被找到的🌈☀️Haru
What Is Hallyu and Why Are Luxury Brands So Obsessed...
很努力看完整篇,英文太爛了花了一段時間才消化

Tapping into other promising global markets appears to be a growing priority for luxury brands, particularly as luxury sales flatline in markets like the U.S.

重點
底下碎念
掰噗~
(nottalking)
被找到的🌈☀️Haru
文化面:“Leveraging the image of Koreanness by luxury brands gives a particular connection to both cosmopolitanism and Asianization, the notion of being a global citizen yet one firmly fixed in the Asia region,” says Ainslie. This, she adds, is a key characteristic of hallyu’s international branding.
被找到的🌈☀️Haru
Ainslie says international luxury brands have been attracted to hallyu because it’s a “particularly flexible cosmopolitan model of pan-Asianness” that has capitalized on a wave of modernization throughout the region.
被找到的🌈☀️Haru
Its longevity over the last three decades is due to its ability to adapt but as more establishments seek a piece of the profitable hallyu pie, Ainslie says globalization brings new concerns: “The challenge is not how to innovate, but how to keep this culture as specifically representative of Koreanness when it is now such a global phenomenon.”
被找到的🌈☀️Haru
上面這段的確滿有感的,之前才在跟朋友聊,雖然我有在追韓團,但卻沒有特別激起我想學韓文的衝動,有想去旅遊但也是排在日本之後,然後就被朋友一針見血指出說「因為吸引我的是偶像,而不是韓國這個國家本身吧。」

天啊親友是天才嗎太精闢了QQ
被找到的🌈☀️Haru
知道現在翻譯很容易,但一開始就太依賴翻譯的話英文就永遠無法進步了...學習還是得靠自己不能偷懶
被找到的🌈☀️Haru
之前當過一陣子阿米,才在納悶防彈裡V明明那麼喜歡Gucci喜歡到全粉絲都知道,Gucci還不簽他做大使,同一時期BP的四位都已經跟現在的品牌合作一陣子了
結果之後簽了個Celine??Gucci是搶輸了嗎
被找到的🌈☀️Haru
然後斑現在還只是泰國YSL彩妝線的代言...他明明那麼適合服裝線嗚嗚
載入新的回覆