-殤小栗-
小美人魚
日本票房觀察。
昨天貼的電影院票房販售狀況是家裡附近比較熱鬧的電影院,今天池袋的CINEMA SUNSHINE也放了場次出來。
這間戲院是東京都內設備最高級的戲院,台灣只有美麗華有IMAX Laser GT,日本只有兩間戲院有IMAX Laser GT,這間就是其中一家,電影票搶手程度可想而知。
掰噗~
又熱蚊子又多 (ooxx)
-殤小栗-
這戲院的票房指標性極高,預售票的開放時間通常是三天前,舉例來說星期五的場次影廳會員可以在星期二的晚上9點優先購買,星期二跨三的凌晨12點開始開放非會員購買,但是通常熱門電影一到開放時間就會出現DDOS,在會員優先預購時間就會整廳被搶光完售,連邊邊角角位置都不會留給你一個,不用等到一般預購就會完售的狀況。
-殤小栗-
去年七月底剛辦了會員想要搶TGM的4DXSreenX,因為發現如果不辦會員的話,假日場根本還不到一般預售開放就整廳被會員搶光了,一般日也只能搶到不理想的座位,那時候TGM已經在日本上映兩個月了,還是場場爆滿一票難求的狀況。
-殤小栗-
另外首日票房也會是一個很好的參考,因為日本最兇狠的就是看電影發特典,超強熱門電影第一天還可能拿得到特典,第二天早上場可能勉強拿得到,然後就被搶光沒有然後了。所以首日票房雖然都在一般上班日,但還是非常具有一定程度的參考價值。
-殤小栗-
雖然看不到TGM和人魚同日比較,但可以當個參考,別的不比就只比IMAX Laser GT廳,一樣是一般日。
這是TGM一年紀念上映場現在的販售狀況,星期三下午1745和星期四1745的場次人數。 https://images.plurk.com/69jKIyVGmkSBW1tPUn7Mba.jpg https://images.plurk.com/1BQNTBXuV82Z9VwAANp8Jh.jpg
-殤小栗-
然後這是老鼠國在百年紀念的今年推出的第一作:超強IP小美人魚,在星期五的首映日人數,開放會員預購後的一小時,人有夠少。 https://images.plurk.com/5vhoobYrxP0lNxJfvzh7aE.jpg
https://images.plurk.com/3ZJtkZpfVam7jGCHZYoECG.jpg https://images.plurk.com/2RL6YTXsnjKSBLkmarV0A1.jpg https://images.plurk.com/4QkmCRMTWJ64lGBgXn5t6S.jpg https://images.plurk.com/HvlaoJ7QvF1K4F8Dzh1vx.jpg
-殤小栗-
晚點再來補開放一般觀眾預購後的一小時。
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
之前看PTT說進場人次除以廳數,平均一場約五六人?感覺日本還算人比較多一點?台灣我猜最終五千萬到六千萬作收,日本不會有一兩億台幣的票房吧?
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 個人覺得有機會加上日本票房後全球四億作收,但五億應該是就不用想了XD
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 日本場次人比較多很正常,畢竟人口也比較多,而且這間是東京都內最大戲院之一,不過因為這間是全日本最搶手的廳,所以參考這間就很足夠了,其他家狀況應該不會差太多或者只會更差。
-殤小栗-
滑了一下官網發現他們直接放棄入場特典戰法欸 (rofl) 不知道有沒有可能留這手在第二週後用。
-殤小栗-
一般售票開放後一小時,順帶一提兩個時間點人最少的廳都是吹替廳。
https://images.plurk.com/7vRiWb3p7Ybxk5TJiF6vyf.jpg https://images.plurk.com/2OgZalh19qwJsrJaM7dU05.jpg https://images.plurk.com/26uQUwQoohKiU055XQKiZ2.jpg https://images.plurk.com/54FoMATAIIlVBvMmz0S9Mm.jpg
-殤小栗-
基本上趨勢已經底定,跟昨天預測的一樣,人幾乎都集中在成人取向的字幕原音廳。
雖然正式上映前人一定還會增加,但大IP首映日票房賣輸已經上映一年的電影可以說是非常異常,已經是丟臉的程度了。北美次週票房跌幅都到70%了,日本票房不用期待可以衝起來。
-殤小栗-
百年的今年作品被搞成這樣,華特迪士尼地下有知應該會氣到吐血。
夢想國不再是孩子們的天堂,已經徹底淪落為政治正確的工具。
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
-殤小栗- : 店影院放棄特典戰法,會不會是怕如果發原版特典會被罵廣告不符?但台灣就很無恥地把原版娃娃拿來搭配
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 這邊猜字面所謂的“原版”是動畫版的圖面?
日本人的話應該比較不會做掛羊頭賣狗肉播真人版賣原版的事情,這點也可以從他們國內媒體幾乎沒有像台灣那樣吹捧洗文到會讓人覺得活在平行世界這點體現。

