是打不好就是因為一直要換武器很卡，後來發現菜刀爆擊打起來差不多剛剛好還範圍的(?
那些不能騎所以平常很少召喚出來的小型寵物在這裡發揮了最大功用，同步起來把那堆食材集中吸到中間後用風車直接解決，我到後面有幾次甚至在時間到以前就已經好了直接假死在地上等(RY
重要的是時間，量不要差太大就還好
但是最大的敵人是攝影機視角跟大叉子，我有過打到一半因為視角轉動不小心點到大叉子直接結束，連料理都拿不到氣得要死
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:09 PM
Wed, Jun 21, 2023 11:05 PM
算了一下總數
1=150
2=135
3=110
阿秋給的跟我自己打的還有去拉一些比較便宜的已經算有不少了，就是麻煩的金色要收集比較久就是，但這樣還是比換徽章快多了，那些徽章可以留給其他麻煩的技能
比方我一直沒動的衣物製作
我因為那個天殺的料理大賽卡了半個月我已經不想再等了，現在又被這天殺的料理地下城虐，真的是氣到想叫精武直接把古魯亞斯轟掉(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:10 PM
Wed, Jun 21, 2023 10:10 PM
M 4 Maidenless
: 我覺得他們是不同方向的爛(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:10 PM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 什麼我以為你們都解過了(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:11 PM
衝蝦
:
沒辦法老遊戲了建模就只能那樣
但聽說瑪奇之後會換引擎了可以期待(???
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 21, 2023 10:12 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 那看來真的是狗屎到我潛意識直接把那段記憶剃除了因為我不記得以前也婊過翻譯(幹
阿既然威尼斯商人的翻譯有改過了為什麼不把前面兩章也改一改真的是有夠爛
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Wed, Jun 21, 2023 11:23 PM
天啊你居然拿到100分！太厲害了ㄅ
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Thu, Jun 22, 2023 2:40 AM
Thu, Jun 22, 2023 3:35 AM
@god8456 - [瑪奇]G15突破 我對G15的劇情評價極高；在不知所云的G13跟G14之後，即便...
撈到這篇，的確我也覺得G15的威尼斯商人本身是真的滿好看的
當著番外篇的話
(?
雖然我也是沒看過原著只有去維基惡補一下
然後波西亞以前居然叫寶莎也差太多(RY
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Thu, Jun 22, 2023 3:53 AM
結果你最後得出的結論還是乖乖打納品書最快嗎(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Thu, Jun 22, 2023 5:29 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 但是我滑鼠點到手快發炎了(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Thu, Jun 22, 2023 5:31 AM
Thu, Jun 22, 2023 5:43 AM
剛好今天的每日是貝卡老手，為了支援箱子去跟了一次別人喊的野團，然後每次進房間都是一次世界地獄(幹
而且這是老手ㄟ居然人沒湊滿，真正在打的也只有兩個人，然後20分鐘內就可以解決
我長年以來對貝卡的陰影跟假的一樣(...
然後又要取名困難了骨龍到底要怎麼取
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Thu, Jun 22, 2023 9:59 AM
天啊你居然敢跟野團你好厲害ㄛ
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Thu, Jun 22, 2023 12:57 PM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 他們是在新手頻喊的我想說應該會比較親切(ry
結果只有我參加不知道是時間問題還是真的大家都不敢(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 12:21 AM
Fri, Jun 23, 2023 12:21 AM
掛網回來發現包包裡多了個鬼東西
痾，我看不出來這是粽子(幹
又是鈍器
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Fri, Jun 23, 2023 1:38 AM
划龍舟的粽子好可愛ㄛ
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 5:15 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 你居然覺得可愛，但是他不會動(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 6:16 AM
Fri, Jun 23, 2023 6:46 AM
剩最痛扣的金色了古魯亞斯我跟你拚了
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Fri, Jun 23, 2023 10:37 AM
⭕蟹迷妹
: 夭壽你太猛了ㄅ怎麼會有耐心（幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 1:16 PM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 打的時候還好就很無聊而已，重點是他一定要等時間到了才能出去真的超浪費時間，那些時間如果繼續拿去打的話我現在早就都湊齊了-.-
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 5:48 PM
Fri, Jun 23, 2023 5:53 PM
瑪奇Mabinogi C1 女神降臨 (G1~G3) - YouTube
瑪奇Mabinogi C3 煉金術 (G9~G12) - YouTube
哇哇太棒了這裡有人放主線我可以回顧了
而且他很細心ㄟ，我稍微看一下他連任務給的書都有放書頁內容進去，任務介紹跟道具詳細也都會拍真的超級棒的
真的是對煉金術師系列一點記憶都沒有，他還總共有四章我居然通通不記得
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 5:57 PM
Fri, Jun 23, 2023 5:57 PM
馬克白跑到一半一直有NPC一副跟我很熟的樣子，問了阿秋那幾個都是煉金術師裡就有出現過的人物，我完全是存在しない記憶狀態超級抽離感(...
但我看煉金術師系列也是不能重闖一直不知道要怎麼補劇情，我也不想用水晶球，之前有試著去重看G1但他只有記錄過場影片都不會有中間過程，看起來也是超級跳(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 6:09 PM
Fri, Jun 23, 2023 6:15 PM
什麼我原本是為了現在盾精通可以機率格擋方便打料理地城才從寵物堆裡挖出盾牌來的，結果這居然是超老古董限定物喔我完全不記得(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Fri, Jun 23, 2023 6:29 PM
我的天啊我還以為這個盾是你哪個新手任務送的裝結果竟然是以前就有的古董 而且龍舟那個黑白色的我明明也有卻沒認出來(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 7:29 PM
Fri, Jun 23, 2023 10:29 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 老到連你都不記得自己有(幹
而且現在應該也沒人在用盾了吧我路上都沒看過，我連拍賣都沒看到去找奇幻才發現(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 9:54 PM
Fri, Jun 23, 2023 11:10 PM
掰了古魯亞斯，我們以後不會再見面了，除非你有打算讓我看那個特殊料理演出的前面兩話(幹
堂堂王城塔拉到底為什麼鍋子裡會有那麼多下水道老鼠，你衛生沒問題嗎，我真的被錯位老鼠搞死
而且我第一次自己做好感度藥水，聽人說四五瓶就夠了但我用了十瓶他還一直想結束對話，最後是切別線秘密商店才成功開出來，原來9線的古魯亞斯也是同樣不想再見到我，好啊我本來就也不想再看到你啦
然後料理有夠耗AP的我差點不夠用，怎麼會這樣不是只是個料理(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 9:59 PM
Fri, Jun 23, 2023 10:01 PM
對了料理書的某個孝子故事裡的主角居然就是R1書裡的那個料理大師，我並沒有想要在技能書裡看到故事ㄟ(幹
而且他說在卡普港口裡有那個料理大師開的店我怎麼沒看到是在哪裡(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Fri, Jun 23, 2023 11:45 PM
娃結果最後一張魔女證打了沒掉寶石(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sat, Jun 24, 2023 12:57 AM
Sat, Jun 24, 2023 12:59 AM
救命我(RYYY
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Sat, Jun 24, 2023 2:37 AM
捷運
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Sat, Jun 24, 2023 8:10 AM
捷運XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sat, Jun 24, 2023 9:34 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
:
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 我從機車試到汽車的牌子都不行，連莒光號都被取走了到底為什麼捷運會沒人取害我取成功（淦
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Sat, Jun 24, 2023 9:38 AM
你這個取名電波跟多多越來越合了(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sat, Jun 24, 2023 9:41 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 你知道他也很喜歡這個名字嗎我要瘋掉（淦
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 12:33 AM
Sun, Jun 25, 2023 12:40 AM
哇拿到了
就為了挖那該死的普通小豆子居然還要這麼麻煩去跟猴子換東西
餵到第五隻的時候拿到的，因為實在懶得自己做料理了所以我是跑去找高登買一大堆白飯塞他嘴(RY
多出來的白飯還可以繼續做別的料理ㄏ
還拿到稱號，原來這也會有稱號，但是我並不懂他喜歡什麼我只是挑最便宜的四星菜(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 12:38 AM
Sun, Jun 25, 2023 1:15 AM
還好沒衝動直接去拉看板的80萬，我這樣成本大概差不多20萬吧(?
