ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, May 2, 2023 9:25 AM
1
看到前面講台語文字，分享最近看到的越南文（台羅常被誤認的對象 XD）曾經是方塊字（字喃）跟羅馬字並行的樣子
出處
台語一樣有雙系統，但歷史上同時存在的時候這兩派倒比較像各寫各的幾乎無交流對照（下面這篇上下兩部份都是台語但不同內容），漢羅混寫是戰後才出現的
出處
ಠ_ಠ
Tue, May 2, 2023 9:27 AM
有些攻擊台語羅馬字的人會說那像越南文，雖然很明確感覺到那個惡意，但是我不太知道為什麼他們會認為這是攻擊
台語/文在台灣的地位根本遠遠不如越南語/文在越南
pamelo4312
Tue, May 2, 2023 9:29 AM
無知就是力量咩
pamelo4312
Tue, May 2, 2023 9:31 AM
cobra7404
Tue, May 2, 2023 9:31 AM
有些人會覺得，就是要有自己個文字，才叫做有文化。他們認為台語文用羅馬字寫就是不倫不類。
ಠ_ಠ
Tue, May 2, 2023 9:40 AM
pamelo4312: 這個 XDDDD
cobra7404: 叫他們去寫漢字會寫的也沒幾個吧
cobra7404
Tue, May 2, 2023 9:45 AM
有些人就藉口一堆。實則就是看不起而已
durian5785
Tue, May 2, 2023 9:49 AM
像越南文應該是種誇獎 (?)
看人家從法國殖民後期書寫到現在
durian5785
Tue, May 2, 2023 9:51 AM
cobra7404: 嘴拼音方式的 也根本沒在用台語漢字 XD
載入新的回覆
出處
台語一樣有雙系統，但歷史上同時存在的時候這兩派倒比較像各寫各的幾乎無交流對照（下面這篇上下兩部份都是台語但不同內容），漢羅混寫是戰後才出現的
出處
cobra7404: 叫他們去寫漢字會寫的也沒幾個吧
看人家從法國殖民後期書寫到現在