ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jun 11, 2023 6:11 AM
1
調查，如果有人知道緣由希望能科普一下
kamago
你知道什麼是面速力達母嗎？
finch7863
Sun, Jun 11, 2023 6:12 AM
日文
frog9953
Sun, Jun 11, 2023 6:13 AM
外來語
crab7310
Sun, Jun 11, 2023 6:14 AM
仔細想想小護士比較像綽號不是商品名
king2419
Sun, Jun 11, 2023 6:16 AM
就是曼秀雷敦
從日語還是從英語吸收那個音的差別
ಠ_ಠ
Sun, Jun 11, 2023 6:17 AM
其實是剛剛在請家人拿給我的時候，看了包裝上完全沒有這五個字才突然間反應過來，為什麼我會叫這個東西面速力達母
crab7310
Sun, Jun 11, 2023 6:19 AM
其實有，上面的英文
king2419
Sun, Jun 11, 2023 6:20 AM
面速力達母軟膏 小女孩篇
發現以前中文也是翻面速力達母
ಠ_ಠ
Sun, Jun 11, 2023 6:25 AM
那是不是代表會這樣叫的年紀都....
mint2557
Sun, Jun 11, 2023 6:30 AM
ಠ_ಠ:
跟神奇寶貝=寶可夢一樣道理
magpie8527
Sun, Jun 11, 2023 6:38 AM
我知盜它是外來語翻譯，但原來是商號嗎
載入新的回覆
kamago
從日語還是從英語吸收那個音的差別
跟神奇寶貝=寶可夢一樣道理