貝熊@小型委託接單中
@BarretBear
Fri, Jun 9, 2023 11:54 PM
Fri, Jun 9, 2023 11:54 PM
1
刺客教條
https://images.plurk.com/39KfrYegINrb5P3FrtBWXM.png
Assassin's Creed Mirage: A Return to the Roots
口音太重聽不出來是原文就這樣講還是翻譯問題
這樣講是可以的嗎
貝熊@小型委託接單中
@BarretBear
Fri, Jun 9, 2023 11:56 PM
https://images.plurk.com/5XIEsM2LorNXzGQBejX1B0.png
這次的老鷹是拋棄式的
Masker
@goldenmasker
Sat, Jun 10, 2023 3:19 AM
原文聽起來是：We also have direct throwbacks to the first games
應該就是前作元素回歸吧XD
貝熊@小型委託接單中
@BarretBear
Sat, Jun 10, 2023 11:48 AM
Masker : 那就是翻譯的鍋嘍www
載入新的回覆