~愛妻家剛爺~
最近Netflix推播前些年的《大唐女法醫》給我,看了一集半後就果斷放棄,轉去把原著小說(原名:《金玉滿唐》)給找出來看完,果然是部被亂改編的同人劇 XD

且不論對岸為了過審把穿越類型拿掉,人物設定也改變不少(這改的真的很誇張),很多案件似乎也在改編中消失或是重新設定,另外增生了許多莫須有的「主線」,然後感覺就是把一部主推理作品改成了主情愛作品(嘆),加上

原著是一部輕微瑪莉蘇的大女主作品,不過很多情愛情節適可而止,重點還是有放在法醫推理上,還不錯看,而且還是一部多穿作品,很有趣。
(女主穿、男五穿,外帶一個番外篇的女配穿)
~愛妻家剛爺~
穿越類小說改編的影視作品我看得不多,《慶餘年》、《贅婿》、《知否》,加上這部只看兩集就棄的《大唐女法醫》,撇開棄劇的《女法醫》不算,個人覺得改編最多的應該是《贅婿》,當然多妻這點又是為過審而改,也加了一些莫名其妙的設定(例如:男德學院),不過這部主要就是看郭麒麟及宋軼(我承認我是因為他們而看),但是《贅婿》原著後期有點「沉重」(而且似乎還沒寫完),與影視作品的「輕、甜、樂」調性不同,真不知道之後又要怎麼改。

必須說目前為止,穿越類小說改編的影劇,我還真沒看到有比原著改的好看的。
機器狼🐍新年快樂
一定是這樣的沒錯汪
Pandita
我最近幾年,對於對岸的電視劇實在是看不下去,尤其是古裝劇。
主要是化妝看得難過。一個一個白得太離譜。
莉莉醬
我看劇照就放棄了,看書就好
~愛妻家剛爺~
Pandita : 演技還很尷尬 XD
Pandita
~愛妻家剛爺~ : 對,生硬刻板,當然不是全部,但是眼神沒戲肢體僵硬,經常看不到十幾分鐘就受不了了。
然後,我真的要強調一下,雖說古話說一白遮三醜,但是個個都白到發光那是真的太離譜了,幹嘛不把女主全部打上白光呢?不就通通賽天仙了嗎。
Pandita
然後你說朝代架空就算了,都說了是大唐朝。。。。考據唐朝的服飾很難嗎?
演唐朝的人就給我把唐朝的妝容服裝複製出來不行嗎?那是什麼不古不今的玩意兒?
小孩子大頭問
Pandita : 您認真了
變成抖M喵的喵一百
Pandita : 白得很離譜+1
而且,脖子沒跟著畫白
變成抖M喵的喵一百
~愛妻家剛爺~ : 看到一些文盛讚誰誰誰演技好,真的看了,都很疑惑是我不懂欣賞嗎?
🐉Monica✨🐏Zora
好看的小說甄嬛傳跟如懿傳也被改成清朝🙄起碼女角們演技不錯,但十里桃花電視劇我也沒法看完,小說是好看。
~愛妻家剛爺~
🐉Monica✨🐏Zora : 十里桃花原著因抄文風波讓我沒興趣,十里桃花劇我是沒看,但是我老婆看完了,她是放2~4倍速在看,因為她認為導演很拖戲,很多長鏡頭也沒台詞,很乾....
~愛妻家剛爺~
Pandita : 關於服飾這點,小說裡倒是有說到是因為「初唐」,很多漢服胡服還不是那麼講究,等到整個貞觀之治中後期,就會很講究了;
劇中似乎就沒有那麼重的「時間感」
~愛妻家剛爺~
🐉Monica✨🐏Zora : 《如懿傳》原著本身就是甄嬛傳原作者為了電視劇所做的續集,所以也不算「改成清朝」,只是沿用故事,不像《甄嬛傳》是完全架空的原著
~愛妻家剛爺~
莉莉醬 : 劇照真的很重要 XD
~愛妻家剛爺~
我覺得《知否》電視劇改編的還不算偏離原著,但總感覺是因為演員演得好(不論主配正反都很有演技),所以改編上也不算差
Pandita
~愛妻家剛爺~ : 那也不是初唐漢胡服飾的問題,那就是不古不今,從化妝髮型到頭飾衣裝,通通不對!我個歷史控我忍不了。
Pandita
然後內容魔改我就不說了,原著小說我還是很喜歡的。
~愛妻家剛爺~
啊,我把《尋秦記》忘記了算,古仔演的《尋秦記》港劇版改編還算不錯
~愛妻家剛爺~
Pandita : 該劇我已棄,所以我只是提出其小說內所述之理由,但是其劇的服化道大概曲解原著,把穿越這點從主角本身轉成服化道來表現 XD
~愛妻家剛爺~
Pandita : 《金玉滿唐》原著真的不錯,可以推
£原罪~楓
我當初是被劇名騙去看的,後來實在看到腦子很痛,努力堅持了幾集,想著有始有終,最後還是看不下去...
小妤媽媽
成化十四年的原著好看!電視劇好失望
載入新的回覆