追求Gteam🐳
@everythingfalse
說
Mon, May 22, 2023 4:31 AM
Mon, May 22, 2023 10:01 AM
1
【Kaffeeklatsch】#21 東吳大學德國文化學系副教授|Julius: Uni bleibt ...
也是一個小小的目標
但首先錢錢
有機會還是想推薦學德文,這集真的不愧是副教授,聽一聽好想去上課啊啊啊😭
個人感想-德文這個語言對我來說像一種生活方式。
這種感覺有點難表達,學習一種新的語言會學習到他們的文化。
德文蠻多小小的幽默跟可以思考的空間,或許是他們文化氛圍(可能我帶著濾鏡),學習到字彙Freund和Bekannte的差異時,有種他鄉遇故知的感覺
雖說大多時候覺得他們很嚴謹,但在某些時候感覺跟台灣也很像,有點親切(黑色幽默還沒機會體驗
掰噗~
@baipu
覺得
Mon, May 22, 2023 4:31 AM
不要問, 很恐怖
追求Gteam🐳
@everythingfalse
Mon, May 22, 2023 10:02 AM
Mon, May 22, 2023 10:03 AM
日文對台灣來說不陌生,
但字句中能感受到體貼、禮貌對後多少帶著壓抑。
英文真的就強勢語言,很直接很自我,本我的感覺很強烈。
台語就親切
(大私心,不解釋
中文是我們生長的溝通語言,
文學作品上的用字真的很難跟其他語言解釋,感覺只能意會
載入新的回覆
但首先錢錢
有機會還是想推薦學德文,這集真的不愧是副教授,聽一聽好想去上課啊啊啊😭
個人感想-德文這個語言對我來說像一種生活方式。
這種感覺有點難表達,學習一種新的語言會學習到他們的文化。
德文蠻多小小的幽默跟可以思考的空間,或許是他們文化氛圍(可能我帶著濾鏡),學習到字彙Freund和Bekannte的差異時,有種他鄉遇故知的感覺
雖說大多時候覺得他們很嚴謹,但在某些時候感覺跟台灣也很像,有點親切(黑色幽默還沒機會體驗
但字句中能感受到體貼、禮貌對後多少帶著壓抑。
英文真的就強勢語言,很直接很自我,本我的感覺很強烈。
台語就親切 (大私心,不解釋
中文是我們生長的溝通語言,
文學作品上的用字真的很難跟其他語言解釋,感覺只能意會