而且我覺得自己還算有賺ㄟ，因為沒想到猴子也會給食物回來，還都是派餅皮之類要用到麵粉做的東西，反而省了我不少要去搞麵粉的功夫(?
還得到了沒聽過地方的女神翅膀這又是哪(RY
除了這些就是一些藥水、書本、通行證箱子、發光甕、煙火道具，還會給寶石，跟最沒用的喜帖，居然直接就說沒什麼用的樣子也是挺好笑的(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 12:41 AM
Sun, Jun 25, 2023 12:49 AM
還多了個溫泉帽(?
但怎麼包成這樣看起來好像綿羊(RY
到底為什麼挖個豆子還要另外換鋤頭，你自己直接把手上的鋤頭敲爛不就好了是沒手嗎(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 12:49 AM
Sun, Jun 25, 2023 1:18 AM
可惡隨染不能染鋤頭我隨染到底能用在哪(RY
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Sun, Jun 25, 2023 2:01 AM
梅圖斯是新大陸某個打王用的小地圖 以前探險會去那邊畫亞克瑞奇衝等級(ry
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Sun, Jun 25, 2023 2:01 AM
原來那種溫泉帽你沒看過嗎 不過聽說是韓國才有的(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 3:49 PM
窮到連田都種不起來了(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 3:50 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 我沒看過亞克瑞奇也沒看過溫泉帽我到底看過什麼(RYY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 10:13 PM
Sun, Jun 25, 2023 10:13 PM
城堡&惡翅魅魔
這也太盛況了吧，我都不知道原來城堡不是一開始就蓋好給人競標的，原來還要自己蓋喔好像很好玩(?
可惜現在再也沒有機會
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 10:17 PM
Sun, Jun 25, 2023 10:20 PM
原本是為了蒐集變身才順路進城堡裡打怪的，結果這次一進門不知道為什麼魅魔就直接對我驚嘆號了，連我用危機脫逃暫時解除以後也還是馬上就打過來，明明我也沒進戰鬥模式
我是終於連魅魔也把我判定成男的了嗎(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Jun 25, 2023 11:25 PM
這個也是支援娃娃嗎怎麼這麼可愛
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Sun, Jun 25, 2023 11:27 PM
⭕蟹迷妹
: 挖你是哪裡惹到他啊居然讓他直接攻擊
說不定是判定成男的還是讓你進來，但實際見到面後發現不是他的菜，於是就不留情的開打ㄌ（幹
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Sun, Jun 25, 2023 11:28 PM
那隻鳥我記得他很貴不然我也超想要的
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 12:21 AM
以前城堡還有競標系統的時候迪恩就有惡名昭彰的城堡主人阿 完全就是給有錢又惡劣的玩家隨便亂搞(ry
RE:【閒聊】[迪恩]最便宜的房屋底標2000萬？ @新瑪奇 Mabinogi 哈啦板 - 巴哈姆特
買城堡證的時候我也有講過 以前通行證是城堡主自己開價的 我還記得之前被調成最貴的一張四五千塊-.-
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 12:52 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 我真的不知道啊，我想來想去頂多是我這次主副武器都有帶在身上而已，但我之前也是帶著武器進去都沒事啊(RY
還是他就想要我只包一條浴巾因為這次進去我沒脫(幹
你是也很喜歡鳥鳥嗎怎麼也一直對著鳥喊可愛(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 12:54 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 我有記得你說通行證可以自己設定價格啦，我只是沒看那篇部落格還不知道最一開始原來是連地基那些都要公會的人自己蓋，我以為城堡是本來就在那邊了只是要經過競標易主(RY
那篇文章看起來也太地獄了吧，而且開心小寶連我都有印象ㄟ原來他們風評這麼爛喔(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 1:07 AM
Mon, Jun 26, 2023 1:16 AM
你當然是啊
天哪精靈等級上30以後就只是無聊對話一下而已，發現內容居然全部都翻新了，原本以為的無口屬性選項原來只是因為知識還不夠，現在好多問題都能回答得更詳細了，
雖然還是一樣字數都在比少的
之前就有發現他肚子餓的程度每過一個階段對話內容就會有不一樣的變化非常的細微了，沒想到連一般對話也是這樣我整個被暴擊ㄟ
不過他變得滿常提到精靈的白葡萄酒了，該不會連這個都是看我武器耐久變低了才有的變化吧那也太厲害了
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 1:35 AM
Mon, Jun 26, 2023 1:59 AM
肚子餓的對話也會不一樣ㄟ....
很微妙的在婊我
ㄟ不是我是為了一次能塞更多顆寶石長得更快不得已才讓你餓久一點的吼冤枉啊(RY
更年輕(?)時候的對話現在已經看不到了都不記得長怎樣....有沒有人把精武全對話之類的放上來啊感覺超級多變化的
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 1:55 AM
靠杯燒營火精靈不小心掉了一顆神秘珍珠到地上，結果秒被旁邊的人撿走，然後燒完最後居然還是他拿到禮物好想扁人(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 2:37 AM
？？？？開這個也可以HUGE
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 3:22 AM
Mon, Jun 26, 2023 3:46 AM
G16馬克白解完的最大疑點，歐文提督跟斯卡哈到底出來幹嘛的？？？直到最後都沒有回收他倆的伏筆啊，是之後還會再出現還怎樣
而且原來那些魚人都是人變的...突然覺得有點獵奇(RY
開場被巨人警衛架刀的時候我真的有點被嚇到，以為要跟以前的精靈巨人之爭一樣打起來
我也想問，而且我還來這裡釣了兩次(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 3:29 AM
Mon, Jun 26, 2023 3:33 AM
貝拉到底何方神聖看了劇情也還是不太懂，什麼破壞的化身的...她死了為什麼就能讓堤爾納諾安定下來，是她把那些怨靈?之類的東西一起帶走了的意思嗎，她為什麼這麼特別(?
裡面一直提到的特里歐納我只知道G2的時候有跟魯艾利一起待過一陣子而已，我也是不知道她何方神聖(RY
阿光騎我只知道早期的魯艾利，這個老光騎()又是哪裡冒出來的
還有錫古跟茉麗安原來原本是好碰友???這個是之前的主線有提過嗎我真的完全不記得了ㄟ
所以人類整個就是被他倆人的吵架牽連的意思嗎，很好這很北歐神話，人類永遠都是衰小被神的鬧劇掃到颱風尾的那個(...
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Mon, Jun 26, 2023 3:44 AM
我就很博愛的喜歡一大堆東西啊（幹
而且你忘記我家以前就都有養鳥ㄇ
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 3:48 AM
魯艾利從來就不是光騎阿你記錯了ㄅ(ry
那個光騎魯是這個
https://tw.beanfun.com/...
我看你根本就該重跑G1-G3ㄉ(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 3:53 AM
用WIKI惡補了一下馬克白的故事，大概就是在搞政治鬥爭的樣子，所以G16也是光騎的魯羅巴達跟艾蕾蒙公主在搶繼承王位的
鬧劇
戰爭
難怪我沒看過馬克白，我腦袋沒那麼好看這種類型的容易打結
被洗腦的這邊演出我還滿喜歡的，每講一句畫面上的NPC也都會跟著起反應很有FU(?
