ಠ_ಠ
看很多中國的購物影片裡面會用「給我…」,一開始覺得這樣的用法很不客氣,不過想了想,或許這就是中國平常的用語習慣吧

https://images.plurk.com/JCpt3pWqwyJzPc3HtadXc.png https://images.plurk.com/6Jm1Fx9K6Js0s3wt6pWZuo.png
أنت محظور مؤقتاً on Facebook
chick2541
確實
walrus9914
中國人口氣
ox7803
因為華語的「給我」會讓人想到台語的「共我……」(kā guá)
像這個第二個例句
https://twblg.dict.edu.tw/...

就比較兇XD
bunny9979
語言會影響大腦、個性
所以中國習慣這樣說 也很普遍沒禮貌
durian9258
在很多 幫、讓、把 這類型的語境他們都是用給
載入新的回覆