ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, May 30, 2023 3:19 PM
1
原來韓漫的韓文名字在日本平台都會變日文名字嗎
tofu4826
Tue, May 30, 2023 3:19 PM
？這不是正常的嗎
kudu5895
Tue, May 30, 2023 3:20 PM
是，然後日本作品去韓國也會在地化
finch4621
Tue, May 30, 2023 3:20 PM
台灣以前也會在地化
ಠ_ಠ
Tue, May 30, 2023 3:21 PM
我看都是漢字還以為是什麼超酷稱號
原來是名字
knight7382
Tue, May 30, 2023 3:27 PM
台漫在日本出版也有改日本名字，標題+人名。
tea479
Wed, May 31, 2023 4:19 AM
日本很多東西輸入都會這樣啊，不然日本人可能就懶得看了，反正也都是韓國出版社簽約的時候同意的。
waffle4257
Wed, May 31, 2023 11:39 AM
名字的意義啊……🥹
載入新的回覆
我看都是漢字還以為是什麼超酷稱號
原來是名字