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 3:53 AM
好怪現在新機制到底是怎樣 以前三不五時G1就跳出來煩都煩死了(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 3:55 AM
Mon, Jun 26, 2023 3:59 AM
我有記得魯艾利不是光騎啦，所以光騎魯真的就是那個老的嗎，但是我對他完全一丁點印象都沒有啊，還是這又是那個煉金術師裡出現過的劇情了因為我還沒補到那邊(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 3:56 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 我對你家的兔崽子印象太深刻了不太記得有其他寵物(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:08 AM
Mon, Jun 26, 2023 4:09 AM
找阿秋幫忙解的前一個要打大型戰役的這場真的有夠氣的，我上不去烽火台一直在下面繞圈圈不知道要怎麼解，結果查了發現這好像是遊戲本身的BUG，而且過了這麼多年的現在他還是沒修好，我只能靠著牆壁隔空跟離自己最近的NPC喊話，運氣好才能成功點到人，說好的密會大家都在遠距離大聲公超級沒FU(...
G16主線 不能說的想法 密談 @奇幻留言版
然後看到怪都是貝卡裡的怪差點嚇尿，結果打下去發現好像比較軟(???
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:09 AM
Mon, Jun 26, 2023 4:44 AM
之後艾蕾蒙為了感謝還送了個很可愛的背包，但我不知道他那麼佔位(2x3)又只有一小點空間(5x5)，我就算想留著也沒有空間放，阿兌換出來以後就沒辦法放到寵物身上換給分身用之類的，結果我只能把他丟在港口抱歉ㄌ...(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 4:11 AM
你看最終包包都是要像這樣丟掉的(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:15 AM
還有這個曇花一現的守護者梅魯...他長的超級漂亮的但是居然只出現這一下下，而且莎士比亞只講一句話就帶過他了之後再也沒出現過，到底？？？？
說到底雅芬的守護者不是說有四個，算上梅魯總共出來的也才三個啊，第四個是胎死腹中了逆連名字都沒出現過，整個莎士比亞系列該不會後面其實有被腰斬(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:16 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 吼到底為什麼是這種機制什麼時候才要改掉(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:29 AM
再來就是地獄體驗最終戰役了
阿秋說他完全沒印象有這場，因為後面還有陣仗更大的(???
一開始很納悶為什麼莎士比亞不是正在解主線的我來當，後來去查看到人說，莎士比亞好像都是固定隊伍裡最早創角的那個人來當的樣子(?
大概是想反映莎士比亞是最初的米列希安這個設定ㄅ
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:30 AM
Mon, Jun 26, 2023 4:32 AM
前面因為人數太多打的一片混亂就算了，主要是過程穿插的劇情一直出bug，是我要解主線但觸發劇情的卻都是阿秋我自己什麼都看不到
剛開始還可以重開進來看，打到後面還是一直碰到就真的是氣卻也無可奈何，搞得我們還得現場交換劇情內容不然我會看不懂走向
雖然本來就被狗屎翻譯搞到看沒懂了
中間還有個地方是只有我被強制傳進去一個空間，變成我要跟那個光騎單挑，而且說好的單挑那該死的光騎還召了大概四五隻超級硬的怪，連鯨魚島都差點掛掉我真的超危險
然後同一時間阿秋被bug卡在空中花園什麼按鈕都按不了兩邊都是地獄
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:37 AM
最後面還要看茉麗安講一大串不知道是翻譯真的太狗屎還是劇情本身就很不知所以然的對話
我真的聽不懂茉麗安到底想幹嘛ㄟ，而且他跟貝拉感情有好過嗎，整個G16他一直在追殺貝拉ㄟ我真的頭好暈(...
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 4:54 AM
Mon, Jun 26, 2023 4:56 AM
蛤什麼瑪莉就是娜歐！？？！？！？！？！
我真的
當年在操作角色的人其實不是我吧我是誰
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 5:19 AM
瑪莉這個G3就(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 5:38 AM
Mon, Jun 26, 2023 5:38 AM
翻譯到底可不可以再統一一點
莫伊圖拉戰爭跟摩圖拉戰爭
魯爾法特跟魯爾巴達
里達艾歐跟瑞達爾
還有其他更多更多
到底誰是誰我要瘋掉，就已經是名字盲了還要被這堆狗屎譯名亂
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 5:39 AM
Mon, Jun 26, 2023 7:04 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 你知道我對主線的記憶基本上只剩下G1最開始三勇士下去地城那段而已ㄇ所以我才一直想重解(幹
會記得那段是因為當初第一次玩RP然後瑪麗的弓箭打超痛我印象超深刻覺得不愧是三勇士
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 7:22 AM
我居然可以單刷貝普了真的假的...
之前跟多多是剛回來什麼都還沒練還沒摸就直接被拖去打聽說還有被改難的地城，從半夜打到外面天都亮了才打完-.-
這次不只有支援娃娃作弊()省掉不少時間，還有鯨魚島幫忙坦，我本來以為會打到召喚時間結束都還沒打完，結果出來鯨魚島居然還有40幾分鐘，所以我差不多一個多小時就跑完了ㄟ
而且因為一場貝卡我火球就這樣衝到1了，我連火焰都還在R9而已太扯(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 7:22 AM
還因為這樣接到這個應該是上級魔法的任務ㄅ，原來常看到別人用的火石狂熱大師稱號就是這個魔法ㄇ
但是那個任務內容有三個都要打什麼東西100次的我看了好倒彈不是很想碰怎辦
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 7:24 AM
看你回鍋後自己很認真一步一步練上來好感動歐還可以單刷被卡(幹
M 4 Maidenless
@masochistic
Mon, Jun 26, 2023 8:18 AM
站在那邊按一按點一點很快就100次ㄌ辣
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 9:30 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 而且我本來是抱著第一間房就躺著出去的覺悟進去的，沒想到整個過程我竟然還只有不小心掛掉一次，是因為找鑰匙速度太慢被一堆鬼魂雷擊圍毆致死的，錯位真的很該死(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 9:31 PM
M 4 Maidenless
: 難怪笨牛說很討厭高爾是不是就是因為有解過這個任務(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 9:37 PM
Mon, Jun 26, 2023 9:38 PM
挖靠把家傳的(x)大顆鑽石餵下去數值長超級多的嚇死，平常的寶石都只有幾百而已，幾百年沒餵鑽石了都忘記他有這麼肥
而且精武只有這種時候才會喊您真的是很現實(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 10:08 PM
Mon, Jun 26, 2023 10:15 PM
任務看到了一個叫嘉年華會的東西，進去之後就是個可以多人互動各種小遊戲的地方，根本欺負邊緣人沒朋友，要不是有笨牛在我根本什麼都不能玩(幹
而且說是嘉年華會但裡面根本沒有其他玩家有夠荒涼
先試玩了幾個，每個小遊戲都還有特殊動作很用心ㄟ，也體驗了舞台公演，笨牛說連他都沒玩過(?
不過這就是跟npc申請要上舞台看你要做什麼表演都可以的樣子(ry
後面笨牛沒券就結束了，聽說還有很多其他小遊戲，等之後又囤了一些券再繼續去體驗ㄅ(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 10:22 PM
Mon, Jun 26, 2023 10:24 PM
料理R1以後第一次的料理大會，聊一聊不知不覺就開始做了(RY
終於能有效活用颶風音速(幹
真的是除了不能擠牛奶以外都超方便的，什麼東西都能原地解決，我們明明是在食物最缺乏的班克爾卻完全不缺食材(幹
都做好以後就進農場分享，之前忘記家具就可以共享食物了還傻傻的在杜巴一直燒營火吃(ry
我見娜歐已經見到熟到都可以坐著跟她打招呼了(幹
最後當然是來成果分享，笨牛那套看起來真的超顯肥，明明我這次做的都是會瘦身的果醬系列她居然還比之前的分享大會還要更肥(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Mon, Jun 26, 2023 11:14 PM
整理截圖才發現是古魯亞司不是古魯亞斯，原來我一直叫錯（淦
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Mon, Jun 26, 2023 11:22 PM
⭕蟹迷妹
: 我討厭高爾和菲歐那純粹是因為雜草很多晚上超暗，我的火石狂熱技能記得是布蘿尼送的(?)
