水星的魔女
這噗沒幹嘛，就放我看官方小說時看不懂、後面可能可以拿來考察、寫文時可能會用到的設定

【モビルスーツ開発評議会】 モビルスーツ開発の互助を目的とした組織。ジェターク社、ペイル社、グラスレー社などのモビルスーツ製造企業のＣＥＯたちがメンバーを務める。ＧＵＮＤフォーマットが及ぼす人体への悪影響を危険視している。

【カテドラル】モビルスーツ開発評議会傘下の監査組織。モビルスーツ開発の秩序と倫理を守ることを目的とする。統括代表はデリング・レンブラン。

【ドミニコス隊】元はモビルスーツ開発評議会に属する特殊部隊。Ａ．Ｓ．１２２現在ではカテドラルの直轄部隊となっている。

【モビルスーツ】 人体よりもはるかに巨大な人型機械のこと。パイロットは機体内部のコクピットに搭乗する。パイロットスーツとコクピットシートは、アタッチメントにより物理的に接続される。

【ＧＵＮＤ】パーメットを利用した身体機能拡張技術。ＧＵＮＤ技術を軍事転用したシステムは〈ＧＵＮＤフォーマット〉と呼ばれ、これを搭載したモビルスーツは〈ＧＵＮＤ‐ＡＲＭ〉と総称される。

エルノラの声で、全天周モニターが外部ビューモードに切りかわった。
/
エルノラがヘルメットのロックを解除すると、コクピットが消灯していく。
/
エリクトが座ると、気密服のアタッチメントとシートが、自動的にケーブルで接続される。同時にコクピットが起動し、シートとコンソールが起き上がる。

片假名好多我要死了😭看大概知道是什麼但總會想不起來中文怎麼說，我不會說中文
カタパルト【 catapult 】 - 彈射器
姿勢制御スラスター - 姿勢平衡裝置？是不是第四話有出現，晚點翻來看解答
ドック【 dock 】 - 船塢…？但不放船放MS的地方叫什麼？？
スラスター - 推進器
シェルユニット - 所以中文到底叫什麼，就…就外罩嗎？？？
ノンキネティックポッド - 動力消除裝置，超過刻痕LEVEL3無效

原來艾莉背的兔子娃娃是拿來當緩衝墊的，因為她還小+還不太會在無重力狀態下控制身體，有緩衝墊就不怕她撞傷了
/
「あと一時間で会見です」 若きヴィム・ジェタークの報告に、その父であるジェターク社ＣＥＯが唇を歪めて笑う。

還不是杰特克社CEO的維姆，歲月真是把殺豬刀啊（幹

同時刻──中型輸送船〈ベガベント〉が宇宙港に近づいていた。 港の誘導灯が点灯し、管制室からの通信がベガベントの船橋に入る。
跟一般的海港差不多ㄋ…只差沒領船人（不然咧
/

有人暗地阻擾通訊的畫面也閃得太快了吧！
ㄜ截圖很糊但我懶得切成1080P了話說午休結束ㄌ！！
/
ウェンディは困ったように苦笑しながらコクピットを出る。なにかと陰性なウェンディは、陽気でしっかり者のナイラにいつも調子を狂わされる。だけどウェンディはこういう関係を気に入っている。それはナイラも同じだ。
有香。

@yui710401 - #鋼彈 #水星的魔女 我看完了第一集，然後我一個腦波弱把這東西翻完了 （WHY...

順手放一下，不然要找的時候找到天荒地老（

侵攻からのがれるうち、ついに自室においつめられたカルドは、今までほとんど使ってこなかったデスクのひきだしを開けた。中にはまったく使ったことのない拳銃が入っている。最後に整備したのはいつだったか。弾はちゃんと出るだろうか。
哇…看卡爾朵拿槍那麼流暢，沒想到那把槍沒用過之外還很久沒保養了😩

這時候的異端審判者的「解毒」看起來是新技術，奈迪姆不知道怎麼應對
/
>發現魔靈連結的是小艾莉+突破33層，媽媽的反應是因為她很清楚鋼彈會要人命…（
>多明尼克隊船艦偵測出不在事前報告中的第三架鋼彈時，拉詹有在想該派增援還是見好就收撤退。但看異端審判者用「解毒」壓制了兩台鋼彈，還已經擊落其中1架，認為第三台鋼彈的出現不至於改變情勢，便決定維持原狀讓凱南吉處理。
同時埃爾諾拉也得出了相同的結論，主要是即便小艾莉突破了33層，但她沒有受過駕駛員訓練根本不可能會戰鬥。可是現在逃跑的話，就會永遠失去對母女倆來說無可取代的奈迪姆。
於是就算和拉詹一樣得出贏不了的答案，埃爾諾拉卻選擇了相反的決定ーー出戰。
然後就是接小艾莉點蠟燭了（

