p/p91iq2

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Tue, May 9, 2023 2:31 AM

7

噗浪好像很多香港人

有些詞語香港本身有在用，台灣卻沒有用
在網路普及下這些詞語來到了台灣

對於部分台灣人將非台灣用語都歸類為「支語」
有甚麼感想？

milk3186

Tue, May 9, 2023 2:41 AM

無奈
有些人知道是香港用語就更正還好，但每次看到像樓上那種因為是香港用語就當支語真的無奈
拜託那些詞根本比中國回歸之前還早就開始用，甚至中國也沒在用
我們自己也很抗拒支語，所以香港用語被當成支語真的會不爽

dove7873

Tue, May 9, 2023 2:41 AM

香港本來就中國的一部分

lime2272

Tue, May 9, 2023 2:41 AM

中文就是支語。

rum9400

Tue, May 9, 2023 2:43 AM

習以為常
事實就是香港和中國文化不同其他人要怎麼亂說我也沒辦法
總之我會繼續用我的香港廣東話其他人不要跑來我面前罵我

kiwi1173

Tue, May 9, 2023 2:44 AM

大家在意的是台灣人不知不覺日常用語被中國用語同化
本來就在用的人不在此限呀
中國人用支語OK
香港人用香港用語OK
台灣人用支語-語言是我們的防線之一，還是要好好保護原本的台灣文化

lime2272

Tue, May 9, 2023 2:44 AM

台灣企圖用這種的方式跟中國劃清界線，不過中文本來就是支語，不然台灣本來流通的不應該是中文。但是反支語的同時不保護原先存在台灣的語言。

蠻有趣的。

kiwi1173

Tue, May 9, 2023 2:45 AM

平常開玩笑那種就算了，看到在地小孩認真開始說視頻跟洗面奶會讓人有種隱隱的恐懼

human8585

Tue, May 9, 2023 2:45 AM

香港就屬於中國阿...

rum9400

Tue, May 9, 2023 2:46 AM

pig4482: 喔好
如果說我們支會讓你們開心的話那就說吧隨便

chili8630

Tue, May 9, 2023 2:46 AM

lime2272: 蛤？好喔。

chili8630

Tue, May 9, 2023 2:47 AM

lime2272: 所以用英語語系的你會說他們都是......日耳曼人?

rum9400

Tue, May 9, 2023 2:51 AM

pig4482: 是嗎？每次偷偷說在吵這種事總能看見有群人超級投入將香港形容為支不管其他人說什麼那些人總是像你一樣支支支支的叫我還以為你們的人生樂趣就是支支叫
誤會你們的話就抱歉啦

lime2272

Tue, May 9, 2023 2:56 AM

chili8630:就本來台灣應該是多語言共行的背景

卻被洗成中文獨大，甚至有不少台灣人會維護這份語言
但在幾十年前這個語言就是侵略者用來清洗台灣人的根，把台灣人洗成中華民國人的。
而無論把中文稱為華語或其他，都不能否認其統攻本質。

就是覺得蠻發人深省的。

candy5935

Tue, May 9, 2023 2:58 AM

請問有什麼香港用語台灣人常用的嗎@@ 完全沒感覺

lime2272

Tue, May 9, 2023 3:00 AM

原來只要這樣洗幾十年之後，後續的人就會因為失去其他依據，自發保護這樣的侵略
也會刻意淡化歷史

算是一個很重要的觀察，令人反思。

chili8630

Tue, May 9, 2023 3:05 AM

lime2272: 以前的文化侵略是逼不得已(因當局政府政策決定)，但現在不是ㄟ?要拿來混為一談應該是不會顯得你比較有學問

chili8630

Tue, May 9, 2023 3:05 AM

candy5935: 前面有一噗問抑鬱症這個詞的吧

milk3186

Tue, May 9, 2023 3:06 AM

其實我也很好奇...台灣國語跟中國普通話非常相似，為什麼某些台灣人不是抵制使用國語推廣台語，反而指責別人的本地語言是支語？
粵語跟台語雖然也是中文但好歹也是另一種體系

lime2272

Tue, May 9, 2023 3:07 AM

chili8630: 對，當年是政府動手的
然後他只要處理開始的部分，接下來被洗完的人就會自行維護了。

是沒有比較有學問，只是純粹感慨而已。
你可以繼續？讓其他人根現在的情況好好上一課。

lime2272

Tue, May 9, 2023 3:09 AM

「原來只要這樣洗幾十年之後，後續的人就會因為失去其他依據，自發保護這樣的侵略
也會刻意淡化歷史」

這一課。
謝謝你的付出。

chili8630

Tue, May 9, 2023 3:15 AM

你說1+1=5也是對.jpg

noodle2011

Tue, May 9, 2023 6:34 AM

milk3186: 因為學祖先母語太難了，所以過去的就過去了
大家憑直覺把已經用習慣的語言捏成自己想像中純凈中華民國國語的樣子比較容易
殊不知以這種理論下一代要擁抱支語也完全合理
因為現況即真理嘛

noodle2011

Tue, May 9, 2023 6:55 AM

評何萬順的「台灣華語」獨特論 - Ingsing - Medium

lime2272

Tue, May 9, 2023 8:06 AM

noodle2011: 「當今比較多人在意的，是台灣華語跟中國華語差多少。何萬順還是認為很多，多到可以宣稱台灣華語是一種獨立語言。喔。我只問你：台灣人看中國節目是不是聽得明白？和中國人講華語，是不是溝通無礙？甚至是不是還會自動捲起舌來？是就好。

台派年輕人很想跟中國做出區別，台灣華語獨特論容易抓住他們的心。但此論之所以受歡迎，並不是因為它真的立論嚴謹、言之成理，實情是人們本土語言能力低落，又欠缺意志力學，找藉口合理化最方便：『我們講的不是Chinese，也不只是Mandarin，是Taiwanese Mandarin喔！』任何話術能提供他們這樣的心理慰藉，都不難被拿來即用，按讚分享。」

哇，這篇說得真好

noodle2011

Tue, May 9, 2023 8:23 AM

希望幾十年後香港人不會說出「廣東話被打壓是逼不得已，但現在我們說的港式普通話不能亡」這種天真發言啦

lime2272

Tue, May 9, 2023 9:02 AM

noodle2011: 救命，腥鄉港人哪有什麼港式普通話，他們媽媽都是中國人，普通話比廣東話流利
他們的廣東話還有鄉音呢

土生土長香港人不是移民，就是覺得看不見未來不生
沒有的了，完了吧如無意外

lime2272

Tue, May 9, 2023 9:09 AM

不過之後的「香港人」會不會覺得他們的普通話很港，現在也不敢說，可能會吧我不知道