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Mon, Jun 26, 2023 11:53 PM
嘉年華我忘記是幾週年開的活動地圖了 那時候是有搭配獎勵很賺的活動所以每次進去都一堆人很卡 後來也不知道為什麼會變成常駐的(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 1:36 AM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: ???沒有吧他只會送到中級魔法啊，要是連上級魔法都用送的那大家還要練什麼(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 1:37 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 那大概不是10就是15周年之類的整數吧，不然一般周年應該也不會搞這麼大陣仗(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 1:38 AM
阿我怎麼沒有，我男鈍都30了
原來那樣喊我主人都是喊假的的嗎(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 1:59 AM
哇我第一次抽到獎ㄟ(?
雖然不知道能用在哪裡(RY
消耗之前給猴子食物回禮的那些通行證箱子，結果開到這本(?
還沒到那等級目前用不到
現在各等級地城是都改成只有一層了嗎怎麼可能打了兩三種都是只有一層
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 2:37 AM
Tue, Jun 27, 2023 2:39 AM
想起來他有黑化了，但是完全不記得有在追殺玩家(...
明明這一切都是誤會啊
奇怪以前跑怎麼沒印象有這麼虐
而且我就說以前魯艾利的眼神很死果然模組也有翻新過(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 3:27 AM
ㄟ天啊太爛了吧，我以為雅芬盾牌要的劇本材料是可以重複使用的，結果居然敲一次就不見了，那不就一定要有好幾個分身也去解羅茱才能打出一個雅芬盾，怎麼會連任務獎勵的設計圖都跟狗屎一樣啊，我連他要的各種棒材料都打好了卻不能用現在整個超級占空間的
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 5:57 AM
Tue, Jun 27, 2023 5:59 AM
我還真的不記得了...而且原來科隆克斯亞G3就出現過了，我只記得G3最後要打一個很難的BOSS但完全不記得就是在打他(RY
好恐怖喔我到底記得什麼，我對瑪奇的那些回憶又是什麼(RYY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 6:21 AM
Tue, Jun 27, 2023 6:27 AM
前進G9
艾菲爾馬奎爾好聽太多了天哪，G16翻那埃忽爾馬奎有夠難聽又難唸，感覺很像什麼少數民族會有的名字
(失禮
雖然只是音譯但還是要考慮一下順口度ㄟ，而且到底為什麼都沒人檢查譯名的統一問題我真的要氣炸，一直在想這麼缺翻譯拜託讓我去翻好不好，我真的受不了陪伴自己的遊戲翻譯品質是這種狗屎ㄟ
才想到這是韓文我看不懂
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 6:31 AM
壱百満天原サロメ💯🦂 on Twitter
我是被推特讀心了嗎為什麼會飄過來我又沒FO，阿大小姐怎麼也會玩瑪奇？？？？？？
可以就這樣把日版瑪奇的人氣也帶上來嗎
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Tue, Jun 27, 2023 7:00 AM
?????天阿要合作了嗎(沒有
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Tue, Jun 27, 2023 9:50 AM
Tue, Jun 27, 2023 9:52 AM
天啊拜託快點把日本瑪奇的人氣帶上來我想要買週邊
看了一下內容，這是浪漫島的活動了ㄅ拜託台版可以快點上ㄇ我缺染劑(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 2:41 PM
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
: 樓上不是好多染劑還放到過期(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 2:41 PM
Tue, Jun 27, 2023 2:44 PM
G9有這麼好看的魅魔?我卻一點印象都沒有-.-
而且原來貝瑞克老先生G9就已經出現了，我還一直以為是跟著新精武一起出來的NPC...ㄛ天哪人類的記憶力真的是很不可靠...怎麼可以忘得這麼徹底
やよい🎤🌈🌙仙台愛政宗愛
@Eyrica
Tue, Jun 27, 2023 3:08 PM
⭕蟹迷妹
: 浪漫島活動做出來的染劑沒有期限ㄉ(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 3:36 PM
Tue, Jun 27, 2023 3:40 PM
我好像有點理解為什麼對煉金術師一點記憶都沒有了，劇情也太短了吧而且跑腿味超級重，也是只跟NPC講一兩句話而已就一直往影子世界跑，根本超難跟NPC融入感情的看得好抽離(...
而且越後面翻譯就又越來越慘烈了我又開始看到會頭痛
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 3:55 PM
還有從G8開始玩家在劇情裡也會講話我覺得不太舒服，因為我自己根本不會那樣講話看著覺得那角色好像不是我
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 3:58 PM
Tue, Jun 27, 2023 4:33 PM
欸跟塔汀的人對話一直提到卻從來沒見過人，原來法隆在這裡ㄛ(?
才覺得他長好好看結果又是壞人而且後面還便當
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 6:29 PM
男性鈍器精靈的首領 @ Mabinogi瑪奇-神羅 :: 隨意窩 Xuite日誌
不是吧難道這個稱號一定只能在20等才能拿嗎，我現在怎麼對話都拿不到欸也太瞎了吧-.-
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 6:35 PM
男鈍精靈對話台詞 @新瑪奇 Mabinogi 精華區 - 巴哈姆特
找到一些年輕(?)時的對話了，看起來真的好年輕喔(???
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 9:08 PM
Tue, Jun 27, 2023 9:56 PM
？？？？？
我感受到泡菜最喜歡的各種複雜糾結關係性了(...
看得好混亂，是我太笨還是翻譯問題還是劇本本身就有問題有沒有什麼整理文可以看...(
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 9:37 PM
Tue, Jun 27, 2023 9:40 PM
？？？？？我在完全不記得有這回事的情況下把打鐵練到１我會不會太土法煉鋼了
而且影片看下來發現很多ＮＰＣ原本都是站在外面風吹雨打的，現在看他們都有自己的家都站在家裡面了耶比如精靈村跟巨人村的村長（？？？
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 10:33 PM
？？？？？？？
阿Ｇ１１克依怎麼跟沒事一樣出現了，我以為Ｇ１０的後面他死了？？？？
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 11:31 PM
Tue, Jun 27, 2023 11:32 PM
錫古居然死了？？？？？？
這麼重大的事情我居然還是一點都不記得真的要瘋掉
我該不會當初其實是直接把劇情都跳過只解任務而已吧不然怎麼會記憶空白成這樣
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Tue, Jun 27, 2023 11:53 PM
哇我對這個陣型有點印象ㄟ以前應該是打得很痛扣(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 12:12 AM
愛莉妮朵的扇子居然說是用妮潘的羽毛做的，她什麼來頭怎麼有辦法弄到(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 12:47 AM
那個銜尾蛇也是我當年噩夢但音樂我還是很愛(ry
M 4 Maidenless
@masochistic
Wed, Jun 28, 2023 1:22 AM
⭕蟹迷妹
: 你這樣很棒欸 玩那麼久的遊戲還能當一款新遊戲體驗(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 2:14 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 他影片是劇情為主所以戰鬥直接咖掉我不知道是哪一首(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 2:15 AM
M 4 Maidenless
: 我還一直說瑪奇真好玩結果都不記得劇情不知道是在好玩什麼的(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 2:23 AM
Mabinogi Soundtrack - Generation 11 Final Boss,Urobo...