哇喔…這時候的埃爾諾拉還沒做好殺人的心理準備……

奈迪姆唱生日快樂歌的時候，凱南吉跟多明尼克隊的戰艦甚至早已超出能通訊範圍的埃爾諾拉都聽得到，估計應該是這個時候奈迪姆開刻痕開到四的關係？
>聽到歌聲有點困惑的凱南吉：（不是來自友方，難道是來自眼前不斷推著他機體的敵人？可是戰鬥中唱歌也太……）
>拉詹則是壓抑快要動搖的情感下令關掉通訊，部下回關不掉，推測發生源是從鋼彈來的。因為（戰艦）根本就沒開通訊。

小說每一章節頁都會從莎士比亞的作品中挑一句放ㄟ

杰特克宿舍的船艦…OK………記得御三家的其他也是自己的船艦

快速看完1-3章，沒有像看0章那麼仔細，跟附錄短篇都是之後有時間再慢慢看……

第1話的溫室，原本古爾只是說說，覺得蘇萊塔不可能挺身抵抗他，誰知道對方根本就不如他預想的那樣，最後古爾也認真起來了

蘇萊塔跟米奧琳涅在風靈裡面爭奪風靈大打出手(x）全校都聽到，救wwwwww

貝納里特集團的各大CEO針對風靈疑似是鋼彈開會的時候
>ヴィムは──息子グエルと似て──怒りを抑えきれずに吠えた。 「決闘は無効だ！ ただちにあの機体を没収し、パイロットを水星に送りかえす！」
在這之前關於古爾的描寫也很多類似：怒氣攻心到聽不進勞達的話、被米奧琳涅嘲諷是爸寶而氣急敗壞開砸、被蘇萊塔打屁股還被自己人笑瞬間發火
好了好了，孩子都是像爸媽的😌

感覺應該很多人說了，古爾跟米奧琳涅實在有夠理解對方跟怎麼踩對方的痛點
不過要是古爾真的蠢到將獎盃一詞當作是稱讚的話，米奧琳涅或許火都發不起來吧……？

>「哈！還不是你們的王牌大人弄壞的？」米奧琳涅毫無原諒的意思，因為古爾所為是無可置疑的暴力。
勞達皺起眉，看來因哥哥遭到輕視顯露出了些個人情緒，但比起哥哥來得更有自制力的弟弟走向米奧琳涅。

先放著

維姆：幹怎麼不先套好招

是說原來kindle會鎖複製字數上限啊……已經不能直接複製文字了wwwww

>杰特克社有自己的宇宙實驗場（哇喔），實機試驗時附近待機的是自家的軍用艦
為什麼民間公司會有軍用艦？？？？？？？
BD廣播劇提到維姆為了「演習（日文）」有去過地球，是為了實地檢驗自家的MS嗎🤔

第三話很多這種強調古爾還是小孩子/周遭人把他當小孩看的敘述……雖然他就小孩沒有錯……

不管周遭動搖+無視技能點到最高的杰特克公司大少爺只是要說自己想說的話😂

>即便蘇萊塔的話語讓古爾有所感動，他為了不被發現而擺了擺手。
「那真是不得了的哲學。」

>古爾方才的浮躁消失殆盡，他靜靜傾聽蘇萊塔的話語、眼神飄向遠方。他下意識要摸被父親打過的左臉頰，但在碰上前便放下、緊緊地握成拳。
「妳有個好媽媽。」不知怎的那嗓音聽來很溫柔。

杰特克寮學生超愛古爾XDDDDDDD
而且古爾因為這樣恢復了過往的自信…………你……原來第1-3話間你有……沮喪過喔……？（ps.古爾到公司去被爸爸罵時，描敘有提到最為歯痒い的就是他本人
勞達在BD廣播劇是怎麼評價古爾來著真的很中肯（

測試完達里巴爾迪、被爸爸教訓一番的古爾也知道下一場決鬥是為了杰特克社而打
勞達也提了「不是哥哥一個人的決鬥」（感覺要用「有這麼多人在背後聲援哥哥你」來解讀似乎也可以？）
但後來打爆學生手冊的古爾：「這是我的……屬於我的戰鬥……！」

看動畫時就有在想古爾的台詞是不是……和第一集時的米奧琳涅相呼應呢……

小說第三話機戰寫得好詳細

少年，我們稱這感情為戀愛☺️
雖然動畫（個人感覺）表現得很清楚了，在這場決鬥中或事前準備，他個人怎麼想都不被看重
小說有多描寫了一點關於這部分的細節，無論是周遭的大人們怎麼看待古爾的，以及古爾發現決鬥中自己無法操控機體、卻因突然的灑水系統故障導致勝機來臨時的苦澀等等（這時他還不知道老爸暗地搞鬼），更讓人可以理解為什麼蘇萊塔的一句話會讓他2コマ即堕ち(x)
也不難理解為什麼他跟其他宿舍生互動時會這麼開心了

插圖米奧琳涅的表情wwwww

おぴっぴ on Twitter
總之最短距離全力衝刺☺️

蘇萊塔好喜歡四號😭這部出現「教えてほしい」、「君のことをもっと知りたい」之類的，莫非真的是此世界觀中表現愛情的最上級兼最強告白語句嗎……？