台灣霉體就不怎麼要臉各種無腦吹捧標題詐欺或自打臉,因為就不要臉習慣了,但日本媒體大概是不想因那些這已經在常理判斷下都不可能大賣的國外人魚電影喪失自己國內的信任,乾脆選擇沈默。
-殤小栗-
這次有特意去關注新聞媒體的反應,上映前除了電影院會用followIG並轉文可抽獎這種ㄧ般操作之外,可以說是一片死寂幾乎沒文章宣傳。
シネマサンシャイン/愛媛版 on Twitter

但仔細看贈品的商品的圖面設計,珍珠筆(無所謂真人或動畫版)、飾品盒(全黑)、沙灘毛巾(是逆光剪影設計所以就算是動畫版也一樣),這個設計已經刻意到一個不行了XD。的確是知道如果推出真人版圖面不會有太多觀眾買單,但是又不能掛羊頭賣狗肉下所做出的妥協設計,只能說日本商人真的很厲害。
-殤小栗-
如果真的要使出特典商法,送的東西其實也應該會朝著這方向去製作,就不會被日本自己國內觀眾罵了。
另一個媒體操作是演算法廣告,不過這個應該全世界都一樣所以沒特別好提的。
-殤小栗-
喔我忘記提水軍操作了XD不過那也是全世界共通。日本yahoo電影有不少帳號在電影洗評價,一樣是情緒勒索那套。
リトル・マーメイド の映画レビュー・感想・評価 - Yahoo!映画
不外乎“不要相信種族歧視仇恨言論者”、“為什麼都還沒看就可以批評了”、“我感受到了多樣性”。套路都不會換一下的超沒創意。
-殤小栗-
哇喔還有扯劇團四季的小美人魚是日本人不符合原這點出來當檔劍牌的,這個有創意了。
なんで劇団四季の日本人マーメイドはいいの?
「差別をしているわけではないが、原作に忠実であることがー」とか言っているダブスタに笑う。だったら劇団四季のリトルマーメイドも全て白人の役者にするべきでは?

