🍋匿名檸檬🍋


早上去看我的幸福婚約
回去的路上遇到一對夫妻問我路
一開始女生講的話我聽不太懂,只知道應該是中文(?)但用字和口音又不太一樣
後來他換成用英文講,我才聽懂他在問我捷運站在哪
我用英文跟他說要怎麼走之後
他突然問了一句:You are not Taiwanese, right ?
我:......No, I am Taiwanese.
🍋匿名檸檬🍋
因為我也是往哪個方向,我就說我可以跟他們走一段
聊天才知道他們是新加坡人,來台灣玩五天
而且只在台北玩耶 好神奇
🍋匿名檸檬🍋
因為前面我聽不太懂他的中文時,我有用中文跟他確認他是在問什麼什麼嗎?
所以當他問我是不是台灣人的時候
我真的好想問他不然他覺得我是哪裡人喔
第一次在台灣被當作外國人
🍋匿名檸檬🍋
不過我有發現,當我太早起床的時候,我的中文聽力能力會下降很多餒
ソラ ⋆ ˚🎸かわ井
他可能想說講中文你怎麼聽不懂該不會也是外國人
🍋匿名檸檬🍋
ソラ ⋆ ˚🎸かわ井 : 對應該是🤣🤣 好荒謬喔我的中文聽力啊啊啊
一定也是因為最近聽太多日文了(開始亂牽拖
🍋匿名檸檬🍋
晚上我跟我外國室友講了這個故事
他說是因為我英文講得很好,才會被誤會成是外國人ㄅ(我室友真的4很會說話🤣)

我說這真的是很奇怪的經歷,我室友說不會啊怎麼會奇怪
我說我在台灣,然後我是台灣人,但被誤會成不是台灣人真的很好笑🤣🤣
但我室友說他覺得這個故事很可愛,我們都在很努力讓對方理解自己想要說的話,他覺得很棒(我室友是誇獎系ㄉㄅ)
載入新的回覆