【収益化記念企画】究極の二択歌枠【星導ショウ/にじさんじ】

概要欄翻譯(不保證意思完全正確)：
youtube大人的公約裡有著這麼一條規定
『直播主與觀眾若是沒有信賴、並不互相理解的話，即不可收益化』
真讓人困擾。
明明想要通過收益化，大家卻需要了解我的事什麼的根本就沒想到，能夠表現出相互信賴的技術也沒有。
在此，天才星導，將利用二選題來測試觀眾們。
Q.『A的歌 or B的歌，星導會唱哪一邊呢？』
當大家答出這個問題的正解時，通往收益化的道路也會因此而開吧。
就是這樣的歌窗
※youtube大人並沒有這樣的公約來著。

章魚哥這樣玩以心傳心遊戲會讓人想起不好的記憶(指某偶像遊戲的那個默契挑戰)

星導ショウ🐙🌟 on Twitter

然後是前幾天同期聯動輸了的音聲w
沒想到是這種類型的，感覺星導真的在往反派方向直線前進了，是錯覺嗎()

伊波ライ💡にじさんじ on Twitter

伊波的原台詞+星導的反應推

翻譯：
章魚章魚章魚章魚章魚章魚。
我的名字是章魚星人。
今天也為了讓喜歡的那孩子吃下章魚而奮鬥著章魚。
是說欸？
觸手因為乾燥無法巧妙的使上力來章魚～
對了
來施下誰也不知道的秘密的章魚魔術吧☆
帥氣！打扮！章魚！(octopus)
這樣一來，那孩子也會對我神魂顛倒了。章魚

那個在正派主角打到Boss前會出現的帶回憶殺的小反派即視感滿滿的真的沒問題嗎……