這個貼出來只會連劇團四季的支持者都肚爛啊,這不是反操作嗎 (rofl)
-殤小栗-
不要把日本人當白痴,跟日本同事聊天他們顯然都知道這次爭議是怎麼回事,日本人不太會明面上罵但自己心理清楚
-殤小栗-
IMAX Laser GT販售狀況更新,有增加但沒加多少,離坐滿廳還差得遠,堂堂迪士尼在日本東京僅此一家的IMAX Laser GT的地方票房爛成這樣我也是醉了。
https://images.plurk.com/5PaM6R2mN4iMSzRoNtn7q9.jpg https://images.plurk.com/6jVvlcX2H7GOi4WmfJtLpo.jpg https://images.plurk.com/6tvXStTgInOmxCU5eMoDKu.jpg https://images.plurk.com/5nFBk1C4g631iXo4nbMGLd.jpg
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
-殤小栗- : 對,我所謂的原版是指動畫版,威秀影城就送動畫版的飲料套..... https://images.plurk.com/3K3ZMR5scMCoAXu8VpyBkx.jpg
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
所以還是日本人比較節制,不敢以掛羊頭賣狗肉的方式,拿動畫版圖案當特典來騙人入場。
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 台灣商人也知道賣不出去乾脆不做真人版,賺不賺錢是很現實的
仙女座聖衣
在美國票房很好?
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 與其說節制不如說商譽對他們來說會比較重要,是說美國各大電影網站竟然做到寧可失去商譽也要護航成這樣這點讓我意外。明明是資本主義國家卻搞得自己像共產主義,真的是大開眼界。
-殤小栗-
仙女座聖衣 :
單就他這部自己比較,美國自己的票房很好,超過全世界其他國家加起來的數字。
但認真看數字和其他電影比較,會廢到笑。
就像內文說的美國成功團結了全世界,除了自己。
批踢踢實業坊 - movie
仙女座聖衣
我剛看到這段

5月26日に全米公開を迎え、初日の金曜を含めた3日間の興行収入が約9550万ドル(日本円で約133億円)となり、『アラジン』超えの全米 No.1 の特大ヒットスタートを記録している。

只敢提前三天的票房 (rofl)
玄米子
我以為WISH才是百年紀念作
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 超廢的啊 (rofl) 就沒膽把後面寫出來不然要讓人看笑話了。
剝皮寮喜老鴇
仙女座聖衣 : 抱歉擅自回覆QQ
實際上烏魚的票房在美國也是失利了。
只是跟各國比好像烏魚票房很好,但是跟其他大片比美國人也不是那麼支持
-殤小栗-
真的耶,查了一下掛名“百年紀念作”的只有wish。只因為日本四部綁在一起賣還送100年特典,同時又是在100年上映才以為這是百年紀念作之一,等等再改下。
不過不管怎樣都不改作品被搞爛的事實就是了。
玄米子
-殤小栗- : 我也是看你說才發現原來日本是綁在一起賣,太容易引人誤會了吧
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
YT上的有人貼的改編貓版超可愛,比真人版好多了。

