【帕滋董滋古溜秘密】 枕
@keipillow18
好奇
Fri, May 26, 2023 7:38 AM
Fri, May 26, 2023 7:38 AM
迪士尼《小魚仙》(The Little Mermaid) 宣傳片 - Seb Red (中文字幕)
原本啾這名字ㄇ？ wwww
德克狼集合！
@DexterT
Fri, May 26, 2023 7:47 AM
香港ㄉ名字吧XD
【帕滋董滋古溜秘密】 枕
@keipillow18
Fri, May 26, 2023 7:49 AM
德克狼集合！ : 過吱 窩滴天 w
克里斯光
@chris_hikaru1121
Fri, May 26, 2023 6:17 PM
對，是香港的名稱
【帕滋董滋古溜秘密】 枕
@keipillow18
Sat, May 27, 2023 3:59 AM
克里斯光 : 猿萊巴拉拉小魔仙素香港取名法ㄇ？！ www
克里斯光
@chris_hikaru1121
Sat, May 27, 2023 4:35 AM
【帕滋董滋古溜秘密】 枕 : 我估狗一下才知道那是什麼，那應該是對岸的關係，跟香港應該沒有太大關係XD
香港的翻譯名稱都會不太一樣，蠻有趣的（如：驚聲尖叫電影系列香港翻譯成「奪命狂呼」）
【帕滋董滋古溜秘密】 枕
@keipillow18
Sat, May 27, 2023 5:03 AM
西台灣的品味無法（？） w
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Mon, Sep 18, 2023 2:35 PM
Mon, Sep 18, 2023 2:38 PM
在香港，從最初的動畫版就是叫小魚仙，和中國一點關係也沒有
我不會說香港品味有多好，但是真的和中國沒關係啦是兩個不同方向的爛
【帕滋董滋古溜秘密】 枕
@keipillow18
Mon, Sep 18, 2023 2:46 PM
Kumi@注意清潔安全 : 了解 w 不好意思先入為主，但無法真的（？） w
載入新的回覆