臻哥🏠
避個檢索
臻哥🏠
咲音💚🧡僕がいる場所
????我好震驚
臻哥🏠
老師我很直覺的是日文ㄟ 覺得很支的是不是很常看微博
臻哥🏠
咲音💚🧡僕がいる場所 : 真的是震驚到不行
咲音💚🧡僕がいる場所
老師也是……很普通的用法不是嗎,台灣受教育不喊人老師嗎????
臻哥🏠
看到另一串討論有人覺得要有商業出版才能喊老師我也目瞪口呆
臻哥🏠
我只要覺得畫的厲害寫的厲害的都會想叫老師 但不太會在當事者面前這樣叫,只會在自己TL上面喊
咲音💚🧡僕がいる場所
對啊!!我覺得我尊敬這個人的作品我就想喊老師啊
臻哥🏠
好好笑 怎麼有另外一個角度 我要存起來
臻哥🏠
可以體會被叫老師覺得不好意思的感覺 但原來會到討厭ㄇ⋯⋯
臻哥🏠
雖然之前吃飯朋朋說我的名字後面加個哥很怪 但我覺得這樣很好叫ㄟ 不用考慮後面要加什麼稱謂 叫我哥就好
蕭嵐★MATE
但是……如果要說很支的話 其實太太這個稱呼也是從那邊來的捏
我們這邊早期不都是大大嗎(然後因為各種被捧高後面才開始一堆人說不要叫我大大
臻哥🏠
蕭嵐★MATE : 咦居然嗎 我很習慣太太這個稱呼了所以完全沒感覺xDDDD
臻哥🏠
大大現在反而是親友才會這樣叫了🤔
蕭嵐★MATE
臻哥🏠 : 我最開始在台論看文的時候好像還是大大,然後轉到噗浪一般看到也是大大,大概是高中開始看盜筆那類中國出版的小說才開始接觸到喊太太(然後也發生過很尷尬的就是叫了太太結果作者性別男
蕭嵐★MATE
↑可能因為這樣越往後就很少看到太太了都改成老師
臻哥🏠
作者性別男xDDDDD
蕭嵐★MATE
超尷尬的 後面感覺很多要交流的人都不知道該如何稱呼(叫暱稱太親近ㄌ很怪
臻哥🏠
真的會這樣 只能先跑去對方自介那邊看一下有沒有寫怎麼稱呼 如果沒寫就只能先用您代稱 等有交流過再改口
泡芙✪
我好像看過follow的生理男性作者(畫BL)然後被叫太太 (rofl)
蒼(ᵔᴥᵔ)🫖🌸忙
中國那邊之前有看一些節目真的很愛什麼都叫老師的感覺(rofl)但不知道和推特叫老師的哪個時期比較早
臻哥🏠
泡芙✪ : 感覺太太喊到後來已經不具有性別意義了 太太就是太太🤔
泡芙✪
臻哥🏠 : 她應該是真的搞錯,後來就有人:OO是男的
結果她就很尷尬的樣子 (rofl)
臻哥🏠
蒼(ᵔᴥᵔ)🫖🌸忙 : 日本創作圈給人從很久以前就會互相稱呼老師的印象 如果因為中國開始流行這樣講就支化的話很虧ㄟ(很虧
臻哥🏠
泡芙✪ : 又是一個太太受害者wwwwww
臻哥🏠
剛剛朋解釋了媽咪的由來給我聽 雖然我說怎麼叫我都可以但媽咪............我....不行..........
蕭嵐★MATE
對欸還有叫媽咪的(而且我還是在中國圈看到
臻哥🏠
蕭嵐★MATE : 我本來以為是跟阿嬤一樣的用法想說就媽粉,知道真正的含義後完全不行ㄟ
蕭嵐★MATE
臻哥🏠 : 這個我真的不知道了www
臻哥🏠
蕭嵐★MATE : 朋友說是因為會產糧給你吃所以是媽咪
我:會不會哪天就變成叫做管飯ㄉ
蕭嵐★MATE
臻哥🏠 : 還真的是這個意思(剛猜到了
蕭嵐★MATE
管飯太有距離應該不會
臻哥🏠
你怎麼跟我朋友說了一樣的感想wwwwwwwwwww
蕭嵐★MATE
臻哥🏠 : 如果是這個意思的話,就有那麼點佔便宜的意思,所以會盡量找親近一點的稱呼(?
例如我後來追中國跟韓國的偶像之後發現超多叫熟識的文手繪手老公老婆的
臻哥🏠
蕭嵐★MATE : 其實我對支語不熟,原來管飯如此有距離嗎微博那些粉還叫那麼開心但不好聽是真的
如果熟的話要叫老公老婆老媽老爸阿阿嬤阿公我都覺得沒差,但如果不熟一上來直接喊媽咪就滿妙ㄉ
蕭嵐★MATE
臻哥🏠 : 我目前看到喊媽咪的應該都蠻熟的
管飯的意思就是負責處理吃飯相關的事情的人(?⋯⋯但比起媽咪來說還蠻有距離的,這稱呼就很字面理解(?
他們叫的很開心但我找的這樣取名的原因的時候很無言🤣
臻哥🏠
蕭嵐★MATE : 熟的就沒差哈哈哈哈哈
載入新的回覆