ಠ_ಠ
噗主香港人,對於台灣人不知道生抽老抽感到震驚
老抽上色生抽調味,還有香港的醬油成份表相對單純,起碼沒影片中的長
中國假酒商良心發現!揭密貼標來自外國就賺爛!小粉紅吃滿滿科技狠活,甩鍋給台灣人,是台商教壞大陸人的
大家知道嗎?
steak7724
知道,但是覺得是支語
hotdog3819
我以為這是常識
lynx2712
台灣,知道,但是從來分不清楚兩者的用途,永遠會搞混。我當年的室友(北京人)跟我講解了n遍,但我還是每次都忘記哪個是用來幹嘛的,印象永遠停在「跟醬油很像、用途很類似、但是有特定功能的調料」這樣。
vodka9459
跟透抽有關嗎?
human7728
我只知道醬油
owl1116
生抽老抽只在中國影片上看過,台灣講醬油跟醬油膏吧?至少我家從來沒聽過。
honey413
名稱聽過,但不知道差異,台灣人感覺沒在用這種稱呼
berry6938
看大陸做菜影片知道
但沒注意過台灣有沒有特別分
owl1116
還有蠔油
nori2540
台灣沒有這樣分的,也不會賣
fairy7659
看中國網路小說才知道的,但僅限於知道名詞,因為日常用不到,所以還是不會分
反正就醬油
snack8552
所以是醬油跟醬油膏嗎
lynx2712
snack8552: 不是(至少我室友堅稱不是)。
leek7654
這有什麼差別,都是醬油嗎?
deer953
snack8552: 生抽老抽都不是膏
human7728
所以是放比較久的醬油跟比較新的醬油嗎?
老/生嘛
berry5875
台灣是蠔油 蔭油吧
whisky341
https://images.plurk.com/9p6SRnLEKKf606PtzaSsc.jpg
這個就是在台灣不普遍的原因吧
tako8599
蠔油是別的東西 香港也有蠔油
sugar4166
台灣人 我真的都沒聽過 而且我有在做菜耶還是沒聽過
fries3055
聽過,但完全不記得是甚麼意思,台灣人就沒在用+1
deer953
tako8599: 有
knight1080
老抽是增色劑知道了
leek7654
都是醬油 為什麼要分
fairy149
之前有看到講提味和上色用(?)
tako8599
deer953: 我是不小心按到問號
alien1150
醬油、壺底油、醬油膏、陳年醬油膏、蠔油
knight1080
leek7654: 化學成分有差的意思
snack8552
哦~~那吃起來有差嗎XD
fairy149
一個是有味道,一個是上色用,類似這樣?
snack8552
那感覺在台灣是用薄鹽醬油&醬油膏就可以解決了(雖然我有在煮菜但沒那麼鑽研)
sugar3148
台灣料理不常用吧
nori2540
生抽=台灣的醬油
老抽=上色用,生抽+焦糖再釀造 或是 生抽+色素/添加劑
ಠ_ಠ
豉油=醬油
老抽:上色用,下得多也不會太咸(蒙糊的印象)
生抽:調味用
蠔油:另一種東西,沾菜心好吃
醬油膏:香港不常見的
lynx2712
nori2540: 生抽好像不能直接等於醬油
我室友不同意(不要再提室友了
fig2625
台灣的醬油用法跟日本比較接近,跟醬油產業發展有關
所以沒在分生抽老抽
ಠ_ಠ
吃腸粉的醬油:跟買回來的完全不一樣的東西
ginger4523
知道有差但不會分也不在意,就跟淡奶忌廉啥的我到現在也搞不清區別一樣不在意(欸
ginger6917
豉油也有滿多種類的
比如蒸魚豉油、壽司豉油(都比較甜)
leek7654
真的還是不懂啦
onion7268
以前中餐老菜館做菜才會特別用,一般台灣料理就是一瓶醬油打天下比較方便,而且現在的老抽有焦糖色素的問題
lamb4684
為什麼要知道?
waffle4243
港人
煮飯超愛加老抽上色 而且甜甜好好吃
醬油是很古老的釀製品歷史悠久所以很多不同釀法和分支 非常有趣,而且當地流行的醬油就反映了他們的飲食主流文化。像日本現在有很多速成醬油,咸香略微遜色但都是研發來用在特定的食物,很有心思。

最近覺得台灣的醬油膏味道比較接近豉油,生抽較咸適合醃製
cashew1423
知道,但台灣不會特意這樣區分,生活中不常用
mint991
香港人,在需要煮飯前都只聽過名字不知道用法
waffle4243
多下廚慢慢就會記得之間的不同啦
因為如果把生抽跟老抽搞錯用 100%會出事
snack8552
就不同國家的料理文化不同,我自己是覺得不會因為語言相同就覺得應該都要互通
beetle5867
投了不知道,因為不看王剛的話真的沒聽過,台灣沒有分
whisky341
剛剛才看影片,原來影片裡就有說老抽都是食品化學添加物XD
還直接勸人全倒掉
queen5369
醬油膏是台灣特產,所以找不到對應的東西
beetle7602
台灣人出國才知道
因為亞洲超市的中系醬油都有分

我在猜可能雖然醬油在台灣很早就有
但是可能這種分類出現的比較晚期
台灣以前是受日本統治習慣可能跟著日本
就沒有承接中國一系的分類
beetle7602
香港雖然之前也是被英國統治
但英國餐點不會用醬油
所以這方面術語可能受中國影響比較多吧
taco4264
很多人也不知道甚麼是金標銀標 (Русский)
deer953
taco4264: 賣貴一點跟賣便宜一點的分別
libra465
還有頭抽→金標→銀標,蝦抽(現在香港好像很少見)、蒸魚豉油、煲仔飯豉油、翕仔清、黑豆豉油
正統老抽是生抽+焦糖(炒化的冰糖/片糖),沒有那麼多添加劑
waffle4243
beetle7602: 如果是傳統茶餐廳的話,大部份西餐都會用到醬油去煮
beetle7602
waffle4243: 但那樣就是香港人把醬油帶入西餐
那講到生抽老抽的分類跟用途
香港應該還是跟同樣有使用醬油傳統的中國交流比較多
才會衍生出這種共同的分類(不知道是誰先開始就是了)
onion7268
libra465: 對 我家滷東西都會炒冰糖+醬油去調色調味 這種傳統方法不需要額外買老抽,也有同樣的效果
載入新的回覆