⚡《小美人魚》但是貓咪版【幾加乘】
松鼠國大王.sql
問題從來就不是黑人而是OOC,但是裝睡的人叫不醒
仙女座聖衣
剛剛晨間節目宣傳電影,然後在街上訪問路人喜歡小美人魚的哪個片段
欸大家喜歡動畫並不會幫助票房喔 (rofl)
-殤小栗-
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 這次真的是看到了各種奇葩護航,說不要拿真人版和動畫版比?抄人家的歌唱然後喊我們是創新,這概念真新穎,不要人家拿動畫比就自己新做一個小美人魚啊。在那邊吃盡人家好處還不能說OOC,真的不要臉。
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 其實我一直在想電影版上映之前播動畫版這件事,是不是為了在提醒日本觀眾動畫版和真人版差異很大。有種“不能接受的話請迴避”的感覺。
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇 : 感謝回應XD
-殤小栗-
迪士尼真人化電影前兩週票房數據,就剩等日本的數據了。
批踢踢實業坊 - movie
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
-殤小栗- : 日本預售雖然也不好,可是感覺每場至少有1/3人,假設一場400人大廳,那也有100人左右,不知道後續會如何?
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 其實用輸其他作品幾%看比較準。就像在台灣一樣,會看的人就是會去看,看完了也不會再去或介紹朋友看。
剛上映時台灣戲院狀況也不會太差,但看入場人數就知道這絕對稱不上大作,不然在開放預購的當下就會銷售一空了,首日搶都搶不到。
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 後續倒是已經可以預見了,日本沒有像北美一樣與世界脫節。而且日本是世界最後一個上映的地方,他們早就知道發生什麼事只是不太會公開評論,這個已經從我同事身上驗證了。
仙女座聖衣
電視台上週播小美人魚動畫,今天播美女與野獸真人版電影,到底是 (rofl) (rofl) (rofl)
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 同事有跟我說XD真的越來越覺得他們是故意做出反差了
-殤小栗-
yahoo電影評論開始出現大量評論了 (rofl) 現在不能護航沒看過不能評論,都只打歌聲了 (rofl)
仙女座聖衣
今晚美女與野獸的收視率應該很好 (rofl)
剝皮寮喜老鴇
看了日本評論才驚覺他們讓艾莉兒開口唱under the sea
how dare you
剝皮寮喜老鴇
https://images.plurk.com/6PBUEiePZLFrKupGN6xKnB.png
日本人真的沒在客氣的XD
仙女座聖衣
而且據說有改歌詞
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇 : 我看到了...under the sea就不是給airel唱的啊啊啊啊啊啊啊!!!!!
剝皮寮喜老鴇
Under the Sea (From "The Little Mermaid"/Sing-Along)...
我看了後跑去聽還真的..........氣死
剝皮寮喜老鴇
馬上按了我討厭
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 真人版真的完全沒一處改好,全部改惡
仙女座聖衣
她不會被那些水母給電到嗎?
真的只是一隻螃蟹耶⋯
剝皮寮喜老鴇
https://images.plurk.com/5170b6yDi2oluNPUQWCqqy.png
在歐美早就被噴爆的留言,亞洲人真的不欠黑人甚麼
-殤小栗-
仙女座聖衣 : セバスチャン還是陸蟹喔...真虧他在海裡不會死
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇 : 真的會被氣死
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇 : 哈他應該是在日本工作的歐美人。如果他待夠久就應該要知道日本人不吃這套不要來秀下限,不過不排除原本就被洗腦過度的可能。批判的當然都是大人啊小孩哪有推特帳號,你就作夢那些批判的大人會花錢帶小孩去看吧。
-殤小栗-
靠我真的要笑死www
https://images.plurk.com/78Is3TPpTvitszXl0c75Bp.jpg
仙女座聖衣
後悔沒看上週的動畫
我只看過原音的,沒聽過日配
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 上週後來我也沒看,因為次男提醒我d+有可以不用錄,但我倒是忘記日配版了...
仙女座聖衣
事到如今想聽聽日配 歌唱應該不會太差
仙女座聖衣
好耶謝謝
仙女座聖衣
是說東京迪士尼海洋裡小美人魚秀,聽得到的不知是不是同一人唱的。
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 我不確定...只記得當初看真人秀看到感動哭出來 但真人秀是歐美人上場。
仙女座聖衣
-殤小栗- : 嗯我去海洋好幾次都有去看
仙女座聖衣
看日配聲優表感覺也是很美好
阿尼美
那個評論真的有夠嗆,圖可以轉出去嗎XD
剝皮寮喜老鴇
哀D在日公關公司終於午睡睡醒出動囉
-殤小栗-
阿尼美 : 轉轉轉
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇 : 爽看老鼠公關跟鄉民大站,感覺5ch的鄉民要涌入了
仙女座聖衣
上映中的シナぷしゅ電影已突破十萬人次了
魚人小美不知有多少人去看
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 我們等數字XD至少這部不用想也知道不會有口碑後續別想衝起來,但一開始去看的人是一定會有的。我們就看會不會兩星期就下片
仙女座聖衣
在哪看得到人次統計呢?
仙女座聖衣
今晚先來錄艾瑪的貝兒
-殤小栗-
剝皮寮喜老鴇
週五晚上 49%的座位消化率wwww
仙女座聖衣
哇看不懂的數字
-殤小栗-
好笑吼,大IP日本首日上映數字說出去會笑掉大牙
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 沒關係我也很多不懂XD到時候一定會有 人貼整理表出來
米菲醬
剝皮寮喜老鴇 : 我記得這一段艾莉兒其實是不屑這首歌的啊,還中途跑掉
怎麼這裡一臉享受的樣子????
還跟著唱又是怎樣????
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
市面上賣的真人版娃娃,已經有美化了比例也不錯

https://images.plurk.com/1GKp2K7Ey9tBD3gdqxdBTv.jpg

但ㄧ變成上岸版就......
https://images.plurk.com/2Unw5gkHWhtpfPS5UZPBjF.jpg

然後凡妮莎真人版娃是這樣.....

