工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 5:38 AM
3
2
小孩學校學這個 他拿來問我 有的我也不會還要去Google
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 5:42 AM
感覺學校要求是背起來就好
不過對我來說不知道意思真的沒辦法背起來
所以還要去查典故和白話文翻譯再一個字一個字解釋給他聽
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 5:44 AM
學生時代就很不喜歡古文因為看不懂還要硬背…
John Smith
@john_smith_us
Sat, Jun 17, 2023 5:53 AM
重點是小學時哪來的念天地之悠悠…
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 5:57 AM
John Smith
: 剛好我們有討論到這首
不過我得說那首其實我還滿喜歡的 某些層面傳達了我的心境
（前不見古人後不見來者）
咖哩東
@ikaridon
Sat, Jun 17, 2023 6:00 AM
古詩詞不直書感覺真是詭異
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 6:00 AM
咖哩東
: 大概電腦打字方便吧
John Smith
@john_smith_us
Sat, Jun 17, 2023 6:05 AM
工人智慧海苔🎮
: 小學生不懂啦！時代不同了
sawana想要免費的wife
@sawana
Sat, Jun 17, 2023 6:11 AM
哇,總覺得我小一沒教這麼難耶
Ifinia
@Ifinia
Sat, Jun 17, 2023 6:18 AM
我當年也是小一還是小二就開始背唐詩，不過學校會要求買一本附上註釋的唐詩三百首來背，所以多少還是會知道意思
John Smith
@john_smith_us
Sat, Jun 17, 2023 6:36 AM
我覺得有些是40歲以後才有的人生體驗，不應該強塞給小學生…
琉璃兒
@givacally
Sat, Jun 17, 2023 6:38 AM
小學有在背，很多時候都是把字（或讀音？）背起來而已，裡面意思都沒懂
倒是長大以後突然接觸意境或突然想起句子會「欸，原來這個當初有學過」，有興趣的話蠻有意思的
smullers
@smullers
Sat, Jun 17, 2023 6:41 AM
誰說一定要用Google
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 6:57 AM
Sat, Jun 17, 2023 7:00 AM
不然有更快速的可以知道意思和典故的方式嗎？ChatGPT？
ChatGPT用到現在我感覺還是英文資料為主，中文的東西他常常胡扯一通、或是先用英文思考完再自己翻成中文，或是擅自變成簡中…
尤其像台灣的歷史或是法律之類的資料問ChatGPT我覺得可信度很低，還是要自己再交叉對照
smullers
@smullers
Sat, Jun 17, 2023 7:02 AM
Yahoo、Bing ……
工人智慧海苔🎮
@nxk
Sat, Jun 17, 2023 7:08 AM
雖然我也覺得近年Google搜尋品質有下降趨勢
搜完還是得自己過濾篩選
不過至少它首頁不會塞一大堆有的沒的我不想看的東西給我
John Smith
@john_smith_us
Sat, Jun 17, 2023 7:09 AM
谷歌搜尋真的爛了！
73 AOYAMA
@A0YAMA
Sat, Jun 17, 2023 7:33 AM
想說什麼是 秋夜外送員
原來是我看錯....
John Smith
@john_smith_us
Sat, Jun 17, 2023 7:35 AM
73 AOYAMA
:
載入新的回覆
不過對我來說不知道意思真的沒辦法背起來
所以還要去查典故和白話文翻譯再一個字一個字解釋給他聽
不過我得說那首其實我還滿喜歡的 某些層面傳達了我的心境
倒是長大以後突然接觸意境或突然想起句子會「欸，原來這個當初有學過」，有興趣的話蠻有意思的
ChatGPT用到現在我感覺還是英文資料為主，中文的東西他常常胡扯一通、或是先用英文思考完再自己翻成中文，或是擅自變成簡中…
尤其像台灣的歷史或是法律之類的資料問ChatGPT我覺得可信度很低，還是要自己再交叉對照
搜完還是得自己過濾篩選
不過至少它首頁不會塞一大堆有的沒的我不想看的東西給我
原來是我看錯....