Ling_Chen
@Ling_Chen23
Mon, Jun 12, 2023 3:23 PM
https://images.plurk.com/4z8AsGcwmWUQLclbwbSHGT.jpg
【公式】何するカトゥーン？ (@nanisurukattun) • Instagram photo
可愛い
Ling_Chen
@Ling_Chen23
Mon, Jun 12, 2023 3:28 PM
KAT-TUN3人水入らず...

沒有去有溫泉的的地方也會出現這一段話是什麼意思?
chuan325
@chuan325
Mon, Jun 12, 2023 4:23 PM
是指只有他們三人、沒有其他人一起的意思
Ling_Chen
@Ling_Chen23
Mon, Jun 12, 2023 4:33 PM
Mon, Jun 12, 2023 4:33 PM
【水入らず】
内輪の者だけで集まっていること
只有自家人;不夾雜外人

なるほど！
根本誤會了真實的意思
不經一事不長一智
謝謝妳
chuan325
@chuan325
Tue, Jun 13, 2023 4:50 AM
我們都是跟著偶像學日文呀 ^^
載入新的回覆