瑪利歐日文版看的好高興
聽得懂日文的關係
可以看到好多細節的地方
碧姬歌也是日文唱的也好厲害，押韻的地方跟翻譯完全沒跑掉
最後日文版還會公布寫日文化的所有人員包含聲優，這一點中文版不知道有沒有
但是唯一討厭的就是我後面的人一直在踢我的椅子，中間受不了直接大罵後還是沒改
出去跟工作人員反應後他就建議我換位置就好
真的很討厭，以為全場加起來不到10個人素質會好一點，還是會踩到地雷

結果跑出去跟影城人員反應的時候錯過了馬力歐賽車那一段.....
踢我椅子的賠我錢阿

整場不到10人你應該自己直接換 電影播完再抱怨吧

raisin1738: 我怕有人會靠北我換位置阿，以為要跟Staff確認有沒有人多買很多張票

然後要請他找真正的空位XD

多買票也沒差吧 他一個人就只能坐一個椅子啊XD

明天要去看，想請問一下字幕是照著日文版的台詞翻的，還是直接拿英文版的翻譯來用呢？

noodle4357: 照日文喔 有重新翻譯過

好耶~謝噗主回答！