這個(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 4:34 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 挖原來是這首，之前在水管上聽合輯也有聽到(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 4:52 AM
[MABI] 冷門配對應援！艾德翰x魯艾利！ @ NightTide :: 痞客邦 ::
[MABI] 冷門配對應援！艾德翰x魯艾利！02 @ NightTide :: 痞客邦 ::
他講的好有道理我要被說服了(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 4:58 AM
Wed, Jun 28, 2023 5:19 AM
[MABI] 神翻譯！神句型（路卡斯酒店一段） @ NightTide :: 痞客邦 ::
救命我的天這是原版的威尼斯商人翻譯？？？？？
這真的是，
根據阿秋的說法
我還沒解到這邊就已經受不了棄坑了，這裡居然還有更慘烈的我要瘋掉，機翻都沒這麼爛他到底怎麼翻的
他跟我一樣到莎士比亞就跑不下去不跑主線了，還跟我一樣精武是養男鈍&很愛到處找NPC問話，看到後面我都懷疑他是我了怎麼可以這麼一致(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 5:02 AM
什麼我常待的寧靜異世界裡居然會有其他玩家真是見鬼(RYY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 5:22 AM
Wed, Jun 28, 2023 5:22 AM
欸帕爾赫德族唯一存活下來的王子叫圖安...跟圖安之魂的圖安是同一個嗎還是我想太多了
還是只是黑橘又狗屎翻譯了
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 6:51 AM
Wed, Jun 28, 2023 6:51 AM
試著自己買了一頂假髮，結果一買就買到佔8格的怎麼可以這麼卡位...(
而且好像也沒有很搭
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 6:56 AM
Wed, Jun 28, 2023 6:56 AM
哇這個翅膀好梅露可喔(?
這個超美的好想要可是居然要600貴爆拉不起
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 7:09 AM
Wed, Jun 28, 2023 7:13 AM
原來我之前第一次挖到的新寶石青綠柱石就已經是男鈍最愛的寶石了喔，真是命運(幹
新寶石餵了居然不會說謝謝只會做再確認ㄟ為什麼
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 8:10 AM
Wed, Jun 28, 2023 8:27 AM
你在開我玩笑嗎深淵貝卡的怪ㄟ？？？？？？？？？這是要怎麼練不用學了
M 4 Maidenless
@masochistic
Wed, Jun 28, 2023 8:13 AM
沒有很難啦(幹
M 4 Maidenless
@masochistic
Wed, Jun 28, 2023 8:14 AM
我ㄉ精靈都有學到ㄌ 代表沒有很難啦(??
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 8:18 AM
M 4 Maidenless
: 親愛的那是深淵貝卡ㄟ，在我碰到炎魔之前得死幾次啊（幹
M 4 Maidenless
@masochistic
Wed, Jun 28, 2023 8:22 AM
其實我都忘記要打這個ㄌ(RY
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 8:25 AM
M 4 Maidenless
: 感覺得出來（幹
阿第二個就已經這麼獵奇了我不敢看第三個是要打什麼了（...
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 8:40 AM
我也對火石的任務沒甚麼印象ㄌ在想我是不是當初ZERO免費重生活動拿到的(幹
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 8:45 AM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 真是謝謝你喔讓我知道了不想知道的後面難關(幹
這條件根本就是在逼人去買你說的那什麼ZERO重生卡了吧是誰打得下去(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 8:54 AM
Wed, Jun 28, 2023 8:55 AM
後面沒有角色卡了你重生的時候直接花美容幣就能轉英雄才能了(幹
英雄才能 - Mabinogi奇幻世界 - 攻略 - 系統
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 3:02 PM
瑪奇主線劇情年表（韓國瑪奇英雄傳主線資訊加入）。 @新瑪奇 Mabinogi 精華區 - 巴哈姆特
真的是太爛了是忘記前面劇情了逆都在推翻之前的設定
我在回顧劇情的時候就是一直看不懂庫爾克勒的心臟不是說在精靈村村長手上，怎麼會突然就出現在影子世界裡，然後G7博伊特明明還特地去精靈村問關於心臟的事卻得到了全村人都說不記得這種毛骨悚然的體驗了，到煉金術師卻變成所有精靈都記得這件事-.-
所以克依到底為什麼手上會有卡里芬，劇情裡也只有說他為了讓妻子復活才開始學煉金術而已啊
所以克依真的沒有死是我被狗屎翻譯搞死
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 3:11 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 這些人到底何方神聖怎麼這麼屌(幹
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 3:14 PM
你是在問我巴哈這個作者ㄇ我怎麼會知道(ry 然後你的字為什麼是藍色的(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 3:42 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 不我是問ZERO那群人(幹
什麼藍色我看起來都很正常啊(?
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 3:48 PM
我沒那麼認真在看劇情也是不知道他們打哪來的(幹
你上面貼巴哈的內文截圖文字是藍色的啊(?
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 4:33 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 我以為你是會認真看劇情的人ㄟ你都知道艾德翰可以很夢了(幹
喔那個是他內文本來就用藍色了他分一堆顏色在做註解(RY
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Wed, Jun 28, 2023 4:41 PM
我其實沒興趣或看不懂就會懶得認真看ㄟ 畢竟翻譯都那樣了(幹 艾德翰就是因為橋段經典我才會記得(幹
難道是因為我巴哈都用黑暗模式嗎我看到的都是白字(ry
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Wed, Jun 28, 2023 10:00 PM
狼/ᐠ ･ｪ･マ
: 你也是很嫌棄翻譯但居然能一直玩佩服(幹
沒在用巴哈我還不知道他自己有黑暗模式哩我是開我自己的(RY
狼/ᐠ ･ｪ･マ
@cio_ookami
Thu, Jun 29, 2023 1:31 AM
因為這遊戲對我的魅力是在其他方面 翻譯還不至於造成太大的影響(ry
載入新的回覆
終於想起來當年我為什麼沒有把莎士比亞的主線解完了，因為他的翻譯狗屎到連機翻都不如我看不下去
我真的看得好痛苦，我解完一小段就要休息好一段時間才有勇氣繼續面對下一段任務
爛翻譯真的堪比精神攻擊，說他是翻譯都是侮辱翻譯這個詞
最火大的是羅密歐與茱麗葉的時候，因為他的翻譯狗屎到直接複製貼上上一段任務的內文，原本是要互相掩護對方家族要去打另一個家族的，害我還打錯家族我真的是會被氣死
被翻譯搞到任務失敗到底是什麼狗屎真的是有夠狗屎不如
我只知道聽你講話我很辛苦
而且這到底是翻譯問題還是原版就長這樣，瑪洛跟拉尼爾的關鍵字對話居然完完全全是一模一樣的，那你到底為什麼還要分成兩個不同的NPC害我還要多跑
哈姆雷特跟羅密歐與茱麗葉的劇本你讓我直接泡在劇場裡就好了，還要一直被打斷然後在他兩人之間跑來跑去拿劇本，講的話還只有一兩句一點內容都沒有的話我真的不懂這兩人的存在意義是什麼，破壞氣氛讓我多跑多浪費時間用的嗎
拜託放過莎士比亞吧，我真的不想看到羅密歐的情話跟在講什麼咒語一樣，這種程度的口才茱麗葉怎麼可能會喜歡上他（
說是這樣說但雅芬是真的很漂亮啦，
這樣你跟我說這裡是流放地我完全不記得裡面長這樣，而且原來之前說的可愛紙羊就是在雅芬裡，這裡的動物都是紙做的（？
不過看的出來每一個主線都有在做新的嘗試啦，有影片的時候還滿驚喜的，
雖然因為影片是內嵌式的用現在的標準來看畫質超級悲劇，尤其現在有偷偷優化過模組了五隻手指可以分開，舊影片裡的都還黏在一起我的角色講話還會開閉口，羅茱()的影片居然還有中配也是嚇了一大跳
然後特別喜歡跑名單的這種幕後花絮感，羅密歐跟哈姆雷特一起在研究劍法的演技之類的(?
