舊版香水

浅島🫠仕事します on Twitter

先放著下班回來再慢慢看w

primaniacs - 『トライガン』フレグランス
支援

喵月終於可以上色了 : 喔喔!!謝謝提供!!!!

太好了是英文不是日文，但是介紹文就沒辦法了w

放個上次的香水渣翻串

@icecream_79221 - 關於Trigun香水

Vash

[2018]
TOP：Orange, Lime, Apricot
前調：柳橙、萊姆、杏桃
MIDDLE：Rosemary, Eucalyptus, Jasmine, Rose, Lavender, Basil
中調：迷迭香、尤加利、茉莉花、玫瑰、薰衣草、羅勒
LAST：Musk, Amber, Sandalwood
後調：麝香、琥珀、檀香

[2023]
Top note：レモン、マリン、ホワイトリリー
前調：檸檬、海洋、白百合
Middle note：カモミールブルー、ジャスミン、ミュゲ、ゼラニウム
中調：洋甘菊、茉莉花、鈴蘭、天竺葵
Last note：タイムホワイト、ムスク、ハニー
後調：百里香、麝香、蜂蜜

Wolwood

[2018]
TOP：Lime, Lemon, Leafy Green
前調：萊姆、檸檬、綠葉
MIDDLE：Marine, Jasmine, Lavender, Rose, Cardamom
中調：海洋、茉莉、薰衣草、玫瑰、豆蔻
LAST：Musk, Amber, Tabac, Labdanum
後調：琥珀、檀香、古龍、岩薔薇

[2023]
Top note：レモン、沈丁花
前調：檸檬、沈丁花（瑞香＆丁香）
Middle note：ミュゲ、バニラ、タバック、サンダルウッド、セダーウッド
中調：鈴蘭、香草、菸草、檀香、雪松
Last note：アンバー、ムスク、ベチバー
後調：琥珀、麝香、香根草

--------------------------------------

舊版的牧師香水前中後各參雜了調和性質的精油分別是前調Leafy Green(綠葉)、中調Marine(海洋)和後調的Tabac(古龍)

尤其是後調的Tabac..查出來是的德國知名男性古龍水品牌ww

"這些是獨特的，辛辣的香味成分，通過珍貴的木材，麝香，琥珀和花香，形成一個極度陽剛和圓潤的香味。 無可挑剔的男仕氣味，代表堅定成熟的男仕。"---by Tabac官網

美國成熟硬漢牧師(爆

如果照荒山太太翻譯推測沒有錯的話2023版是彼此從初認到了解對方，那麼2018就是對角色的描述

稍微用papago翻譯介紹文 結果就是微妙但又好像可以理解XDD