EICHI
@EICHIdesu
Tue, Jun 6, 2023 2:49 AM
Tue, Jun 6, 2023 2:50 AM
3
喔,啊,啦,哎呀etc...像“口”這樣的部首漢字是不是經常用在感嘆詞中?
例如…
即使在日本,當你同意某人時,
你也會說“そうです”。
そうですね
そうですよ
そうだよ
そうだね
そうやで
そうね
そうよ …等等,句子的結尾會改變。 是一樣的細微差別嗎?
淺萌
@ss24683891
Tue, Jun 6, 2023 3:01 AM
そうですよ
例えば:對呀、對唷、對喔、對啦、對啊
どちらも「そうです」の意味を表すのに使われますが、感情表現は少し異なります。
熊🟣荒唐的有質感
@akiname
Tue, Jun 6, 2023 4:03 AM
ちなみに、「哎呀」は「あら」みたいなニュアンスです✨
EICHI
@EICHIdesu
Tue, Jun 6, 2023 7:03 AM
淺萌
: 「口育」の字は初めて見ました!勉強になります
熊🟣荒唐的有質感
: 可愛らしい響きですよね
淺萌
@ss24683891
Tue, Jun 6, 2023 7:08 AM
「唷」の使い方と発音は日本語の「よ」に似ています
そうだよ (ow<)☆
載入新的回覆
例如…
即使在日本,當你同意某人時,
你也會說“そうです”。
そうですね
そうですよ
そうだよ
そうだね
そうやで
そうね
そうよ …等等,句子的結尾會改變。 是一樣的細微差別嗎?
例えば:對呀、對唷、對喔、對啦、對啊
どちらも「そうです」の意味を表すのに使われますが、感情表現は少し異なります。
熊🟣荒唐的有質感 : 可愛らしい響きですよね
そうだよ (ow<)☆