看那開場影片做的多漂亮，能感受到我滿心期待進去後發現文本翻譯整個悲劇成這樣有多絕望ㄇ(...
威尼斯商人的翻譯就好滿多的，至少我看了不會頭痛眼睛痛而且聽得懂他們在說什麼(...
但我過完以後去查才發現這翻譯好像是有翻新過的，以前的甚至連人名都完全不一樣，聽說原本的根本連翻譯都稱不上了，句子中英文混合就算了還有整串都是問號的根本沒有翻出來？？？？？？
這到底什麼地獄，橘子到底她媽在搞什麼鬼，翻譯真的是很重要的東西但是為什麼從來都沒有人去重視，一個好文本可以吸住多少人啊拜託
當年解的人怎麼有辦法看得下去（...
而且跟前面兩段不一樣，威尼斯商人是直接把莎士比亞的劇情融到愛爾琳世界裡所以代入感又更強了(?
馬克白我還沒跑完，跑到一半又變成是今天要維修真的是很不想讓我跑主線(...
然後威尼斯商人開頭的這段真的有夠地獄，NPC的AI有夠笨的一直衝過去自殺攻擊，而且不解完這個任務我還下不了船，重登也還是在船上一輩子卡在這裡，一定要過完這邊我才能離開船上
我因為那個笨蛋AI大概重打了6.7次了吧真的要吐了
波西亞真的超級正的，原來威尼斯商人是有點類似輝夜姬的故事構成嗎(?
而且我終於見到歐文提督了，原來你是在這裡出現的而且長這樣(?
然後我就是看到這裡覺得怪怪的去查才知道翻譯有改過，夏洛克交給我的他的日記上面寫的名字卻是莎伊露
莎伊露誰你女的嗎到底為什麼會這樣翻(幹
而且我很喜歡這個主線可以讓我們自己做選擇，就像是在對應沒有選擇自由的波西亞一樣
雖然我常常因為陷入選擇困難浪費很多時間(RY
也是後來去查才知道這些選項會影響主線結局能拿到的稱號
還有就是我很後悔頂著那顆狐火跑任務，真她媽有夠破壞畫面所以雖然它有+幸運但我現在拿掉了不想再看到它(...
看到你快要玩到神聖騎士團我就好興奮ㄛ(???
你也太興奮了吧我看莎士比亞後面還有隔著一個叫連續劇的主線才會輪到騎士團餒還早(ryy
波西亞立繪好美，雖然建模有點太簡潔（禮貌）
退一萬步不說翻譯問題 莎士比亞這系列(C4)確實也是公認最糟的 整段就是跟過去的主線沒關的附加故事 一般都會推薦腦死解過去(幹
在把古魯亞斯的所有料理地城都挑戰過一次以後我悟出了真理
什麼海德拉那些有的沒的都不要放，聽阿秋說破防太嚴重很容易不小心把老鼠給打死在鍋內
魔劍掉的菜刀跟你自己的風車就是最好的武器，我之前老是打不好就是因為一直要換武器很卡，後來發現菜刀爆擊打起來差不多剛剛好還範圍的(?
那些不能騎所以平常很少召喚出來的小型寵物在這裡發揮了最大功用，同步起來把那堆食材集中吸到中間後用風車直接解決，我到後面有幾次甚至在時間到以前就已經好了直接假死在地上等(RY
重要的是時間，量不要差太大就還好
但是最大的敵人是攝影機視角跟大叉子，我有過打到一半因為視角轉動不小心點到大叉子直接結束，連料理都拿不到氣得要死
算了一下總數
1=150
2=135
3=110
阿秋給的跟我自己打的還有去拉一些比較便宜的已經算有不少了，就是麻煩的金色要收集比較久就是，但這樣還是比換徽章快多了，那些徽章可以留給其他麻煩的技能
比方我一直沒動的衣物製作我因為那個天殺的料理大賽卡了半個月我已經不想再等了，現在又被這天殺的料理地下城虐，真的是氣到想叫精武直接把古魯亞斯轟掉(幹
沒辦法老遊戲了建模就只能那樣但聽說瑪奇之後會換引擎了可以期待(???
阿既然威尼斯商人的翻譯有改過了為什麼不把前面兩章也改一改真的是有夠爛
當著番外篇的話(?雖然我也是沒看過原著只有去維基惡補一下然後波西亞以前居然叫寶莎也差太多(RY
剛好今天的每日是貝卡老手，為了支援箱子去跟了一次別人喊的野團，然後每次進房間都是一次世界地獄(幹
而且這是老手ㄟ居然人沒湊滿，真正在打的也只有兩個人，然後20分鐘內就可以解決
我長年以來對貝卡的陰影跟假的一樣(...
然後又要取名困難了骨龍到底要怎麼取結果只有我參加不知道是時間問題還是真的大家都不敢(幹
掛網回來發現包包裡多了個鬼東西
痾，我看不出來這是粽子(幹
又是鈍器剩最痛扣的金色了古魯亞斯我跟你拚了
瑪奇Mabinogi C3 煉金術 (G9~G12) - YouTube
哇哇太棒了這裡有人放主線我可以回顧了
而且他很細心ㄟ，我稍微看一下他連任務給的書都有放書頁內容進去，任務介紹跟道具詳細也都會拍真的超級棒的
真的是對煉金術師系列一點記憶都沒有，他還總共有四章我居然通通不記得
但我看煉金術師系列也是不能重闖一直不知道要怎麼補劇情，我也不想用水晶球，之前有試著去重看G1但他只有記錄過場影片都不會有中間過程，看起來也是超級跳(...
什麼我原本是為了現在盾精通可以機率格擋方便打料理地城才從寵物堆裡挖出盾牌來的，結果這居然是超老古董限定物喔我完全不記得(幹
而且現在應該也沒人在用盾了吧我路上都沒看過，我連拍賣都沒看到去找奇幻才發現(RY
掰了古魯亞斯，我們以後不會再見面了，除非你有打算讓我看那個特殊料理演出的前面兩話(幹
堂堂王城塔拉到底為什麼鍋子裡會有那麼多下水道老鼠，你衛生沒問題嗎，我真的被錯位老鼠搞死
而且我第一次自己做好感度藥水，聽人說四五瓶就夠了但我用了十瓶他還一直想結束對話，最後是切別線秘密商店才成功開出來，原來9線的古魯亞斯也是同樣不想再見到我，好啊我本來就也不想再看到你啦
然後料理有夠耗AP的我差點不夠用，怎麼會這樣不是只是個料理(RY
而且他說在卡普港口裡有那個料理大師開的店我怎麼沒看到是在哪裡(RY
救命我(RYYY
哇拿到了
就為了挖那該死的普通小豆子居然還要這麼麻煩去跟猴子換東西
餵到第五隻的時候拿到的，因為實在懶得自己做料理了所以我是跑去找高登買一大堆白飯塞他嘴(RY
多出來的白飯還可以繼續做別的料理ㄏ
還拿到稱號，原來這也會有稱號，但是我並不懂他喜歡什麼我只是挑最便宜的四星菜(幹
還好沒衝動直接去拉看板的80萬，我這樣成本大概差不多20萬吧(?
