羽鳥的回憶-對話

「嘿，球棒男孩（bat boy）。」
「是在叫我嗎？」
「除了你還有誰整天拿著球棒啊？」
「總覺得這個說法像是超級英雄似的。」
「拜託，你和蝙蝠俠（Batman）差了十萬八千里。」

羽鳥笑了起來。

「有什麼事嗎，艾莉？」
「我們來聊天吧。」
「聊什麼好呢？」
「嗯，首先，你從哪裡來？為什麼來到這裡？」
「是麥登先生從育幼院領養我的。」
「這我當然知道，但是更久以前呢？你沒有育幼院之前的記憶嗎？」
「沒有。」

沈默。

「那麼艾莉是從哪裡來的？」
「很遠很遠的地方喔，那是個總是下著雪的國度。」
「好像能夠想像，艾莉就像動畫裡會用冰雪魔法的女王一樣。」
「沒想到你居然知道那部動畫？」
「因為育幼院的孩子都很喜歡啊。」
「但是魔法並不存在，所以我才從遙遠的國度被賣到這裡來。」

艾莉露出苦澀的笑。

「妳有記憶嗎？」
「寧可忘記的程度呢。」
「妳還會講那個國家的語言嗎？」

於是艾莉吐出一串陌生的發音和字句。

「哇，好厲害！」
「少來了，你根本聽不懂吧。」
「嗯，因為不懂所以才覺得厲害啊。」
「你呢？羽鳥，我聽麥登先生說這是個日文名字，你會說日文嗎？」
「……Sushi？」
「你是白癡嗎？這連我都會說。」

艾莉咯咯笑著。

「Miyuki。」
「這又是什麼意思？」
「是我母親的名字。」

沈默。

「你還記得自己母親的名字啊？」
「不，是母親留下的信紙，上面有署名『羽鳥美雪』，Miyuki是美麗的雪的意思。」
「這樣啊……」
「我在路上看到日本面孔的女性都會試著叫看看這個名字，看對方有沒有反應。」
「拜託你別做這種事！」
「哈哈，開玩笑的。」
「你的表情才不像在開玩笑……說實話，如果真的遇到你母親，你會怎麼做？」
「嗯……希望自己不會想要殺了她吧。」

沈默。

「……那我們呢？你總有一天也會想殺了我們嗎？」
「為什麼？」
「誰知道呢，我怎麼會知道殺人魔的想法？」
「哈哈，我是殺人魔嗎？」
「麥登先生說你的腦子壞掉了。」

羽鳥思考著。

「妳會害怕我嗎？」
「倒是不會，聽著，說出來連我自己也不信，但是和你待在一起我感到很安心。」
「是嗎？」

羽鳥露出心滿意足的微笑。