化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:15 AM
Fri, May 12, 2023 3:50 AM
我的河道上同時有擁護文言文教育,和不提倡文言文教育的人,但我的立場比較傾向我以下想說的:在討論文言文教育以前,現在的語言教育需要更加強調用字的理解和如何精鍊精準,目前為止的教育,如果要讓學生學習到這些,只能讓學生碰運氣,去遇到語感好的、並且願意教導學生的老師。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:19 AM
現在的語言教育正在改革的階段,我可以說出自己的期許,我也希望文言文的比重可以減少,但是相對的,我希望教育方針更能著重在對於語感的提升,以及多元語言的探索上面。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:23 AM
Fri, May 12, 2023 7:16 AM
多元語言的探索我想不需要我多說,台灣現在必須意識到,華語不再是台灣社會中獨大的語言了,未來的語言教育勢必要做出更動,除了主流的英語、和本土的閩南語客語原住民語,甚至可能還必須針對新住民有不同的語言教育政策。
這些都一定會降低華語的比重,而相對的,難度較高的文言文比重一定是最先被降低的。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:32 AM
Fri, May 12, 2023 2:35 AM
再來回到語感的問題,我必須說,我在國高中受到文言文教育的洗禮期間,我可以看懂文言文,但是我並不會好好使用文言文,文言文在語言溝通上並沒有很直接地幫助到我,最終它也沒有真正變成我的東西。
支持文言文教育的人大概會覺得這是因為我是教改以後的學生,文言文的比例變少造成的,可是我要說,我在國高中階段時,對文言文的理解力其實並不差。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:34 AM
我可以很有自信地說國文是我國高中階段成績最好的一科(沒有錯我的分數是被其他科目拉低的)
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:45 AM
可是我現在要和別人講話,甚至要在工作的時候跟人溝通,文言文教育是真的沒有辦法幫助到我。
可以用極端一點的舉例,想像一下在公司跟老闆開會,或者跟客戶提案,我的提案內容使用文言文,並不會因此增加說服力跟對方理解我的內容的可能性。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 2:52 AM
Fri, May 12, 2023 3:26 AM
但文言文真的沒用了嗎?我不這麼認為。
文言文的確有機會幫助到我使用語言的精鍊程度的,但是以以往的教育方式,我必須要很幸運地去遇到一個很好的老師,這個老師必須要願意跟學生認真討論「僧敲月下門」還是「僧推月下門」的差別,但這樣的老師真的非常非常少,大部分只能靠自己的天賦和理解力。
文言文在未來的義務教育下會被壓縮,已經是時勢所趨,它其實可以不被廢,然而屆時教育文言文的方式絕對不是以前到現在所實施的教育方針。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 3:04 AM
Fri, May 12, 2023 3:06 AM
可能有人會覺得粗淺,但是我覺得用莎士比亞在英國教育裡面的轉變和討論,其實可以做個參考
餵公子吃莎劇 !英國課綱裡的莎士比亞:N for National Curriculum | 轉角國際 ...
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 3:13 AM
我曾經跟朋友討論過,現在的我看某幾部金庸其實有點吃力(雖然不排除我現在對於理解文章的耐心也降低),其實我不是看不懂,而是我必須花比較多時間咀嚼金庸的用詞。
朋友認為這是因為文言文教育式微的關係,但是我發現,並不是只要看得懂文言文,我就能輕鬆看金庸。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Fri, May 12, 2023 4:45 AM
Fri, May 12, 2023 5:12 AM
文言文在未來也許會成為其中一項選修,或者是語言教育中維持比較低占比的內容,但只要語言教育真正的作用有提升,這對台灣來說並不是一件壞事。
載入新的回覆
這些都一定會降低華語的比重,而相對的,難度較高的文言文比重一定是最先被降低的。
支持文言文教育的人大概會覺得這是因為我是教改以後的學生,文言文的比例變少造成的,可是我要說,我在國高中階段時,對文言文的理解力其實並不差。
可以用極端一點的舉例,想像一下在公司跟老闆開會,或者跟客戶提案,我的提案內容使用文言文,並不會因此增加說服力跟對方理解我的內容的可能性。
文言文的確有機會幫助到我使用語言的精鍊程度的,但是以以往的教育方式,我必須要很幸運地去遇到一個很好的老師,這個老師必須要願意跟學生認真討論「僧敲月下門」還是「僧推月下門」的差別,但這樣的老師真的非常非常少,大部分只能靠自己的天賦和理解力。
文言文在未來的義務教育下會被壓縮,已經是時勢所趨,它其實可以不被廢,然而屆時教育文言文的方式絕對不是以前到現在所實施的教育方針。
朋友認為這是因為文言文教育式微的關係,但是我發現,並不是只要看得懂文言文,我就能輕鬆看金庸。