https://images.plurk.com/5MXqhD8WQjxtLdI0BmRV28.jpg
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
https://images.plurk.com/3d8vmjcxKPUhhAKGTDKjHN.jpg

娃娃臉有修飾過,好看多了,但眉毛上的那顆完整保留了下來......
米菲醬
到底是多喜歡那顆痣????
那顆痣那個位置是有什麼意義嗎?
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 其實就像之前說的,觀眾可能太認真花眼力去辨識女主角,結果造成視覺疲勞頭痛想吐。還有突然從比較黑暗的環境轉到明亮的光線也會對眼睛過度刺激。這些都是累積起來的而不一定是單一場景造成。
2000円払って微妙な映画を観て、光の点滅によって目を痛めたので、本当に最悪でした。 (rofl)
仙女座聖衣
看其他的評價,都搞不清楚是真的覺得還好,還是來護航的⋯⋯總之有興趣看熱鬧的人會去看,但不會回鍋吧。
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 這娃娃送我都不要,當著送我的人當面肢解
仙女座聖衣
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 尾鰭非常有視覺加分效果
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 昨天叫同事去yahoo看戲,她看了幾則5星之後對我說“這迪士尼さん吧” (rofl)
-殤小栗-
米菲醬 : 有關這部電影的所有的事情從頭到尾都不知道是為什麼... (Русский)
-殤小栗-
太難過,我打臉了,日媒開始在洗新聞了,感覺真的會再拉一些人進場。
本來如果他們像上映前安靜應該就沒事...
-殤小栗-
仙女座聖衣
欸賣動畫版圖案的週邊
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 他至少敢賣黑人版的XD台灣連賣都不敢賣只敢放動畫版商品
仙女座聖衣
台灣商人比較聰明知道賣不出去啊 (thinking)
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 我覺得日本是要給迪士尼母公司一個交待,像Disney store的黑娃娃。
仙女座聖衣
就不知道舖貨的機制是賣不完可以退還是電影院得吸收,又或是有綁什麼條件。
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 之後去戲院看滯銷狀況
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
-殤小栗- : 噗,居然有真人週邊.....不過多數還是美化過的手繪圖啦,我相信日本人只會挑著買啦
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
米菲醬 : 這芭比娃娃日後若被人忘了原主角長相,或是讓沒看過電影的人買到,眉毛上的那顆東西,搞不好會以爲是污損或原廠塗裝失誤🤣🤣
rufus0616
剝皮寮喜老鴇 : 大概知道為何他們讓airel來唱了,因為原版是各種魚一起合音一起唱,電影版卻只有螃蟹在唱,沒其他魚合音,只好找airel合音了(話說電影的版本有夠乾)
rufus0616
原本各魚各生物一起唱的熱鬧感沒有了
-殤小栗-
仙女座聖衣 : 不能同意更多,她就油腔滑調。歌唱的好又怎樣?就沒有感情還要硬誇,歌唱力比她好又演技好的缺了嗎?偏偏要找一個沒能力又自滿到溢出來的草包
-殤小栗-
rufus0616 : 其實應該還有更好的表現方式...像是加上環境音或用有很多生物的時候來偷合音讓歌比較有層次,比較不會單調之類的。
但讓一心嚮往陸地的Ariel歡樂的一起唱under the sea到底是邏輯在哪?
-殤小栗-
來比一下蜘蛛人吧,一樣只比IMAX GT
這是蜘蛛人和魚人一樣是在星期五首日的預購,就比同時段大約兩點半左右的場次,截圖都已經開放一般非會員預約。魚人初日根本蚊子館,蜘蛛人幾乎全滿。
https://images.plurk.com/iYH1spaOR3qkegflUH8kX.jpg https://images.plurk.com/4IAMz4Po0ZVNEzjzwKEa9w.jpg
-殤小栗-
另外這星期五開始IMAX GT魚人一天只剩一場,這是星期天11:45的預購狀況 https://images.plurk.com/1wHaycAEMwDPkXoV7aYuIw.jpg
松鼠國大王.sql
我們媽媽群組常常包廳看電影,因為很多小孩很吵,所以彼此傷害就好不要禍及他人,瑪莉歐、巧虎包了一場又一場,小美人魚我到現在只看到一場,而且也不知道成沒成
JlNG
推樓上社會典範
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 希望沒成...會心靈創傷 不過媽媽群包廳感覺超棒欸
松鼠國大王.sql
剛剛特地去搜,好像沒成,既存的包場是元素方程市,已經預約兩場了
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 元素方程式我應該也不會看了...
JlNG
預告片看起來有夠無聊
-殤小栗-
JlNG : +1,看預告又有種要被教育的預感,人物設計也沒特別亮眼討喜
松鼠國大王.sql
包場原則應該是只要小孩想看就可以 (rofl)
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 好奇你們那邊小孩對魚人的反應 (rofl)
松鼠國大王.sql
毫無水花,沒人討論,前陣子巧虎跟瑪莉歐包場真的很洗版,一場開過一場,元素還是我剛剛特地搜才看到,不然原來沒看到訊息
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 看起來應該是小孩都不買單XD但瑪利歐就真的是大人小孩看了都開心的電影。
rufus0616
魚人畫面那麼暗,小孩看了只會覺得不舒服吧
-殤小栗-
rufus0616 : 物理上是的確很傷眼力。
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
看到元素方城市這種過於刻意講「族群融合」題材,動物方城市已經講過了,迪士尼要講幾次啊?

