Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 4:35 AM
48
山田裕貴 on Twitter

知道上周的放送節目還沒大大翻譯很可惜，因為真的幾乎每句都超級好笑，至少相信大家都從三人的HIGH TENSION中聽到。

然後就連聽眾留言都好好笑：

「あっという間すぎた一時間でした✨
赤楚氏、心もチャックも全開で、萌歌嬢も普段の裕貴君の事いっぱいお話してくれて、とても楽しそうな３人の様子を見れて嬉しかったです」

什麼是「赤楚氏的心扉和拉鏈都全面打開」??????
perioyy
@perioyy
Mon, Jun 19, 2023 4:43 AM
照片看的好清楚😆
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 4:44 AM
Mon, Jun 19, 2023 4:45 AM
perioyy : 還要在鏡頭前跳舞和搖拽XDDD 後來山田說: 這裡有開場10分鐘褲鏈都敞開著的赤楚XDD 然後楚還小聲說「是的」WWWWWWWW
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 4:45 AM
啊對了，學長現在叫赤楚做AKASON，也好可愛
perioyy
@perioyy
Mon, Jun 19, 2023 4:52 AM
https://images.plurk.com/4M9c4l0DqZ042yAdR5Ea0f.png 圖片支援😁
紫色海洋
@amber_ruby
Mon, Jun 19, 2023 4:54 AM
圖片支援也太即時:-D
tsutsumi1964
@tsutsumi1964
Mon, Jun 19, 2023 5:14 AM
好尷尬 大家都看到了www
10分鐘都開著ww不過還好啦，沒有露出小褲褲╮⁠(⁠＾⁠▽⁠＾⁠)⁠╭
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 5:20 AM
perioyy : 紫色海洋 : XDDDDDDDDDDD 謝謝P大，寶包都被我們看光了 (喂XD
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 5:20 AM
tsutsumi1964 : 誰叫有錄像XDDD 科技太好對總是忘記拉褲鏈的孩子來說是試鍊呀XD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Mon, Jun 19, 2023 6:00 AM
真的好希望有好心人幫忙翻譯，"火車未到站"的片段已廣泛流傳>.<
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 6:13 AM
Mon, Jun 19, 2023 6:13 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 我真的想過要翻出來的，但實在太長，因為他們的話太多，而且每句都超好笑好難删減，最少要用15小時才能譯好 ，對要上班的成年人來說太難了
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Mon, Jun 19, 2023 6:17 AM
Yoshiko : YO大，不用勉強，就隨緣啦，隔岸追星就這樣啦～
看到大家分享聽後感已經很感恩，感受到他們三人有多好笑～
nathuco
@nathuco
Mon, Jun 19, 2023 6:26 AM
我還在等對岸的完整翻譯影片檔
相信會有的
這次的節目太可愛了太有趣了
三個都好可愛
nathuco
@nathuco
Mon, Jun 19, 2023 6:28 AM
東邦兄弟真的很會講有趣的幹話XXDDDD 他們電波有合～
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 6:29 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : nathuco : 影片今天才可看到，也希望大家可以讀到翻譯，東邦組加萌歌醬的化學作用真的笑死XD 聽了一些學長的廣播，真的是在這集特別HIGH TENSION，比平時更誇張WWW
小貓子🍒
@kimyhaha
Mon, Jun 19, 2023 6:37 AM
不介意對岸翻譯的話，有粉絲字幕組之前說過等今天smash 回放（學長節目以往都在一星期後有回放）連同限定talk 一起放出熟肉，大家可以再稍等一下
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Mon, Jun 19, 2023 6:45 AM
小貓子🍒 : 謝謝資訊。有大大願意花時間和精力，我完全是饑不擇食>.<
perioyy
@perioyy
Mon, Jun 19, 2023 6:53 AM
好的。等！
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 7:11 AM
小貓子🍒 : 謝謝小貓大資料!!!!! 太好了感謝你QQ 好想跟大家一起笑和討論啊
Yoshiko
@Yoshiko0828
Mon, Jun 19, 2023 7:12 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : perioyy : 太好了小雲，P大，希望大家都能盡快看到XDD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jun 21, 2023 9:03 AM
出來了，出來了 不喜慎入
小貓子🍒
@kimyhaha
Wed, Jun 21, 2023 10:03 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 回家再看，謝喔
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 21, 2023 10:22 AM
Wed, Jun 21, 2023 10:22 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 小貓子🍒 : 看完了，繼續笑死XD 只可惜因為版權關係BGM被剪走，聽不到他們說完答案後有BGM的喜感 (不管YOUTUBE有可以找回來聽XD
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jun 21, 2023 11:19 AM
Yoshiko : 小貓子🍒 : 終於也看完了，真的給笑死。我要找找那段被剪去的跳舞來看！
小貓子🍒
@kimyhaha
Wed, Jun 21, 2023 11:31 AM
題外話，前天看了學長跟北村匠海最新一集廣播，學長表現超正常的說XD(雖然也有外來因素就是唉唉，希望東2 上映不要再有風波）然後廣播中途插樂曲時，生人畫面瞬間被cut 掉。在此萬分感謝電台播放忘記拉鍊還有會跳舞的寶www
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 21, 2023 11:52 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 對吧對吧，三個完全TENSION MAX XDDD 初初聽時已笑到岔氣，有畫面就更好笑了XDD
Yoshiko
@Yoshiko0828
Wed, Jun 21, 2023 11:56 AM
小貓子🍒 : 除了外在因素，也覺得北村的性格比較安靜沉穩，好像沒楚他們鬧得那麼瘋WWW。學長自己也說過，在別的劇組他一直都是MOOD MAKER，在這裡由楚當了讓他好意外WWW
載入新的回覆