俗投 🤍 想成為一隻水豚
【Camelot/音樂劇】
一些破碎的記錄
會有 1982 年的官攝版以及今年百老匯復排版本的劇透(還可能會聊到法亞瑟),因為今年復排的劇本內容改了真的蠻多,所以會介意者請慎入
俗投 🤍 想成為一隻水豚
https://images.plurk.com/6SXzuwwbT07sz2NroLGzVU.png
今年的主演群真的好好看喔
俗投 🤍 想成為一隻水豚
我昨天大概把 1982 年的版本重看了一遍,時間不多但劇又很長,所以是跳著看的,只是大致抓一下之前的版本到底是怎樣的感覺,以及確認劇本到底改了多少(答案是很多)
俗投 🤍 想成為一隻水豚
Camelot (musical) - Wikipedia
維基百科有人列出 2023 版的重大更動,太好了
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"The Aaron Sorkin-penned revision of the book excises all magic, so Merlin is a sage, Nimue doesn’t exist, and Morgan Le Fay is a scientist heralding the Age of Enlightenment. (She is also Mordred’s mother instead of aunt.)"
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"The new book also underscores democracy and a more egalitarian society, as Guenevere wonders if the Sword in the Stone had been loosened by the thousands who attempted its extraction before Arthur. The dialogue is snappier and sitcom-like."
俗投 🤍 想成為一隻水豚
劇中提及了很多次「傳統被打破」「改變來得太快」之類的內容
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"Arthur steps in as the final jouster and is the one revived by Lancelot."
亞瑟:我沒死欸
俗投 🤍 想成為一隻水豚
1982 年的版本沒有 Morgan Le Fay 這個角色出現,基本上這角色從 1980 年第一次百老匯復排開始就被拿掉,是一直到今年第四次復排才又再加回劇本中,但定位又和最初的樣子不同了(前面有寫到的,從魔法師變成了科學家)
俗投 🤍 想成為一隻水豚
也因此亞瑟不在城堡 aka 關妮薇和蘭斯洛特被抓到在一起的那一晚,原版、1982 版和 2023 版的處理方式都不太相同
原版(參考維基百科的大綱):莫德雷德用甜食賄賂(?)阿姨摩根勒菲,請她用魔法讓亞瑟無法回到城堡
1982:莫德雷德用言語刺激亞瑟,讓亞瑟自行決定放消息說當晚不會回城堡
2023:莫德雷德假冒母親摩根勒菲的身分寫信給亞瑟要求見面,亞瑟因此在當天離開城堡
俗投 🤍 想成為一隻水豚
關於亞瑟王的故事我看過的改編大概是以下幾個:法亞瑟、德亞瑟、影集梅林傳奇,然後就是這邊的兩版 Camelot
每個人物關係好像都寫得不太一樣wwwwww
俗投 🤍 想成為一隻水豚
然後去看了維基百科寫的人物介紹的Me:(更加混亂)
俗投 🤍 想成為一隻水豚
剛剛才發現今年演亞瑟的 Andrew Burnap 比演他兒子莫德雷德的 Taylor Trensch 小兩歲wwww
但 Taylor 演青少年真的好適合,即便沒有辦法做到他們設定得那麼年輕,不過也完全不會覺得很違和
俗投 🤍 想成為一隻水豚
1982 年的亞瑟年紀明顯就比關妮薇和蘭斯洛特大很多,所以其實沒有什麼在看三角戀的感覺,可以感受出他們都是愛著彼此的,但關和蘭是戀人的愛,亞瑟對他們兩個則比較像是家人的愛
俗投 🤍 想成為一隻水豚
2023 年的戀愛線荒唐到我看到結局直接笑出來,不是說它不好啦,但就是......蛤wwwww
這個笑也不是真的覺得好笑,就只是覺得為什麼會這樣
俗投 🤍 想成為一隻水豚
但我喜歡荒謬的發展啊,所以我喜歡
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"Near the conclusion of Act II, a tearful Guenevere admits to Arthur that she has loved him since their first meeting and wishes he could see himself the way she has."
