心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:17 PM
1
因為一些非常令人暴怒的理由，我不得不提前來幫我家長輩發表他寫的回憶錄了。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:23 PM
因為他不會用WORD打字，都是寫在筆記本上，一頁一頁慢慢刻，目前累積大約三萬多字，而我欣賞他的夢想，所以跟他說我可以幫忙打字+潤稿。他都是寫完一頁拍照給我，然後我再進行後續加工。雖然是也可以請他自己用唸的輸入啦，但感覺之後潤起稿來會更麻煩.......不料接單（？）之後我自己的生活也亂七八糟，於是碼字大計停擺，目前只打到一萬九左右。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:24 PM
暴怒事件是什麼我就不想多談了，總之讓我逼不得已把碼字的工程再度提上已經忙到爆炸的行程表。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:25 PM
跟長輩確認後，他要再想想筆名，裡面的人名我會隨便替換掉，其他......因為就是回憶錄，差不多都是真實事件吧。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:27 PM
雖然長輩文筆是沒很好，而且我一邊打字一邊在想我好想當田僑仔（如果當年沒發生那麼多悲劇，我現在真的就是個田僑仔無誤），但說真的，我覺得他的文章是很有力道的。
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:29 PM
回憶錄就只是記錄事件，你可以做的事情是補強其他的敘述。簡單來講就是大綱和小說？
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:29 PM
跟他確定細節之後，應該會發表在水裡寫字跟角角者。希望大家來看一下老人家超過半個世紀的回憶。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:30 PM
我其實就只是補強敘述而已，基本上也不能算小說......那文體該怎麼講，比較像單點事件敘述。
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:30 PM
其實我覺得你可以考慮請長輩用錄音的記下來發生過的事，你再去打字及確認細節，可能會比較有效率
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:32 PM
我之前有跟他討論過，一是覺得除了我阿舅外，其他長輩都沒想要加入（對，寫這篇文章的人是我阿舅），二是好像錄音對他來講他反而不知道要講什麼。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:33 PM
而且如果是錄音的話，對我來講負擔會加重不只一倍就是。我阿舅別看他那樣（哪樣？），當年他讀國文系的，文筆其實不算差。
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:34 PM
是想說寫字其實蠻吃力
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:34 PM
不過不可否認，有手稿是比較好處理
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:34 PM
我之後再問問吧。如果對他來講這樣是沒負擔的，那麼我也樂得他給我手稿。錄音檔要潤稿太累了......
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:35 PM
我蠻可以理解用講的不知道要說什麼就是了。整理思緒用寫的其實是比較好整理沒錯。
用講的很恥
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:35 PM
真的XD
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:36 PM
不過啊。人類的貪慾，真的是極噁心的髒東西呢……
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:37 PM
這我完全無法反駁。不論那一方面都是這樣，像打這份手稿時，我的心情真的不算輕鬆，就是看到內容都覺得蠻難過的那種情形。
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:38 PM
總之，底定後我會再上來貼專欄網址，還請大家多多指教。
靈體
@Sacrament
Mon, May 15, 2023 3:40 PM
這類東西其實台灣民間故事什麼的，都很多。只是戲劇和某人人生的距離感，不太一樣而已
心想事成。
@lovejinku
Mon, May 15, 2023 3:42 PM
因為對我來說，那其實也算是我家的故事，只是我們小一輩錯過那段時光而已。所以更有感慨。就，沒有距離的悲哀。（哎）
載入新的回覆
用講的很恥