⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 10:33 AM
你知道嗎?早期台灣各種日本動畫中文片頭曲跟原版居然差了十萬八千里!還有一堆根本是來鬧的
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 10:36 AM
可4 就算是同旋律 歌詞根本不同XDDDDDDDDDDDDDDD
珍珠美人魚也是
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 10:38 AM
我們這一家的OP 才中日兩版比較接近吧
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 10:47 AM
結果90%翻唱的歌詞直接意思不一樣

數碼寶貝無印OP 中文 意思還滿近的
原來是日本在台留學生唱的喔XD!?
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 10:47 AM
你知道嗎?早期台灣各種日本動畫中文片頭曲跟原版居然差了十萬八千里!還有一堆根本是來鬧的
我記得台視也是這個版本
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 11:05 AM
數碼寶貝 中文主題曲OP 財部有輝 ButterFly-振翅高飛- 附字幕
⎛⎝◕‿◕⎠⎞
@ooblke
Sat, May 27, 2023 11:06 AM
"如果忘記那也無所謂"

從以前到現在都一直聽成 沒有騷味
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sat, May 27, 2023 11:45 AM
頭一半都沒看過沒聽過 XD...
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sat, May 27, 2023 11:47 AM
數碼暴龍 粵語 主題曲 OP 「自動勝利Let's Fight」 鄭伊健 (MAD)
粵語的也不錯 XD..
風音冴
@kazenesae
Sat, May 27, 2023 2:09 PM
載入新的回覆