個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:51 AM
Thu, May 11, 2023 7:54 AM
75
52
【微博觀察/版權/銀河英雄傳說/影視翻拍】
安達裕章 on Twitter
@faker102 - 田中芳樹事務所代表表示從未聽說過中國會製作《銀英傳》真人版 。
【关于『银河英雄传说』拍摄国产真人电视剧
田中芳树事务所代表安达裕章：
“这事、我也是头一次听说、没有任何一方联系我们、确实很久以前我们和某家公司有签过真人翻拍权、但那家公司已经消失了、听说之后另外一家公司继承了那家公司的真人化翻拍权 (包括其他许多作品)、但最少也要和我们说一下啊、连「继承」这件事我们也是经过各种调查才知道的、至少应该发个邮件或者打个电话联系一下我们吧。” 】
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:51 AM
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Thu, May 11, 2023 7:52 AM
劇情會被魔改吧。
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:52 AM
【翻拍权已经卖了的话为什么要通知他？可以出于尊重通知他，但是不通知也没问题吧？做生意呢。】
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:53 AM
【不如说暴露了国内影视制作这群法盲觉得好像只要拿到了版权，就可以把原作者踢开，甚至不用知会就可以随便乱改的通常操作。】
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:55 AM
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:57 AM
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 7:57 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Thu, May 11, 2023 7:58 AM
一定魔改
k9way+大吉好日子
@k9way
Thu, May 11, 2023 7:59 AM
Thu, May 11, 2023 8:00 AM
不能不改啊，楊跟萊茵哈特的台詞超多是共產黨的敏感詞耶
kamiyah
@kamiyah
Thu, May 11, 2023 8:04 AM
對習大大來說剛好是有能獨裁帝國打敗無能民主體制啦，結局很中國式政確
如果只單看字面意思的話
萊茵哈特.習皇率領的有能獨裁帝國打敗了以特留尼西亞.拜登的無能民主聯盟+費沙（台灣），應該會拍成這樣吧wwww
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 8:06 AM
@aleonayagami - [廢腐之言] 說真的，這個case比起中國，我覺得更好笑的是日方。 為什...
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Thu, May 11, 2023 8:06 AM
不然就是跟陰陽師一樣，注重在「兄弟情」上賣腐，而作品的精神和本質是啥能吃嗎？
風兒與翅膀( ´ ▽ ` )
@isaacwinston
Thu, May 11, 2023 9:45 AM
糞作確定
元老院長柒小路
@JSTsai
說
Thu, May 11, 2023 9:47 AM
楊要被魔改成啞巴啦～～～
Mih (ง ˘ω˘ )ว
@stk69
Thu, May 11, 2023 10:06 AM
這邊有提到當初的合約是一切都要經過甲方（原作方）監修的，所以擅自發出視覺圖就已經是NG了
安達裕章 on Twitter
紗瓏帕絲 _(:3 」∠ )_
@salo_chen
Thu, May 11, 2023 10:31 AM
翻拍的紅茶不能要求加白蘭地了！
不過銀英傳竟然是中國要翻拍，感覺好諷刺啊！
反正不太看好。
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 12:14 PM
@surname_chikamui - 原來他們以前曾經授權過某公司真人化，最終該公司倒閉了沒了下文。聽...
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Thu, May 11, 2023 12:17 PM
怎麼可能拍得起來 帝國一堆都是中國現實寫照啊
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Thu, May 11, 2023 12:18 PM
如果看一看覺得帝國人民可憐
中國人礦不會起來造反嗎ww
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Thu, May 11, 2023 12:38 PM
Thu, May 11, 2023 12:39 PM
我想說
依照日本的公司習慣，如果發生權利轉移，新的承接公司都會主動跟甲方客戶打招呼。就算法律沒規定，但商場文化就是這樣。
但顯然中國沒有這個習慣，他覺得你應該要自己Follow，或是想呼攏過去。省了甲方監修，可以魔改成中國社會主義形狀。太讚了。
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 12:39 PM
平野耕太 on Twitter
【平野耕太hiranokohta
＞銀英伝中国で実写ドラマ化
帝政は絶対許さない！と会見の場で激昂するヤンが
カンフーでラインハルトを叩きのめす！
止めに入った帝国将兵も一人残らず叩きのめす！
ヤンの無影脚にラインハルトは涙を流し三跪九叩頭して平伏し
どうか全土を指導して下さいと五拝して懇願し、宇宙共産党が銀河を統
Translated from 日文 by
>我絕不允許帝國在中國拍真人劇！記者招待會上，一怒之下的楊用功夫擊倒了萊因哈特！
打倒所有試圖阻止他們的帝國士兵！
萊因哈特看著楊無影的雙腿流下了眼淚，跪倒在地，跪拜在地。 下午5:25 · 2023年5月11日】
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, May 11, 2023 12:39 PM
ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
載入新的回覆
【关于『银河英雄传说』拍摄国产真人电视剧
田中芳树事务所代表安达裕章：
“这事、我也是头一次听说、没有任何一方联系我们、确实很久以前我们和某家公司有签过真人翻拍权、但那家公司已经消失了、听说之后另外一家公司继承了那家公司的真人化翻拍权 (包括其他许多作品)、但最少也要和我们说一下啊、连「继承」这件事我们也是经过各种调查才知道的、至少应该发个邮件或者打个电话联系一下我们吧。” 】
【翻拍权已经卖了的话为什么要通知他？可以出于尊重通知他，但是不通知也没问题吧？做生意呢。】
【不如说暴露了国内影视制作这群法盲觉得好像只要拿到了版权，就可以把原作者踢开，甚至不用知会就可以随便乱改的通常操作。】
如果只單看字面意思的話萊茵哈特.習皇率領的有能獨裁帝國打敗了以特留尼西亞.拜登的無能民主聯盟+費沙（台灣），應該會拍成這樣吧wwww
翻拍的紅茶不能要求加白蘭地了！不過銀英傳竟然是中國要翻拍，感覺好諷刺啊！
反正不太看好。
中國人礦不會起來造反嗎ww
依照日本的公司習慣，如果發生權利轉移，新的承接公司都會主動跟甲方客戶打招呼。就算法律沒規定，但商場文化就是這樣。
但顯然中國沒有這個習慣，他覺得你應該要自己Follow，或是想呼攏過去。省了甲方監修，可以魔改成中國社會主義形狀。太讚了。
＞銀英伝中国で実写ドラマ化
帝政は絶対許さない！と会見の場で激昂するヤンが
カンフーでラインハルトを叩きのめす！
止めに入った帝国将兵も一人残らず叩きのめす！
ヤンの無影脚にラインハルトは涙を流し三跪九叩頭して平伏し
どうか全土を指導して下さいと五拝して懇願し、宇宙共産党が銀河を統
Translated from 日文 by
>我絕不允許帝國在中國拍真人劇！記者招待會上，一怒之下的楊用功夫擊倒了萊因哈特！
打倒所有試圖阻止他們的帝國士兵！
萊因哈特看著楊無影的雙腿流下了眼淚，跪倒在地，跪拜在地。 下午5:25 · 2023年5月11日】