ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jun 2, 2023 7:19 PM
Sat, Jun 3, 2023 2:22 AM
7
抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物

14位人氣Youtuber為《蜘蛛人》獻聲 千千光「哇！」就磨了半小時

真的很討厭台灣片商為了炒作就對配音下手
curry1400
Fri, Jun 2, 2023 7:21 PM
希望找專業的配音員...
puppy8707
Fri, Jun 2, 2023 7:35 PM
找網紅配音真的不行 尤其沒演戲底子的
bee8807
Fri, Jun 2, 2023 7:39 PM
看那個鍾明軒鬼滅之刃就是一個例子，還好沒接成功
banana2256
Fri, Jun 2, 2023 7:47 PM
像英文版的海莉史坦菲爾德本來就是有接受過專業訓練的（奧術的菲艾就是她配的），台灣片商卻很愛找一點底子都沒有的人配 然後再嫌沒人看中配
pie7668
Fri, Jun 2, 2023 11:23 PM
milk9757
Sat, Jun 3, 2023 12:49 AM
但看到第一集的票房，其實可以理解為什麼要找網紅欸
畢竟台灣配音員的粉絲基數實在撐不起這麼多票房⋯⋯
為了商業考量放棄專業配音員，身為觀眾好像沒什麼立場去指責，畢竟我也沒有錢去幫他們衝票房（？
horse7731
Sat, Jun 3, 2023 2:37 AM
我看電影只看原聲啦
第一集的中配票房很高嗎？
monkey1612
Sat, Jun 3, 2023 2:38 AM
非專業配音我只服吳宗憲
雖然我討厭他
witch7556
Sat, Jun 3, 2023 3:26 AM
這就是現實... 網紅配得再差 只要票房比純配音員陣容的好 電影公司還是找網紅啊 品質算什麼？錢比較重要
snake5036
Sat, Jun 3, 2023 5:40 AM
banana2256: 因為國外找的是流量「演員」吧？
早年動畫電影中配也會找知名演員，曾國城、唐從聖都有舞台劇底子；或者胡瓜、吳宗憲等主持人，他們口條都很好
otter6592
Sat, Jun 3, 2023 6:07 AM
snake5036: 演員說台詞跟動畫配音還是差蠻多的，海莉我記得她上過配音訓練
真人畫面跟動畫的表現力差很多
當然演員本身在配音上比一般素人底子更好，但演員不等於一定就能配音好
otter6592
Sat, Jun 3, 2023 6:08 AM
口條好是聽得清楚，算基本，但說話情緒要配上動畫畫面就是另一件事
不然就會變成口條清晰的棒讀音
載入新的回覆