ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, May 15, 2023 7:59 PM
旅人們覺得品牌名稱如果是外文的話,需要配一個中文名稱比較好嗎
wizard4033
Mon, May 15, 2023 8:00 PM
不用
bee7042
Mon, May 15, 2023 8:01 PM
唸法很直觀的話不用,相反的話有比較容易傳遞
pigeon2429
Mon, May 15, 2023 8:02 PM
像中國就是什麼都有中文譯名
noodle9955
Mon, May 15, 2023 8:04 PM
是要代理還是做甚麼嗎?
外國公司在台灣成立台灣分公司,需申請一個中文公司名稱
lamb8053
Mon, May 15, 2023 8:08 PM
我這種懶人只願意打中文
puppy1693
Mon, May 15, 2023 8:08 PM
行銷層面的話,我會要
lemon7653
Mon, May 15, 2023 8:09 PM
我好需要,上次找了一堆外國奢侈品品牌結果沒一個記得住
turtle6020
Mon, May 15, 2023 8:09 PM
簡單的話就不用
lemon7653
Mon, May 15, 2023 8:11 PM
說到這個,玩遊戲角色名字是外文我也會過很久才認出誰是誰
中文的話記得快很多
juice5294
Mon, May 15, 2023 8:13 PM
中文好記 但有中文名字以後就不會記得外文名字了
ಠ_ಠ
Mon, May 15, 2023 8:24 PM
Mon, May 15, 2023 8:25 PM
剛剛去洗澡,感謝旅人們回答
是網路甜點工作室的名字,調查了市面上看有些店家放了外文就沒有再加中文了
但噗主覺得有比較好,想說上來問問旅人們
另外還想問一下,命名方面喜歡那種直接有意象(例如花草季節日月)的名稱、還是形容詞類別的名稱呢?(致、染、蔓之類的感覺意象沒那麼直接的字)
載入新的回覆
外國公司在台灣成立台灣分公司,需申請一個中文公司名稱
中文的話記得快很多
是網路甜點工作室的名字,調查了市面上看有些店家放了外文就沒有再加中文了
但噗主覺得有比較好,想說上來問問旅人們
另外還想問一下,命名方面喜歡那種直接有意象(例如花草季節日月)的名稱、還是形容詞類別的名稱呢?(致、染、蔓之類的感覺意象沒那麼直接的字)