ಠ_ಠ
實在很討厭在地化就是要使用到台語,好像其他語言都不能是台灣人的母語欸

中文客語原住民語日語都可能是母語阿
奇怪欸,甚麼台語本位主義
snack2619
其他語言的確不是阿
monkey939
還會被嘴 台灣人怎麼可以不會講台語
swan9632
問題是你說其他的懂的很少
ಠ_ಠ
swan9632: 中文哪裡少
snack2619: 哪裡不是,你現在打字打的是三小
noodle6195
我覺得這個觀念在學校端有在改變了,只是有地區性
在原住民、客家人居多的地方,他們的課程學習的母語就是自己的語言,但如果在其他的地區會以臺語為主
oyster6887
自己的母語自己救
其他族群該做的不是對著台語幹幹叫
而是把時間拿去精進自己母語的作品
peach5260
可是⋯以數量來說確實早期台語佔多數啊,語言這個東西其實就是聲音大得說了算(基非成是得概念)
swan9632
客語原住民語日語你都捨棄了
你只是想說中文而已 承認吧
kimchi2920
反正有台語才是母語的老人都快死了 再忍忍吧
cod4944
我的母語就是中文啦
mars4869
強烈講台語罰10元政策回歸學校
ಠ_ಠ
peach5260: 早期作品當然沒話說,或是說以早期時代作為背景的當然ok
oyster6887
「希望能看到更多客語原住民語的東西」
比起台語,我更想看到客語原語」
啊就奇怪了為什麼什麼事都要從「台語」來先嘴,好像罵下去台語的機會減少就會自動多到客原去一樣,不會,少了就是少了
ಠ_ಠ
swan9632: 沒有,只是我自己的母語是中文,而不是台語
但台灣有部份的人他的母語很可能不是中文台語,而是原住民語跟日語
ಠ_ಠ
oyster6887: 我也沒說要看到更多客語或原住民語
請不要自我解釋
我是說,不要只要是台灣作品就必須有台語不然不是台灣作品
mochi1056
台灣其中一個通行的語言代表在地化,錯在哪~~
mochi1056
討厭只有台語出現就要否認它是一個台灣常見普遍人多少聽懂幾個字詞的語言
mochi1056
三小就是啊~~
ಠ_ಠ
沒有說台語不能出現
是說只有台灣作品沒有台語出現就會被嘴不台灣這點讓我很討厭
oyster6887
wow這樣豈不是更好笑了嗎
相對於在地化的是什麼?為什麼不是中文站在這個位置?因為真正優勢且你我各位對談的語言是中國語啊。現在在這裏哭夭說台灣語跑太前面了吧,後面疲萎不振的客原日語也也可能是任何人的母語啊——但這整個場子都是中文。
bagel317
自己的母語自己救
從來沒有看到其他語言像台語一樣被針對
結果一堆人都不講自己的母語只會用華語
華語霸權才是最可怕的
bagel317
轉貼自某留言

一開始台灣府的人在用的語言
https://vocus.cc/...

《原客對談》阿美族Kolas Yotaka也能說一口流利客語 原客文化促瑰麗寶島 - 客新聞 Hakka...

兒少保護警示 - 巴哈姆特

「台灣人」的詞意本來就只有指那群講台語的人。「台灣」本來也只有指台南某地而非全島。

這可以從阿美族語對閩南人跟客家人的稱呼不同觀察到
https://images.plurk.com/XBWsvjyiQsooavQE02nBy.jpg https://images.plurk.com/7nTWBDOthhZz0tvHWUaaes.jpg

或許更該質疑的是島嶼為何是用近四百年新來客的自稱命名,而非台語人自稱台灣人。

也不是捍衛這個說法,畢竟詞義已經轉變,堅持原意容易引起衝突。只是看到講原因,就說明一下多元起源。
bagel317
台灣府 台南一帶的語言,所以被叫台灣話
台灣當初概念上甚至不包括東部,因為大清沒統治到東部(後山)去
有點像東南亞同一塊島分成幾大部份統治的概念

閩南語是近代不到一百年才被發明出來的新詞
台語是幾百年的代稱(台灣府用的強勢語言)
脈絡如此
說不出名稱的那種語言 - 葉高華 - Medium
bagel317
轉貼

台灣主體意識的概念是近代才出現的(台獨 (O
我個人覺得台灣人大多數才應該去學客語和Amis等語言
客語不能亡!

哈客網路學院
教材 PDF

客語認證-基本詞彙-初級-四縣腔-1.人體
線上詞題有聲

客家電視台-最多免費頻道線上看|網路第四台第一推薦|四季線上4gTV
客家電視台

不難發現其實台語客語很近,用字幾乎都互相影響
只是發音系統不一樣而已 (吳/五 發音是 ng 等等)
真的應該開始保留客語

我記得考過認證還有獎金,其實真的應該大家開始好好學客語
brandy7182
swan9632: oyster6887: 推啦,事實上多數人講原客語言的時候都很剛好「自己是中文(華語)」
https://images.plurk.com/1Ogh6ZYGf9dDEVN9ethxaA.jpg
整天找台語麻煩說台語本位,要不要去看對外怎麼推華語,僑務委員會辦夏令營教僑民「不忘母語」就是預設華語

華語根本不能說是任何人的族群母語,是暴政統治清洗造成的

如果真的把華語當成其中一群人的母語,都沒有覺得很奇怪為什麼有一群人用母語就可以升學考試,其他人卻要學這群人的母語才能得到自己也有納稅供養的資源嗎?華語得到今天的普及度難道是大家一起民主投票決定的嗎?

接下來是不是要求本土語言課華語為母語的學生可以不用上,直接多上一堂國文?
sheep793
記得看過一個梗圖是客語、原住民語和華語都是「台語」,但台語只能叫「閩南語」,標準華腦思想喔
brandy7182
sheep793: 支援
https://images.plurk.com/386tGJLBVPCgoeuPokrZvx.png
sheep793
brandy7182:
brandy7182
sheep793: 你提起這個讓我想到一篇幾年前的文章
周盈成 - 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有台灣語...
的這段
https://images.plurk.com/1jlyQYyRwL6afZisgn6isg.png

作者當年不知道有沒有想到,現在華語直接躍升為在地代表之一了XD 自然順著華語霸權走就可以酸在一眾弱勢中稍微出點頭的台語「本位主義」,連幾句客語或原住民族語言都不用學
sheep793
brandy7182: 不過我忍不住想吐槽,在台灣華語被中國用語影響越來越深的情況之下,要說是台灣語言難道不會心虛嗎
sheep793
以後就會變成花生土豆只能是閩南語,可是馬鈴薯土豆是台灣人的語言囉,酷喔
tuna936
他們會拿國家語言發展法出來說這裡面有的才算台灣人的母語
yam4861
tuna936: 國家語言發展法好像沒規定範圍耶
國家語言發展法-全國法規資料庫

第 3 條
本法所稱國家語言,指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。
brandy7182
就算要把華語算成國家語言,那華語就是國家語言裡面最不需要保障甚至需要把資源讓出來平衡的一個XD 連這個法規都是華語寫就的。再說華語算不算「自然語言」也是很微妙,它脫胎自北京話,但國音審定改了很多讀音,除去了很多北京話的特色,有點像半人工語言,而且嫁接台灣多數人身上的方式就更加不自然了

這樣看這個法規,範圍內有什麼語言的確沒有很清楚,但是華語真的是不管是從定義上還是現況上都相對比較不符合的一個XD 日語或山東話搞不好都比較有可能符合定義,以及真的是弱勢到有被照顧的需求
載入新的回覆