黃小鴨
嘖嘖
gnezdniwde
> 還原俗名,此非歧視意味,而是真實存在讀法。[1]
????
這個「俗名」第一次出現在維基百科也只是2018年11月而已[2]。作為一個和環戊二烯基還算熟的人,我從來沒聽過有人用烯環來稱呼它,帶有中國用語歧視的我懷疑了一下是不是對岸用法,查了一下也沒看見。我唯一聽過的別名只有「茂」,-cene as in ferrocene(二茂鐵), titanocene(二茂鈦)...茂環是有名的三明治有機金屬化合物的那個三明治麵包部份。

回到烯環鈉這個講法本身。請問你講烯環是幾環?幾個烯?苯環也是個烯環吧?環辛二烯也是吧?這個命名本身功能可疑,在台灣cycloalkene也會翻譯成環烯而不是烯環,這純粹就是牽強的仇恨諧音哏。
載入新的回覆