ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, May 31, 2023 7:35 AM
Wed, May 31, 2023 7:35 AM
2
剛剛睡午覺時夢到去世不到百日的阿公
（周遭有很多人在說話）他只有對著我說了很多話
但是我
聽
不
懂
台
語
hippo4557
Wed, May 31, 2023 7:36 AM
哇...聽不懂
tako388
Wed, May 31, 2023 7:36 AM
Wed, May 31, 2023 7:36 AM
聽不懂啦阿公
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 7:36 AM
當時在夢中好想把旁邊的人抓過來幫我翻譯
bunny5324
Wed, May 31, 2023 7:40 AM
你看吧，以前不學台語的後果
giant8127
Wed, May 31, 2023 7:40 AM
我阿公都不會在夢裡講什麼長篇大論
明明平常話超多但是去世之後
我夢到他第一次沒有說話
第二次只叫了我們家人的名字
pamelo3327
Wed, May 31, 2023 7:41 AM
絕大部分祖孫語言不同的世界奇景台灣日常
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 7:44 AM
bunny5324:
giant8127: 我阿公平常也會長篇大論XD但從來沒有對著我而是對其他不肖孫子們罵他們的那種 （夢中就是普通的講一堆話沒罵誰）
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 7:50 AM
pamelo3327: 我只會跟阿公比手畫腳
台語名詞我只聽得懂：是、不是、免啦、來吃飯、奇奇（我哥的小名）呢？、燒金紙、拜拜、掰掰
bun74
Wed, May 31, 2023 7:52 AM
那感覺想傳達的噗主還是有收到www
hippo4557
Wed, May 31, 2023 8:27 AM
完蛋了如果阿公托夢跟你說下期大樂透頭彩號碼你卻聽不懂真的虧本
sake8202
Wed, May 31, 2023 8:36 AM
給他多燒一點，讓他再來託夢給你 順便請他找翻譯
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 8:40 AM
hippo4557: 數字零到十應該沒問題的（吧）
sake8202: 已經燒了三億了 我怕上面（還是下面？）會通貨膨脹XD
對耶燒了紙房子和賓士和司機還有奴才婢女怎麼沒有跟著過來翻譯一下
giant8127
Wed, May 31, 2023 8:46 AM
說不定人家也只會講台語
viper7292
Wed, May 31, 2023 10:19 AM
Wed, May 31, 2023 10:29 AM
客家人報到 我也聽不太懂阿婆講的話
感謝過去政府德政 現在和祖先都無法溝通
salmon3335
Wed, May 31, 2023 10:23 AM
中華民國德政+1
之前看過一個人分享，他調查台灣小孩，發現台灣小孩竟然以為全世界的小孩都聽不懂阿公阿媽的話、無法跟祖父母溝通
salad1708
Wed, May 31, 2023 11:01 AM
真是謝謝中（華民）國政權耶
阿罵現在都努力學華語💪 真的好棒哦
jay3801
Wed, May 31, 2023 11:03 AM
salmon3335: 中共國也學習台灣政策，現在梅縣和廣州都不會講母語了
jay3801
Wed, May 31, 2023 11:04 AM
salad1708: 超級感激😇 滅絕母語的人早晚下地獄
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 4:03 PM
viper7292: 我另外一邊（？）是客家人但我外公外婆國語都講得很好所以他們會跟我講中文
結果我客語能力也只有比台語多學會十幾 個名詞還有會唱五首客語歌表演都靠這個了
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 4:09 PM
（今天我跟我爸分享這個夢）
我爸：蛤但是你阿公其實也會講國語ㄛ
我：難道阿公是要來教我台語嗎XD還是他只是找孫子輩裡台語最不好的我說秘密
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 4:10 PM
我爸：阿公還會講日文，你可以試試看
載入新的回覆