「思い出なんかいらん」

我們不需要回憶、無需追憶昨日、昨日已無需回憶、和回憶說再見。不管是哪個翻譯都好，大致就是在講不用回憶這樣的話。

雖然單看語句放在排球場上作為加油的橫幅有點奇怪吧？這種：不同的人來看就有不同意義的文藝，但我也覺得這句話如果單看都不會有這種效果，正因為他在稻荷崎身上，也因為在這句橫幅的前後有不同的：對於昨日今日明日的解釋。

他們教練說的：因為不要往回看，昨天是亞軍又如何，往前看才能有更好的成績。

北認為的：說實話，我不喜歡這句話，路不是只在前方，挑戰也不等於胡鬧。

算是治跟侑一起認為的：不管怎樣昨天已經是昨天了，「昨天」已經被消化了，許多的昨日鑄成今日的肌肉，那麼「今天」的你們要做些什麼呢？

侑在高中時期說自己很喜歡這句話，又在職業賽場上迷茫過，最後在打AD的比賽領悟到：因為回憶透過各種方式，鑄成今天讓他站在賽場上的肌肉。

我的意思是⋯⋯這句話雖然單聽也很好，但我認為就是因為：不需要回憶這樣的話是放在稻荷崎這幾個人的身上，因為他們不同的解讀，所以才能讓這個橫幅達到這樣的高度吧。