khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:08 PM
Wed, May 17, 2023 3:32 PM
37
4
拿到了美版的咒術(下收有討論一點點五夏
玉折的美版⋯是英年早逝啊⋯⋯
直翻是成熟前死亡⋯
啊⋯(跌坐在地
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:10 PM
就是為了這個買的(瘋
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:12 PM
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:13 PM
Wed, May 17, 2023 3:49 PM
Don’t you get it, Loser?
硝子好可愛——!
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:15 PM
天下天下,唯我獨尊ㄉ英文也是蠻直接ㄉ
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:23 PM
美版有指稱耶
日版也有
所以是台版(ㄟ
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:29 PM
Wed, May 17, 2023 3:29 PM
這裡美版反而翻ㄉ跟台日不一樣
為什麼讓他走了
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:32 PM
美版意外ㄉ沒有用hate這種強烈的詞
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:36 PM
這邊也是沒有特別提到我的主詞
台日倒是蠻一致ㄉ!
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:41 PM
Wed, May 17, 2023 4:13 PM
who the hell are you美版也太氣XDDDDD
台日只有問是誰啊XDDDD
美版無法做出「俺」的差異,略可惜
少嗑一個萌點
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:48 PM
微微~ㄉ不一樣
khòng 控控🤞🏻⚫️
@jpkiku0211
Wed, May 17, 2023 3:54 PM
Wed, May 17, 2023 3:54 PM
因為米國漫畫好貴所以打定主意只買8、9、11、0(而且朋人肉運回
沒想到8缺貨於是只買了三本(不好意思麻煩朋再看另一家書店ㄌ⋯
有一些小小的不一樣真的很有趣
朋還在那邊說看漫畫學英文?
對啦看有興趣ㄉ東西外語能力就特別好哇(
載入新的回覆
玉折的美版⋯是英年早逝啊⋯⋯
直翻是成熟前死亡⋯
啊⋯(跌坐在地
Don’t you get it, Loser?
硝子好可愛——!
天下天下,唯我獨尊ㄉ英文也是蠻直接ㄉ
美版有指稱耶
日版也有
所以是台版(ㄟ
為什麼讓他走了
台日倒是蠻一致ㄉ!
美版無法做出「俺」的差異,略可惜
少嗑一個萌點沒想到8缺貨於是只買了三本(不好意思麻煩朋再看另一家書店ㄌ⋯
有一些小小的不一樣真的很有趣
朋還在那邊說看漫畫學英文?
對啦看有興趣ㄉ東西外語能力就特別好哇(