而且我覺得自己還算有賺ㄟ，因為沒想到猴子也會給食物回來，還都是派餅皮之類要用到麵粉做的東西，反而省了我不少要去搞麵粉的功夫(?
還得到了沒聽過地方的女神翅膀這又是哪(RY
除了這些就是一些藥水、書本、通行證箱子、發光甕、煙火道具，還會給寶石，跟最沒用的喜帖，居然直接就說沒什麼用的樣子也是挺好笑的(幹
還多了個溫泉帽(?
但怎麼包成這樣看起來好像綿羊(RY
到底為什麼挖個豆子還要另外換鋤頭，你自己直接把手上的鋤頭敲爛不就好了是沒手嗎(幹
窮到連田都種不起來了(...
可惜現在再也沒有機會我是終於連魅魔也把我判定成男的了嗎(幹
這個也是支援娃娃嗎怎麼這麼可愛
說不定是判定成男的還是讓你進來，但實際見到面後發現不是他的菜，於是就不留情的開打ㄌ（幹
還是他就想要我只包一條浴巾因為這次進去我沒脫(幹
你是也很喜歡鳥鳥嗎怎麼也一直對著鳥喊可愛(RY
那篇文章看起來也太地獄了吧，而且開心小寶連我都有印象ㄟ原來他們風評這麼爛喔(...
你當然是啊
天哪精靈等級上30以後就只是無聊對話一下而已，發現內容居然全部都翻新了，原本以為的無口屬性選項原來只是因為知識還不夠，現在好多問題都能回答得更詳細了，
雖然還是一樣字數都在比少的之前就有發現他肚子餓的程度每過一個階段對話內容就會有不一樣的變化非常的細微了，沒想到連一般對話也是這樣我整個被暴擊ㄟ
不過他變得滿常提到精靈的白葡萄酒了，該不會連這個都是看我武器耐久變低了才有的變化吧那也太厲害了
肚子餓的對話也會不一樣ㄟ....
很微妙的在婊我ㄟ不是我是為了一次能塞更多顆寶石長得更快不得已才讓你餓久一點的吼冤枉啊(RY
更年輕(?)時候的對話現在已經看不到了都不記得長怎樣....有沒有人把精武全對話之類的放上來啊感覺超級多變化的
？？？？開這個也可以HUGE
G16馬克白解完的最大疑點，歐文提督跟斯卡哈到底出來幹嘛的？？？直到最後都沒有回收他倆的伏筆啊，是之後還會再出現還怎樣
而且原來那些魚人都是人變的...突然覺得有點獵奇(RY
開場被巨人警衛架刀的時候我真的有點被嚇到，以為要跟以前的精靈巨人之爭一樣打起來我也想問，而且我還來這裡釣了兩次(幹
貝拉到底何方神聖看了劇情也還是不太懂，什麼破壞的化身的...她死了為什麼就能讓堤爾納諾安定下來，是她把那些怨靈?之類的東西一起帶走了的意思嗎，她為什麼這麼特別(?
裡面一直提到的特里歐納我只知道G2的時候有跟魯艾利一起待過一陣子而已，我也是不知道她何方神聖(RY
阿光騎我只知道早期的魯艾利，這個老光騎()又是哪裡冒出來的
還有錫古跟茉麗安原來原本是好碰友???這個是之前的主線有提過嗎我真的完全不記得了ㄟ
所以人類整個就是被他倆人的吵架牽連的意思嗎，很好這很北歐神話，人類永遠都是衰小被神的鬧劇掃到颱風尾的那個(...
而且你忘記我家以前就都有養鳥ㄇ
那個光騎魯是這個
https://tw.beanfun.com/...
我看你根本就該重跑G1-G3ㄉ(幹
用WIKI惡補了一下馬克白的故事，大概就是在搞政治鬥爭的樣子，所以G16也是光騎的魯羅巴達跟艾蕾蒙公主在搶繼承王位的
鬧劇戰爭難怪我沒看過馬克白，我腦袋沒那麼好看這種類型的容易打結被洗腦的這邊演出我還滿喜歡的，每講一句畫面上的NPC也都會跟著起反應很有FU(?
找阿秋幫忙解的前一個要打大型戰役的這場真的有夠氣的，我上不去烽火台一直在下面繞圈圈不知道要怎麼解，結果查了發現這好像是遊戲本身的BUG，而且過了這麼多年的現在他還是沒修好，我只能靠著牆壁隔空跟離自己最近的NPC喊話，運氣好才能成功點到人，說好的密會大家都在遠距離大聲公超級沒FU(...
然後看到怪都是貝卡裡的怪差點嚇尿，結果打下去發現好像比較軟(???
之後艾蕾蒙為了感謝還送了個很可愛的背包，但我不知道他那麼佔位(2x3)又只有一小點空間(5x5)，我就算想留著也沒有空間放，阿兌換出來以後就沒辦法放到寵物身上換給分身用之類的，結果我只能把他丟在港口抱歉ㄌ...(幹
還有這個曇花一現的守護者梅魯...他長的超級漂亮的但是居然只出現這一下下，而且莎士比亞只講一句話就帶過他了之後再也沒出現過，到底？？？？
說到底雅芬的守護者不是說有四個，算上梅魯總共出來的也才三個啊，第四個是胎死腹中了逆連名字都沒出現過，整個莎士比亞系列該不會後面其實有被腰斬(ry
再來就是地獄體驗最終戰役了
阿秋說他完全沒印象有這場，因為後面還有陣仗更大的(???
一開始很納悶為什麼莎士比亞不是正在解主線的我來當，後來去查看到人說，莎士比亞好像都是固定隊伍裡最早創角的那個人來當的樣子(?
大概是想反映莎士比亞是最初的米列希安這個設定ㄅ剛開始還可以重開進來看，打到後面還是一直碰到就真的是氣卻也無可奈何，搞得我們還得現場交換劇情內容不然我會看不懂走向
雖然本來就被狗屎翻譯搞到看沒懂了中間還有個地方是只有我被強制傳進去一個空間，變成我要跟那個光騎單挑，而且說好的單挑那該死的光騎還召了大概四五隻超級硬的怪，連鯨魚島都差點掛掉我真的超危險
然後同一時間阿秋被bug卡在空中花園什麼按鈕都按不了兩邊都是地獄最後面還要看茉麗安講一大串不知道是翻譯真的太狗屎還是劇情本身就很不知所以然的對話
我真的聽不懂茉麗安到底想幹嘛ㄟ，而且他跟貝拉感情有好過嗎，整個G16他一直在追殺貝拉ㄟ我真的頭好暈(...
蛤什麼瑪莉就是娜歐！？？！？！？！？！
我真的
當年在操作角色的人其實不是我吧我是誰
莫伊圖拉戰爭跟摩圖拉戰爭
魯爾法特跟魯爾巴達
里達艾歐跟瑞達爾
還有其他更多更多
到底誰是誰我要瘋掉，就已經是名字盲了還要被這堆狗屎譯名亂
會記得那段是因為當初第一次玩RP然後瑪麗的弓箭打超痛我印象超深刻覺得不愧是三勇士我居然可以單刷貝普了真的假的...
