自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:03 AM
3
小美人魚使用的各種海洋生物設定很多問題已經不是新聞（迪士尼是第一次出這個包吧？）看到這個我想到這個
一九五一年，長谷川一夫版本的源氏物語
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:08 AM
Thu, Apr 27, 2023 9:08 AM
源氏物語 / The Tale of Genji (1951) [4kカラー化 映画 フル / 4k, ...
如果有人有興趣看當時的電影XD
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:09 AM
好的，點開影片會發現（真的有人會點開嗎XD）我設了時間點，這是有原因的
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:10 AM
因為我看這部電影是在學生時代，古典文學課的校外教學；看這部電影的原因有很多，其中之一就是我的古典老師是專門研究源氏物語的，研究到可以默寫那種
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:11 AM
結果看到這一段老師幾乎快要跳起來，然後開始有點激動，但還是勉強撐住到看完
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:12 AM
一出中山堂（當時是在中山堂看）老師立刻就非常慎重而且驚怒（？）地跟我們說源氏物語的時代「沒有那種江戶時代的武士刀！」XDXDXDXDXDXD
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:17 AM
老師立刻表示這個電影（他深呼吸好幾次）「因為時代需求所以淡化源氏的兒子繼承天皇位子這件事...但經由oooo教授審訂為什麼還會出現那種武士刀！？」XDXDXDXDXD
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:18 AM
好啦其實我是要說，當年源氏物語的問題是因為官方需求（據說）那小美人魚這個已經是致災級的海洋生物設定XDXDXDXDXD完全是1951年的翻版。是甚麼樣的需求會弄出這種簡直毫無考據的設定？我很好奇日後的解答wwwwwwww
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:28 AM
池田亀鑑 - Wikipedia
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 9:28 AM
找資料的時候順便拜見超級大老們的宮鬥劇（？
特兒的小滴嘟
@opizi
說
Thu, Apr 27, 2023 10:00 AM
小美人魚真人版海報我記得也是一個大亂鬥XD
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 10:09 AM
我剛剛看到這個，覺得應該會更厲害了
《小美人魚》真人版動物角色曝光！ 塞巴斯丁、比目魚超萌現身
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 10:09 AM
那個比目魚
特兒的小滴嘟
@opizi
Thu, Apr 27, 2023 10:12 AM
自耕農
: 比目....我只認識壽司檯上的(欸)
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 10:50 AM
他長得比較像是神仙魚（壽司台上的我只認識緣側XD
特兒的小滴嘟
@opizi
Thu, Apr 27, 2023 10:53 AM
我有看過將太的壽司，所以大概知道比目魚的長相！
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 10:56 AM
我覺得海報裡的比較像這種
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 10:57 AM
斑馬神仙魚:斑馬神仙魚屬慈鯛科。神仙魚體態高雅、游姿優美，雖然它沒有艷麗 -百科知識中文網
但是人家叫做神仙魚
特兒的小滴嘟
@opizi
Thu, Apr 27, 2023 10:57 AM
我剛查了一下，不知道是不是真的
「美人魚中的小比目魚是他的綽號，他本身是熱帶魚」
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 11:00 AM
迪士尼真人版《小美人魚》海報公開，還原了「小比目魚不是比目魚」
自耕農
@crownweight
Thu, Apr 27, 2023 11:01 AM
對，不是真的比目魚；那就還好，不然我剛剛看到就在想為什麼放神仙魚...神仙魚是熱帶魚沒錯（？
載入新的回覆
小美人魚使用的各種海洋生物設定很多問題已經不是新聞（迪士尼是第一次出這個包吧？）看到這個我想到這個
一九五一年，長谷川一夫版本的源氏物語
我覺得海報裡的比較像這種
但是人家叫做神仙魚
「美人魚中的小比目魚是他的綽號，他本身是熱帶魚」