Don’t let your email inbox become your to-do list run by others.