我一直以為自己校稿只有逐字看兩遍，之後只看改過的地方。但包含排版前的原稿，這樣是逐字看三遍，最後一校就算沒逐字看，也會確認文章沒有被排版軟體不小心截斷。但這樣也不能保證100%沒錯，更不要說三校都沒做到，那是99.9%會有錯，只差在錯的嚴重度。

我常常自認對校對很有興趣，有一種成就感。其實每次校到註解都很想死，很像什麼沒完沒了的地獄

校英文也很想死，校英文註解那是生不如死

寫論文的人自己不照論文引用格式寫，還要編輯幫忙改，這種愛把別人當助理的心態，我也不能接受

為什麼有人總是搞不清楚彼此工作的分際，當助理是要另外收助理薪水的好嗎