アイオン - p/p9l38z - 讀噗

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:11 AM

Tue, May 23, 2023 9:13 AM

夢職人
來看繁中服測試
(有涉及主線前期劇情)

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:11 AM

https://images.plurk.com/7K7qRaedeF5gTCwg0p7AFS.jpg

https://images.plurk.com/6lA3yGYlVGkWcBsg9XfnEl.jpg

https://images.plurk.com/5CSIQfVlZQxBGgNxMqTQZ1.jpg

https://images.plurk.com/6Q4Szr1IZdr3pYfhzfszk4.jpg

https://images.plurk.com/7f6m5CglV7Wxxvbz5wiQJg.jpg

https://images.plurk.com/4x3nCKnAtcB67G6xKoRnZI.jpg

https://images.plurk.com/6wy1VQLPfMcTIZw5qsZyL5.jpg

https://images.plurk.com/47ZfFW1YjHqyBlOeL7umSc.jpg

https://images.plurk.com/6vwKIVEN1m492ULOPjy521.jpg

https://images.plurk.com/703817XS5WhUzf23fx5C7H.jpg

https://images.plurk.com/5551zm5rH0MgsNwWMqpGbj.jpg

角色翻譯

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:14 AM

老闆的職業翻成荷官被群友笑~~性感荷官在線發牌~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:15 AM

https://images.plurk.com/Ch2Ul68OtqzXi2reB6fud.jpg

~~到底為什麼在港區測試但辭典卻用注音~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:19 AM

~~雖然他遊戲的譯名也很奇怪黑妖精直接被神隱~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:19 AM

https://images.plurk.com/5pfcUXWCuLVVB7HAtbdPW5.jpg

公會譯名

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:19 AM

料理美學

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:20 AM

還有獵犬清道夫感覺好直譯有點奇怪

年後忙到五月✉夜葭

@miku0117

Tue, May 23, 2023 8:21 AM

居然有測試版的了嗎!!!!!
料理美學直接笑爛救命

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:23 AM

https://images.plurk.com/6tDaOUR2LM4umBojHKHUBp.jpg

夢尋

以後繁中版都簡稱這個了嗎

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:27 AM

yajy0928030: 對啊現在港區googleplay可以下載

開得超突然，如果不是別人跟我說我也不知道

@Ni4mh

Tue, May 23, 2023 8:28 AM

在港區測試用注音真的好困惑

好期待繁中版...(好想推坑朋朋

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:29 AM

https://images.plurk.com/2AO4GcEYAo9kaZGY8PKg5c.jpg

管理人職業翻譯

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:30 AM

星使根本完全沒翻

就只是把漢字搬過來而已，憂鬱者也是超直譯

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:31 AM

綵² : 真的要推坑只能靠繁中版，雖然我現在在吐槽它，但其實我還是滿期待繁中版出了能吸引更多人入坑

年後忙到五月✉夜葭

@miku0117

Tue, May 23, 2023 8:33 AM

我覺得俱樂部那個直譯也挺可愛XD
原來是港區的，我想說都沒有宣傳，怎麼偷偷來XD
趕快紅起來ㄚㄚㄚ阿

@Ni4mh

Tue, May 23, 2023 8:34 AM

翻譯就不能再像樣一點嗎
keeper技能翻譯也太白癡

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:36 AM

https://images.plurk.com/Oe1TOrxpo5eLoB2X2wtp.jpg

~~以後我エミリオ開技能時都要大喊吃我一擊月球危機啦~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:39 AM

yajy0928030: 他好像真的完全沒有宣傳，fb粉專看起來也是剛開沒多久什麼都沒有，我也希望他能紅起來

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:39 AM

綵² : keeper技能的翻譯完全就是扔去谷歌翻譯的結果

@you11112

Tue, May 23, 2023 8:42 AM

https://images.plurk.com/1Nzw33nWWcZbEnQXQcWSYQ.jpg

這個sp上昇翻成技力值上升真的好沒必要

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:13 AM

https://images.plurk.com/4Ad9kjicYIaHboSCNksba0.jpg

ナナシ翻成無名雖然不算有錯但好奇怪

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:14 AM

https://images.plurk.com/2RS7QZehLNWZRIJknIKIC8.jpg

所以到底是特級大師還是夢之匠人，可以統一一點嗎

~~雖然不管是哪個都很奇怪~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:16 AM

https://images.plurk.com/7aK9tbgvM880FC1QEDYbad.jpg

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:21 AM

https://images.plurk.com/5XvYfn1Uv5RtSwfITCtqlL.jpg

上面沒出現的團長

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:23 AM

啊。

@you11112

Tue, May 23, 2023 9:29 AM

https://images.plurk.com/2qsFZL99mDC4Jn3F6fx1u3.jpg

團長：哎

@you11112

Tue, May 23, 2023 11:31 AM

https://images.plurk.com/EWPl1gnmk86JZUFfCcBJE.jpg

已經有bug了，困難1-6打不了瘋狂閃退

@you11112

Tue, May 23, 2023 1:36 PM

https://images.plurk.com/5I9lF5ZOp5wbxZvdgYIDde.jpg

聖約

@you11112

Tue, May 23, 2023 1:52 PM

https://images.plurk.com/6bSrWZBDrBI3Wn1ry46e8k.jpg

什麼奇怪bug會直接跳過第3話

@you11112

Tue, May 23, 2023 3:24 PM

https://images.plurk.com/8Y981Fyh7cOs0iOMTgstq.jpg

~~原來夢世界也有曹操~~

@you11112

Tue, May 23, 2023 5:07 PM

https://images.plurk.com/6r3GOy2xC19nmTmm3HfihT.jpg

https://images.plurk.com/3NuCiDC6asUAKhfdAbg1J0.jpg

~~戰鬥民族~~第一天就跑去打狩獵hard大物

花牟礼ルカ

@rrrrr______i

Tue, May 23, 2023 6:11 PM

Tue, May 23, 2023 6:13 PM

幹月球危機好嗨哦救命

@you11112

Wed, May 24, 2023 12:36 AM

花牟礼ルカ : ~~他另一招還叫溶膠危機~~

@you11112

Wed, May 24, 2023 12:56 AM

https://images.plurk.com/30ZWRDii7oD46cRfwBby1m.jpg

藥物

@you11112

Wed, May 24, 2023 1:25 AM

https://images.plurk.com/6vngVIc59jonA72PbvO6gS.jpg

https://images.plurk.com/5pctLoSuvwPOB14goLUgfE.jpg

https://images.plurk.com/1rGjiVYXSdUSBEhY9NAv4B.jpg

https://images.plurk.com/3wkZ1yC8GzWxNFJraLtYiD.jpg

抓到生日對話沒翻好

@you11112

Fri, May 26, 2023 2:32 AM

https://images.plurk.com/5kQ8B3EjtLtFw6DjAVfG1l.jpg

https://images.plurk.com/49noEZpZehOgIiAmfB1cRl.jpg

~~クーヘン很愛說話不說完哎~~

@you11112

Fri, May 26, 2023 2:40 AM

https://images.plurk.com/5mcpjfBelsCtvsi6nDzFZi.jpg

目前看到比較明顯的優點就是~~課金比日版便宜~~

載入新的回覆