目前人在日本
晚餐去百貨公司吃義式料理（台幣300元左右價位的那種）
我說英文，店員肉眼可見的緊張起來，還叫來前台同事瘋狂交頭接耳，然後兩個人再一起慌慌張張的跑去後場又是一陣窸窸窣窣
好不容易推出來第三個人，他還是很緊張，然後他還是講日語
我只想說對不起我讓你們這麼緊張
對不起我完全聽不懂日文

google翻譯拿出來用

用翻譯機翻譯單字

超好笑

還是講日語XDDD
我曾經在手機上的翻譯機打了英日兩語，跟店員問餐廳還有沒有位置，結果一群店員把我的手機拿到後廚研究，最後也是出來跟我說日語

我覺得目前我在日本遇到最可怕的還是
對方跟我講英文了
但我聽不懂他講的英文

日本腔英文，跟印度腔英文一樣基本上是不同語言了

嗯……會日語，反而遇到一直講英語的有時候反而變成是我很緊張，因為聽不懂。

啊，上面不是指對方的腔調問題，也在日本遇過英語講很好沒什麼腔調的人（但不確定是不是日本人），但問題平時太少用英語，現在只有基本句型和單字的程度，對英語的恐懼會勝過日語，反而更慌亂。