🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 2:31 PM
Wed, Jun 14, 2023 2:31 PM
「師佷」是什麼意思？

看起來應該是指「師侄」。偶爾看到「佷兒」也是猜了很久，後來想到，會不會是「侄兒」？
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 2:31 PM
ㄏㄣˇ 意同「狠」。
ㄏㄥˊ 作地名用。
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 2:31 PM
那「師佷」要讀作ㄏㄣˇ還是ㄏㄥˊ？
我猜ㄏㄣˇ的機率大點，不然跟「失衡」同音很麻煩的吧？
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 2:32 PM
這個詞到底是怎麼來的？查不到 @@
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 2:33 PM
但「佷兒」讀作「衡兒」會比「狠兒」好欸 😂
弘玈/千緒🍳永遠ㄉ月光族
@lfcingdavid
Wed, Jun 14, 2023 2:55 PM
好奇問一下是在那邊看到這個詞ㄉ
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 3:27 PM
Thu, Jul 11, 2024 1:32 AM
弘玈/千緒🍳永遠ㄉ月光族 : 目前看的這部《一手養大的龍傲天要娶我》，同時是 穿書 耽美 修真 。之前在另一部作品裡也有看到「師佷」、「佷兒」這兩個詞。
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 3:32 PM
感覺是修真型作品容易出現的詞，但我不確定是否已經是基本詞彙，我最近才又看起修真作品，不過都是耽美路線就是了
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 3:44 PM
另外一個特別常見的「眼楮」也讓我疑惑很久，看起來等於「眼睛」，但不知道這個詞的由來。
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, Jun 14, 2023 3:46 PM
在小說中常會看到在描述眼睛時會用到「眼楮」，請問「眼楮」這個詞是否有誤？-iAsk解答網
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 3:52 PM
《韓非子·亡徵》：「佷剛而不和，愎諫而好勝。」《新唐書·卷九八·韋挺傳》：「周言挺佷于自用，非宰相器。」
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 3:52 PM
看起來4出處
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 3:53 PM
ㄏㄣˇ凶狠剛戾。同「很」。《玉篇．人部》：「佷，戾也。本作很。」《韓非子．亡徵》：「佷剛而不和，愎諫而好勝。」《新唐書．卷九八．列傳．韋挺》：「周言挺佷於自用，非宰相器。」
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 3:53 PM
ㄏㄥˊ

地名。湖北省長陽縣西北有佷山。漢代有佷山縣，屬武陵郡，位於現今中國大陸湖北省長陽縣東。《集韻．平聲．登韻》：「佷，佷山，縣名，在武陵。」
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 3:56 PM
眼楮 是上海人說人是"呆子"之類意思
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Wed, Jun 14, 2023 4:00 PM
應該ㄅ(
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 12:36 AM
尹文道長⧉我以明月宴群山 : 竟然是呆子的意思喔！！難道是從方言或地方習慣用語化進文字的？唔
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 1:04 AM
『顧雲則瞪大了眼楮』
『李長淵又看著顧雲則的眼楮』

這句子反覆看好像還是當眼睛用，可能有多重解釋或用法吧
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 1:08 AM
『腰帶等配飾皆是鎏金秘銀』

這裡的秘是冶金裝飾工藝的一種技法嗎？我貧乏的腦內知識庫大概只能想到掐絲之類的詞彙，秘相關的不知道。不妨礙閱讀跟大致理解劇情，就是我卡了一下，很想知道秘銀實際上是什麼概念
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 1:09 AM
『能走到比較高境界的修士，基本都是比較會苟的家伙』
『合歡宗的老骨頭那就更會苟了』

苟？是苟活嗎？省字好像也能懂。
我的中文能力需要重新省視，我好像跟不上中文該有的水準了，看個幾回就開始查字詞
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 1:11 AM
『是自己蝴蝶了劇情，導致他們也跑來爭劍尊傳承了嗎？』

這裡的蝴蝶是啥意思，我就完全猜不出來了
漆黑棋子．逐日
@histuki
Thu, Jun 15, 2023 1:15 AM
蝴蝶效應？說真的這種還要用猜的文我是都跳過的XD
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 1:23 AM
漆黑棋子．逐日 : 哦哦哦！原來是蝴蝶效應，有道理欸，主角穿書了，確實影響了原本的劇情。這裡蝴蝶的用法真是不得了
藍色迅猛龍
@SonjaEstherSunne
Thu, Jun 15, 2023 2:59 AM
Thu, Jun 15, 2023 3:00 AM
秘銀 - 維基百科，自由的百科全書
秘銀我只想到魔戒 其他那種動詞名詞形容詞不分的網路文法只是讓人頭疼...
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 4:56 AM
藍色迅猛龍 : 我也有想到這個，但明顯內文跟魔戒沒關係 XDD
貢丸子
@kalika219
Thu, Jun 15, 2023 8:55 AM
眼楮我覺得是拼音法的眼珠沒選字
一堆作者錯，久了就不是錯字了

苟這個應該是手遊衍生出來的
像王者榮耀蹲草叢累積或偷襲，吃雞躲在安全區等別人廝殺差不多或時間到
這個行為就是苟
尹文道長⧉我以明月宴群山
@f781060
Thu, Jun 15, 2023 9:43 AM
🄿🄷🄰🄿🅂 : 其實大陸很多文章都這樣行文 尤其 現代 或 現代穿古...看不習慣就是 我自己就比較少看現代文 很多文筆爛到不忍看
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 11:27 AM
貢丸子 : 原來是拼音字不挑+手遊習慣！謝謝你，長知識了
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 11:29 AM
尹文道長⧉我以明月宴群山 : 我是自己的文寫不出來，看布布同人文也沒辦法，乾脆另闢蹊徑，看別的作品試試，希望廢掉的大腦能活化一點。錯字還是特殊用法我就不在乎了，我大腦糟糕到天天打錯字（恥
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Thu, Jun 15, 2023 11:29 AM
看到不認識的用法，我就當作新知識了 w
載入新的回覆