ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, May 3, 2023 2:26 PM
6
Luxiem Shu Mysta Vox
跟朋友聊到見面會
朋友覺得會有翻譯
我覺得應該不會吧……
大家覺得呢
omelet6969
Wed, May 3, 2023 2:28 PM
應該不會吧
cashew6811
Wed, May 3, 2023 2:28 PM
基本上不會有
salt1679
Wed, May 3, 2023 2:34 PM
不是說彩虹社的非英語圈活動規定一定要有翻譯？
香港場的有，這場不可能沒有吧
orange9577
Wed, May 3, 2023 2:37 PM
感覺不會有
queen580
Wed, May 3, 2023 2:47 PM
全翻譯是不會啦
但是有主持人大概只會簡略講對方說了什麼，詳情可以參考台灣歷年來採訪歐美演員的見面喔
salt1679
Wed, May 3, 2023 3:35 PM
queen580: 不是一般就這種程度的？
全翻譯是指同步口譯嗎
knight659
Wed, May 3, 2023 3:40 PM
queen580: 我也覺得是這樣

應該不可能完全都沒有啦
udon2834
Thu, May 4, 2023 3:08 AM
不會ㄅ
queen580
Thu, May 4, 2023 3:18 AM
salt1679: 全翻譯可以參考國際會議，但是cwt沒錢請口譯ㄅ，大多這種活動都是主持人簡單翻譯後再丟話題
queen580
Thu, May 4, 2023 3:27 AM
其實有沒有翻譯真的沒差，怕聽不懂可以錄下來回家邊聽邊看查，反正又沒有1v1互動
salt1679
Thu, May 4, 2023 3:44 AM
這種不可能會讓錄影的吧
salt1679
Thu, May 4, 2023 3:48 AM
queen580: 所以就說這種程度就夠了（主持人/翻譯在V說話後簡單翻譯
knight659
Thu, May 4, 2023 3:58 AM
salt1679: 為啥 香港的可以欸 但CWT也沒特別說可以或不行就是了
mars753
Thu, May 4, 2023 4:19 AM
knight659: 香港只有最後一小段唱生日歌的時候允許錄影拍照，前面內容是不行的
salt1679
Thu, May 4, 2023 4:39 AM
knight659: 香港可以但不是全程
看找到的就只有部分可以錄影
類似演唱會中可以讓你錄影一首歌左右的時間
queen580
Thu, May 4, 2023 9:42 AM
salt1679: 對啊我說的程度沒什麼問題ㄅ
queen580
Thu, May 4, 2023 9:43 AM
至於錄影要看cwt怎麼跟彩虹社談，但是大多都會開放錄
queen580
Thu, May 4, 2023 9:44 AM
只有1v1確定嚴格禁止錄影
載入新的回覆