ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 8, 2023 3:59 AM
Netflix的EVA翻譯有時真的詞不達意啊......
snack5689
Mon, May 8, 2023 4:00 AM
Netflix的翻譯超級爛啊
virgo6798
Mon, May 8, 2023 4:03 AM
網飛翻譯超爛的 火影就是
有一次鳴人把竹馬講成乳頭，結果他都翻譯成竹馬
crab9002
Mon, May 8, 2023 4:04 AM
有的翻譯已經不是只有詞不達意的程度了
snack5689
Mon, May 8, 2023 4:07 AM
有時候在想是不是機翻wwwww
ಠ_ಠ
Mon, May 8, 2023 3:38 PM
crab9002: 我是想說客氣一點 XD
ಠ_ಠ
Mon, May 8, 2023 3:48 PM
snack5689: 我是覺得有帶其他意思進去，應該是AI翻的
載入新的回覆
有一次鳴人把竹馬講成乳頭，結果他都翻譯成竹馬