ಠ_ಠ
@anonymous
2 年前
2 年前
2
抽風原來是支語嗎
(形容機器設備突然故障的那個抽風，不是抽風機的抽風
cock2635
2 年前
4
candy9999
2 年前
4
lime3406
2 年前
4
shrimp1385
2 年前
4
chick2912
2 年前
4
candy9999
2 年前
辭典檢視 [秀逗 : ㄒㄧㄡˋ ˙ㄉㄡ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
monkey3830
2 年前
還蠻好用的支語
coffee2133
2 年前
我也只想到抽風機的抽風，想不懂設備故障為什麼會叫抽風XD
ಠ_ಠ
2 年前
欸對欸有秀逗這個詞 但不知道為什麼感覺好老
我也忘了抽風是我以前在哪聽到的，就日常生活中很常聽到，所以剛才發現很震驚
lark3191
2 年前
沒聽過抽風
通常是當機之類的吧
jelly2693
2 年前
因為秀逗是電工台語術語才會有種老味吧
ox780
2 年前
日常沒聽過有人用抽風耶
bacon6935
2 年前
正常人都不會說抽瘋吧
coffee2133
2 年前
jelly2693: 比較早年代的流行語的確不少都是台語或者是日語
現在隨著大家國語愈來愈好，都變支語了
ಠ_ಠ
2 年前
lark3191: 我的解讀是，當機比較偏向是一種長期狀態，抽風是瞬間出現一下問題，後來就沒事了
我覺得有可能是因為我是在CS領域的關係，才會常聽到(?)
coffee2133
2 年前
ಠ_ಠ: CS領域講抽風更不知道怎麼聯想，這聽起來就很機械？
是不是你們常看中國的技術文件
coffee2133
2 年前
*這聽起來有很機械嗎（是問句）
ಠ_ಠ
2 年前
walrus371: 我的理解是當機是一個較廣的集合，有包含秀逗/抽風，但也包含了造成機器必須重啟的這種程度，秀逗只是更精確的描述瞬間發生
coffee2133
2 年前
剛才查了一下這個詞應該是來自類似抽搐的症狀，是跟CS無關的領域，你們用到已經是比喻化用了
ಠ_ಠ
2 年前
coffee2133: 我不知道是不是其他人常看，然後影響了我(?)，我自己看中國那邊的文章，是不會影響自己的用詞啦，通常都是身邊的人在用才會被影響，尤其是能力較高的人，因為都是向對方學習，詞語就一併學習進來了
ಠ_ಠ
2 年前
對啦 就是比喻化 所以才會用到這個詞啊 我會提到cs領域就是這樣猜的
walnut3205
2 年前
2 年前
N年前在現在還沒死的線上遊戲裡常看到
通常配合「代理」一起出現
例句：代理又抽風
意思是他的vpn(或稱跳板)剛剛出問題
lark3191
2 年前
不會啊 當機也是表達一瞬間當下，有時候可能幾秒就過了。除非真的很慘會說大當機或是死當
不然當機或當了很多時候也只有一瞬間的事
egg4149
2 年前
抽風是外省人的用語，本來是指中風，可能是這樣衍生過來的吧
walnut3205
2 年前
(外省家庭)
但我只在排隊王之怒後看過
pigeon4868
2 年前
跟腦抽類似嗎？
lynx2927
2 年前
台灣沒人講抽風+1
載入新的回覆