ಠ_ಠ
萬事問噗浪
えぼし on Instagram: "若手看護師がお局に100%思っていることでドレミの歌🎤 1人くらい...
這裡的お局の患者是指護理師所主要負責照顧的病人的意思嗎
就是護理師都有分誰顧哪幾床
然後台灣的說法是我是哪一床的主護這樣(等於這床我顧的)
不確定這裡這個用詞是不是指「我所負責照顧的病人」
walrus6920
お局看起來是護理長(阿長)的比較貶意的叫法
お局の患者是不是指護理長負責的患者?(然後這影片剛好是在說對阿長的不滿
ಠ_ಠ
以台灣的認知來說護理長是不會顧病人的,搞不好是指當班的leader(比較資深的那種?)
ಠ_ಠ
跑去問了認識的日本人他們說是職場上討厭的女性前輩的意思!
walrus6920
載入新的回覆