【美麗的他（美しい彼）／翻翻】

搬家之後最哀怨的就是不管要買美彼或FANTA什麼東西寄過來都好久好麻煩好久好麻煩
為了發散這種哀怨我要來翻勇征和利久的Instagram的銀河賞獲獎貼文了哼

勇征：
「【第60回銀河賞】My Best TV賞
《美麗的他》
連續兩年獲獎！！

我和利久一起登台領獎了！
好久不見☺️」

八木勇征/Yusei Yagi (@yuseiyagi_official) • Instagram ph...

萩原利久 on Instagram: "ギャラクシー賞マイベストテレビ賞 授賞式、舞台挨拶。 ありがとう...

「我無數次感覺到了大家的愛！
真的非常謝謝你們🙇‍♂️」

利久：
「銀河賞My Best TV賞
頒獎典禮和登台致謝。
謝謝大家。

我完全沒想到能夠連續兩年都得獎。

持續到續集的速度感、再次獲獎、很多很多的登台致謝和各種活動，都是託了看了這部作品的各位的福。

真的非常謝謝平日裡大家對《美麗的他》付出的愛。」

「雖然說過很多次了，但是在第一季開始之前，我真的沒有想過這部作品可以達到現在的熱度。

每當有新的進展，我都會感覺到大家投注在這部作品上的能量。也因為這樣才能明白，正因為有觀賞《美麗的他》的各位在，作品的熱度才會一直不斷延續。

我學到了很多，有了很多寶貴的際遇，真的得到了數也數不完的珍貴事物。」

感謝翻譯
真的好喜歡這部作品

「從今往後我會活用這些經驗在工作上好好表現，用更多的好作品來回報大家的恩情。

還有雖然沒辦法全部列舉出來，但真的有非常多的媒體做了《美麗的他》的採訪與報導。

雖然只是Instagram的貼文，不過真的非常感謝各家媒體朋友。」

「勇征、酒井導演、凪良老師、坪田小姐、所有的工作人員，以及觀賞這部作品的各位，能夠來到這裡，我真的非常、非常感謝。

我也有預感接下來《美麗的他》可能會變得更厲害。如果說大家接下來也可以繼續用同樣的熱情愛著《美麗的他》這部作品的話，對我來說那就是最好的事了。

謝謝大家！！！

美麗的他　」

＊

（翻完我要滾去運動了 吼今天起床剛好跟到銀河賞直播我實在！吼！勇征可愛利久帥！吼！）

敏敏 : 美彼太棒了嗚嗚嗚嗚⋯⋯

登壇挨拶我快笑鼠有時間來翻一下印象深刻的內容嘿嘿嘿⋯⋯

他們感情真的好好，很喜歡他們無形中的默契～然後優點大力稱讚，但該吐槽的還是照吐ww

花筱玥 : 小花說得好好！真的就是那種誇到爆吐槽也打到痛點的關係，是好搭檔

感謝翻譯

Noone322 : 不會～