雛咲深羽
@minigranger
Thu, May 4, 2023 3:55 AM
https://images.plurk.com/6HApnheDn5f7yXZ80tyrnB.jpg 不是啊通貨膨脹應該是錢縮水?
掰噗~
@baipu
打算
Thu, May 4, 2023 3:55 AM
我估狗看看 (code)
Pyrogen
@Senyoi
Thu, May 4, 2023 4:38 AM
窮苦人家
@VinSP
說
Thu, May 4, 2023 5:01 AM
「通貨」指的是貨幣
窮苦人家
@VinSP
說
Thu, May 4, 2023 5:04 AM
所以這張圖應該想成
以前正常尺寸的錢可以買一個便當
現在要膨脹後才夠買
雛咲深羽
@minigranger
Thu, May 4, 2023 5:06 AM
通貨膨脹 - 維基百科，自由的百科全書
"部分學者認為，中文"通貨膨脹"字面上容易給人通貨增加聯想，建議改稱"物價膨脹"
應該是翻譯的時候就出問題了吧
窮苦人家
@VinSP
說
Thu, May 4, 2023 6:19 AM
大概吧
載入新的回覆