之前跟多多是剛回來什麼都還沒練還沒摸就直接被拖去打聽說還有被改難的地城，從半夜打到外面天都亮了才打完-.-
這次不只有支援娃娃作弊()省掉不少時間，還有鯨魚島幫忙坦，我本來以為會打到召喚時間結束都還沒打完，結果出來鯨魚島居然還有40幾分鐘，所以我差不多一個多小時就跑完了ㄟ
而且因為一場貝卡我火球就這樣衝到1了，我連火焰都還在R9而已太扯(幹
還因為這樣接到這個應該是上級魔法的任務ㄅ，原來常看到別人用的火石狂熱大師稱號就是這個魔法ㄇ
但是那個任務內容有三個都要打什麼東西100次的我看了好倒彈不是很想碰怎辦挖靠把家傳的(x)大顆鑽石餵下去數值長超級多的嚇死，平常的寶石都只有幾百而已，幾百年沒餵鑽石了都忘記他有這麼肥
而且精武只有這種時候才會喊您真的是很現實(幹
任務看到了一個叫嘉年華會的東西，進去之後就是個可以多人互動各種小遊戲的地方，根本欺負邊緣人沒朋友，要不是有笨牛在我根本什麼都不能玩(幹
而且說是嘉年華會但裡面根本沒有其他玩家有夠荒涼先試玩了幾個，每個小遊戲都還有特殊動作很用心ㄟ，也體驗了舞台公演，笨牛說連他都沒玩過(?
不過這就是跟npc申請要上舞台看你要做什麼表演都可以的樣子(ry
後面笨牛沒券就結束了，聽說還有很多其他小遊戲，等之後又囤了一些券再繼續去體驗ㄅ(?
料理R1以後第一次的料理大會，聊一聊不知不覺就開始做了(RY
終於能有效活用颶風音速(幹
真的是除了不能擠牛奶以外都超方便的，什麼東西都能原地解決，我們明明是在食物最缺乏的班克爾卻完全不缺食材(幹
都做好以後就進農場分享，之前忘記家具就可以共享食物了還傻傻的在杜巴一直燒營火吃(ry
我見娜歐已經見到熟到都可以坐著跟她打招呼了(幹
最後當然是來成果分享，笨牛那套看起來真的超顯肥，明明我這次做的都是會瘦身的果醬系列她居然還比之前的分享大會還要更肥(幹
阿我怎麼沒有，我男鈍都30了
原來那樣喊我主人都是喊假的的嗎(幹
哇我第一次抽到獎ㄟ(?
雖然不知道能用在哪裡(RY
消耗之前給猴子食物回禮的那些通行證箱子，結果開到這本(?
還沒到那等級目前用不到現在各等級地城是都改成只有一層了嗎怎麼可能打了兩三種都是只有一層
想起來他有黑化了，但是完全不記得有在追殺玩家(...
明明這一切都是誤會啊
奇怪以前跑怎麼沒印象有這麼虐而且我就說以前魯艾利的眼神很死果然模組也有翻新過(幹
ㄟ天啊太爛了吧，我以為雅芬盾牌要的劇本材料是可以重複使用的，結果居然敲一次就不見了，那不就一定要有好幾個分身也去解羅茱才能打出一個雅芬盾，怎麼會連任務獎勵的設計圖都跟狗屎一樣啊，我連他要的各種棒材料都打好了卻不能用現在整個超級占空間的
我還真的不記得了...而且原來科隆克斯亞G3就出現過了，我只記得G3最後要打一個很難的BOSS但完全不記得就是在打他(RY
好恐怖喔我到底記得什麼，我對瑪奇的那些回憶又是什麼(RYY
前進G9
艾菲爾馬奎爾好聽太多了天哪，G16翻那埃忽爾馬奎有夠難聽又難唸，感覺很像什麼少數民族會有的名字
(失禮雖然只是音譯但還是要考慮一下順口度ㄟ，而且到底為什麼都沒人檢查譯名的統一問題我真的要氣炸，一直在想這麼缺翻譯拜託讓我去翻好不好，我真的受不了陪伴自己的遊戲翻譯品質是這種狗屎ㄟ
才想到這是韓文我看不懂可以就這樣把日版瑪奇的人氣也帶上來嗎看了一下內容，這是浪漫島的活動了ㄅ拜託台版可以快點上ㄇ我缺染劑(ry
G9有這麼好看的魅魔?我卻一點印象都沒有-.-
而且原來貝瑞克老先生G9就已經出現了，我還一直以為是跟著新精武一起出來的NPC...ㄛ天哪人類的記憶力真的是很不可靠...怎麼可以忘得這麼徹底
而且越後面翻譯就又越來越慘烈了我又開始看到會頭痛還有從G8開始玩家在劇情裡也會講話我覺得不太舒服，因為我自己根本不會那樣講話看著覺得那角色好像不是我欸跟塔汀的人對話一直提到卻從來沒見過人，原來法隆在這裡ㄛ(?
才覺得他長好好看結果又是壞人而且後面還便當？？？？？
我感受到泡菜最喜歡的各種複雜糾結關係性了(...
看得好混亂，是我太笨還是翻譯問題還是劇本本身就有問題有沒有什麼整理文可以看...(
？？？？？我在完全不記得有這回事的情況下把打鐵練到１我會不會太土法煉鋼了
而且影片看下來發現很多ＮＰＣ原本都是站在外面風吹雨打的，現在看他們都有自己的家都站在家裡面了耶比如精靈村跟巨人村的村長（？？？
？？？？？？？
阿Ｇ１１克依怎麼跟沒事一樣出現了，我以為Ｇ１０的後面他死了？？？？
錫古居然死了？？？？？？
這麼重大的事情我居然還是一點都不記得真的要瘋掉
我該不會當初其實是直接把劇情都跳過只解任務而已吧不然怎麼會記憶空白成這樣
哇我對這個陣型有點印象ㄟ以前應該是打得很痛扣(RY
愛莉妮朵的扇子居然說是用妮潘的羽毛做的，她什麼來頭怎麼有辦法弄到(幹
這真的是，
根據阿秋的說法我還沒解到這邊就已經受不了棄坑了，這裡居然還有更慘烈的我要瘋掉，機翻都沒這麼爛他到底怎麼翻的他跟我一樣到莎士比亞就跑不下去不跑主線了，還跟我一樣精武是養男鈍&很愛到處找NPC問話，看到後面我都懷疑他是我了怎麼可以這麼一致(幹
什麼我常待的寧靜異世界裡居然會有其他玩家真是見鬼(RYY
還是只是黑橘又狗屎翻譯了試著自己買了一頂假髮，結果一買就買到佔8格的怎麼可以這麼卡位...(
而且好像也沒有很搭哇這個翅膀好梅露可喔(?
這個超美的好想要可是居然要600貴爆拉不起
原來我之前第一次挖到的新寶石青綠柱石就已經是男鈍最愛的寶石了喔，真是命運(幹
新寶石餵了居然不會說謝謝只會做再確認ㄟ為什麼你在開我玩笑嗎深淵貝卡的怪ㄟ？？？？？？？？？這是要怎麼練不用學了
阿第二個就已經這麼獵奇了我不敢看第三個是要打什麼了（...
這條件根本就是在逼人去買你說的那什麼ZERO重生卡了吧是誰打得下去(幹
英雄才能 - Mabinogi奇幻世界 - 攻略 - 系統
真的是太爛了是忘記前面劇情了逆都在推翻之前的設定
我在回顧劇情的時候就是一直看不懂庫爾克勒的心臟不是說在精靈村村長手上，怎麼會突然就出現在影子世界裡，然後G7博伊特明明還特地去精靈村問關於心臟的事卻得到了全村人都說不記得這種毛骨悚然的體驗了，到煉金術師卻變成所有精靈都記得這件事-.-
所以克依到底為什麼手上會有卡里芬，劇情裡也只有說他為了讓妻子復活才開始學煉金術而已啊
所以克依真的沒有死是我被狗屎翻譯搞死什麼藍色我看起來都很正常啊(?
你上面貼巴哈的內文截圖文字是藍色的啊(?
喔那個是他內文本來就用藍色了他分一堆顏色在做註解(RY
難道是因為我巴哈都用黑暗模式嗎我看到的都是白字(ry
沒在用巴哈我還不知道他自己有黑暗模式哩我是開我自己的(RY