說真的,不在乎出身背景、勇於冒險、尋求真愛認同已經是每一部迪士尼卡通中心思想了,一直放大、強調,真的很膩。

我最近翻YT一些解說迪士尼卡通的電視續集,才發現「魔髮奇緣」的電視影集中,男主角尤金居然也是啥黑暗國王子身份?原本公主下嫁平民的「族群融合」就又沒了,然後新加入的女角色是電影版中女巫的女兒,是在演八點檔?

更可惡的是,新女角色戲份簡直快要替代尤金,感覺又想要吃女同性戀的紅利,受不了,「魔髮奇緣」已經算是迪士尼最後一部女主角有明確愛上男主角且男方夠帥夠聰明的動畫,這也要偷渡女女戀?氣死我了😤
松鼠國大王.sql
就是愈排毒愈有毒,我之前陪孩子看一下迪士尼頻道差點沒昏倒
松鼠國大王.sql
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ
也許我這樣會被砲轟吧?我越來越覺得是不是越會吵的小孩有糖吃?尤其是動漫、電影方面,很多二創都能無視官配,自由更改,他們覺得所有角色都能是雙性戀,但絕對沒人敢把官配是同性戀角色二創改爲純異性戀,這情況很像是目前這股把紅髮角色改成黑人的風氣,但反過來就沒人敢做。
-殤小栗-
聶隱熊 ʕ•ᴥ•ʔ : 死老鼠就是沒梗了一直再歹戲拖棚,還好我沒看魔髮奇緣TV版...不過原本男女向想硬搞成女女真的很糞。
姑且不論二創好了,這是官方自己做的東西欸...自己打自己的臉真的很莫名其妙。
-殤小栗-
松鼠國大王.sql : 我到底看了什麼...
載入新的回覆