俗投 🤍 想成為一隻水豚
Their first meeting:
CAMELOT - "Camelot" (title song)
對,如果第一印象是這樣的話我也會直接戀愛啊,超可愛
俗投 🤍 想成為一隻水豚
但關妮薇在這個版本的人設大部分時間都給人冷冰冰的感覺,尤其是在和亞瑟或蘭斯洛特一對一互動的時候
我覺得從上面那首歌中有錄進去的對話就可以稍微觀察出來這點(她在劇中對於這首歌還有更多吐槽,是亞瑟唱一句她就要嘴一句的那種,而且不是偏俏皮的互動,是有點厭世的感覺)
俗投 🤍 想成為一隻水豚
這版的人物關係大概長這樣(包含一些個人解讀)
亞瑟&關妮薇:互相喜歡,但兩人都是到本劇結尾互相告白時才知道這件事,在這之前亞瑟礙於國王身分、關妮薇則因為......性格?還有摩根勒菲的問題,所以都沒有讓對方感受到對於彼此的愛意。
關妮薇&蘭斯洛特:蘭斯洛特超愛關妮薇這點無庸置疑。可是我看不懂關妮薇對於蘭斯洛特到底是什麼感覺,我是覺得沒有愛啦,幾乎從頭到尾都是冷處理的態度,可能一開始討厭他時的互動還更有火花一點。後面跟他上床比起喜歡,我覺得更像出於對於亞瑟和摩根勒菲的嫉妒心而一時衝動(當晚亞瑟獨自出遠門去見摩根勒菲)關妮薇隔天早上起來直接對蘭斯洛特道歉說自己犯了一個錯,然後說你是個好人 bla bla bla(接著就被莫德雷德帶人進來抓了)
俗投 🤍 想成為一隻水豚
亞瑟&摩根勒菲:過往的情人。亞瑟會去拔石中劍其實就是因為前一晚在摩根勒菲家過夜然後把原本該用的劍留在那
後來才知道他們有了一個兒子,之後開始不斷寫信想把那兩人接到皇宮去住(關妮薇知道這件事後超火大)但摩根勒菲完全不領情,不但沒給回覆,還把他寄來的信都丟掉、把收到的錢都捐出去
俗投 🤍 想成為一隻水豚
我覺得看到後面會覺得很微妙,除了和之前看過的其他版本故事有點落差以外,還有後來發現衝突原來都源自於亞瑟和關妮薇兩人不擅長談戀愛這點XD
俗投 🤍 想成為一隻水豚
簡單還原告白場面
亞:其實我一直都是愛著你的
關:現在說這個是什麼意思?
亞:我只是覺得你可能會想知道,我不確定
關:為什麼之前沒有告訴過我?
亞:(解釋原因,身為國王 bla bla bla)
關:所以你覺得現在就是最適合說這件事的時機?
亞:呃……絕對不是最好的
亞:但確實是最後的機會了
俗投 🤍 想成為一隻水豚
亞:我就好奇問問啦,如果我之前真的告訴你這件事的話,你會說什……
關:我從和你第一次見面的時候就愛上你了
關:我每天都在祈禱有一天你會和我有相同的感覺
關:然後你就跟我說我們是工作夥伴
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"...in Act II, Arthur awkwardly describes his relationship with Guenevere as being business partners and friends."
俗投 🤍 想成為一隻水豚
亞瑟就這樣自己斷了自己的戀愛路
俗投 🤍 想成為一隻水豚
然後現在整個國家都要毀了
俗投 🤍 想成為一隻水豚
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"Shall two knights never tilt for me
And let their blood be spilt for me?"
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"Shall I not be on a pedestal
Worshipped and competed for?
Not be carried off, or better still
Cause a little war?"
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"Shall a feud not begin for me?
Shall kith not kill their kin for me?"
俗投 🤍 想成為一隻水豚
關妮薇亂許願的下場(x
俗投 🤍 想成為一隻水豚
俗投 🤍 想成為一隻水豚
"I've never strayed from all I believe
I'm blessed with an iron will
Had I been made the partner of Eve
We'd be in Eden still"
俗投 🤍 想成為一隻水豚
讓我們快轉到關妮薇和蘭斯洛特同床共枕的那一晚
俗投 🤍 想成為一隻水豚
男人的嘴,騙人的鬼
說的就是你啦蘭斯洛特!
俗投 🤍 想成為一隻水豚
Take Me to the Fair
我也好喜歡這首
俗投 🤍 想成為一隻水豚
這首的關妮薇大概是全劇最快樂的模樣了
主題:「興奮地慫恿騎士團們痛宰蘭斯洛特」
俗投 🤍 想成為一隻水豚
騎士團也蠻可愛的,前面還在偷講皇后壞話,結果被塞了花和給點口頭激勵後就也乖乖跟在後面蹦蹦跳跳唱歌www
俗投 🤍 想成為一隻水豚
俗投 🤍 想成為一隻水豚
https://images.plurk.com/6LmxDquImXAON7qjQw2Vjj.jpg
跟 Camelot 沒什麼關係但梅林傳奇莫名其妙上了 Tumblr 熱門,然後大家都同等困惑XDDD
載入新的回覆