ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 8, 2023 12:57 PM
釘子戶是支語嗎？
juice3641
Mon, May 8, 2023 12:58 PM
一開始看到這個詞是在描述中國風土民情的文章裡看到的
celery4336
Mon, May 8, 2023 12:59 PM
香港用語算支語嗎？
mango3485
Mon, May 8, 2023 12:59 PM
我是十幾年前在台灣的報紙看到的，但那時的確是在講重慶釘子戶，所以我也不知道
所謂支語根本沒個標準
cheese4209
Mon, May 8, 2023 1:04 PM
超級古早時期的支語
worm8670
Mon, May 8, 2023 1:07 PM
我覺得21世紀前就流過來的中國用語還是放過他吧……都融入台灣了
fig414
Mon, May 8, 2023 2:35 PM
於是過了50年後 100年後
下下輩的也會說抖音相關的用詞跟BILIBILI上面的用語都已經融入台灣了
放過他吧
不放過他的都是水平不夠高
再講下去就前方高能了
fig414
Mon, May 8, 2023 2:36 PM
這判斷爭議的現象 其實就已經代表 一定層度的同化
會反而真的文話被取代 還以為是理所當然
講出歷史真相的反而被撻伐成異類
fig414
Mon, May 8, 2023 2:37 PM
會反而真的文話被取代(X)
會反而真的文化被取代(O)

抱歉打錯啦
fig414
Mon, May 8, 2023 2:37 PM
*上面用的水平跟高能都是故意反串
*反串要註明
pitaya6432
Mon, May 8, 2023 3:09 PM
連這個也是嗎？印象真的很久了耶，想知道以前沒有這個詞是怎麼形容的，取消這個詞之後又要怎麼稱呼。
cheese4209
Mon, May 8, 2023 3:14 PM
pitaya6432: 拒絕拆遷的住戶就可以了吧
worm8670
Mon, May 8, 2023 3:25 PM
fig414: 對下下輩來說的確是啊 一出生就在了……
而且會用到外來用語本來就是不可避免的 趕盡殺絕根本就不可能啊？
hippo4025
Mon, May 8, 2023 3:27 PM
worm8670: 支語警察只在乎支語 其他語言融入叫文化交流 支語叫文化侵略
scone3185
Mon, May 8, 2023 3:36 PM
fig414: Beh liáu-kái koh khah chē "le̍k-sú chin-siòng", hoan-gêng lâi o̍h Tâi-gí-bûn

一封百年前台灣人的家書：台語並非沒有文字｜方格子 vocus
fig414
Mon, May 8, 2023 7:57 PM
「中國用語入侵」是個問題嗎？問題的癥結和根本的解決之道何在？
載入新的回覆